|
Al
|
Ahhhh! I was just being careless! Come on! Come at me with a weapon or whatever you have!
|
|
Sorry, Kurou... I think I am finished. Ah, but I still have some strength... Argh, is this really the end?
|
|
No way! The "Necronomicon," the most powerful grimoire can't fall! I've got to stand up again. I won't let this end here!
|
|
HAAHAHAHAAAA! You are no heroine!
|
|
My body is made up of demonic knowledge. The very knowledge I use to hunt demons. You cannot defeat me.
|
|
This is a poor written copy. Shall I burn it, just in case? I'll tell you right now that I know nothing of strange plots or love charms.
|
|
You are an alchemist's doll filled with Aqua Vitae? Then you are like the golems of Albertus Magnus and René Descartes.
|
|
Even without magical power, a bullet can have a powerful destructive force. I've finished conducting my study.
|
|
Oh, I see, so necromancy develops into a technology that reanimates the dead. That sounds more dangerous than magic.
|
|
In this war, it is the blade that slays the devil that wins. You, the noblest blade. In the end, our paths are not so different.
|
|
May his path be full of madder and hawthorn briars... right? Pitiful creature, full of self-hatred. Sleep now, that you may find peace.
|
|
To someone like me who has lived 1000 years, you are still a young girl. Oh, little girl... I do not envy your body.
|
|
You should return to your country. Everyone has a family...
|
|
Do I hear a bell? ...No, I suppose not. I grow weary.
|
|
Do not forget the name Al Azif. I am the world's most powerful grimoire. Anyone who associates me with some necromantic army is a fool.
|
|
There is no place in the world of light for a being of darkness. Flower of the desert, you must wither here.
|
|
|
|
Anna
|
Hey. Hey, I hear strange sounds coming from the cylinder... Master! Master!!
|
|
Ohhh, I lost... Does this mean I can't return to Belmont? Oh, that's no good!
|
|
...I will return. They're all waiting for me in Belmont, at that house... I need to return!
|
|
Hehehehehe... I don't know why, but I feel pretty good...
|
|
In the name of the moon, Anna will punish you! Awooooooo!
|
|
Wow, your power is so mysterious! Miss, are you by any chance a real fairy?
|
|
Oh no, I'm broken! Wait, but I'm ok... I don't get it! Master, what should I do??
|
|
You're a hit man, aren't you? If you ever threaten me or Romeo or Noel, I'll show you what it's like to be afraid.
|
|
I'm going back to Belmont to be with Romeo and Noel. I don't know who you are, but I won't let you get in the way.
|
|
I'm sick of your trickery, you scheming schemer! ...You scheme, I scheme, we all scheme for ice cream! Haha!!
|
|
Are vampires related to werewolves? I see them in the same movies a lot.
|
|
Oooh, look at those long ears. Are you a wolf? Hmm, I guess not. I'm sorry. I don't have a very good sense of smell..
|
|
You shouldn't be swinging such a dangerous thing around! You might hit someone!
|
|
I'm sorry, I went too far. But don't worry, I can fix you.
|
|
Are you hungry? Why not have some lunch with me? I'm a good cook.
|
|
I discovered some new ingredients! Now I need to think up a new recipe. But somehow I feel like Romeo will be mad at me...
|
|
|
|
Ein
Eren
|
I've given up being the Phantom. Up to now, I didn't want to fight again... but...
|
|
Does my journey end here? I can't decide if I want to keep fighting. Reiji, what should I do..?
|
|
I knew this day would come. To think that it is today, of all days... ...but... I can't die just yet...
|
|
I'm sorry. For his sake, I can't die here.
|
|
Oh, god... even if I must atone for my sins in the 7 eternal hells, I am not afraid.
|
|
Magic... It's a power that I don't understand. Maybe I wasn't supposed to be your opponent, but this time you lost.
|
|
Automaton... it's amazing to see a robot that can move so well... If things like you exist, the world wouldn't need people like me...
|
|
...Are you... me? What a strange feeling. I wonder if this was a trial by god.
|
|
You have enough offensive strength, but I'm faster. You just can't keep up with me.
|
|
Your fighting style--using countless traps--is not bad. I even learned a little. But those skimpy clothes are just going to give you away.
|
|
If your enemy was a vampire, your weapon and fighting style may have worked. But I am a human with a gun.
|
|
That silver hair and dark skin... you don't seem like a normal human. You seem very familiar... like a weapon..?
|
|
You are strong. But... if you're going to live as a weapon, you should abandon your feelings. You'll only harden your heart.
|
|
I don't have any brothers... But I understand how it feels to love. I have someone important. That's why I can't lose. I'm sorry.
|
|
I can tell you don't approve of the way I fight. But an assassin must be efficient and accomplish their task as cleanly as possible.
|
|
I've seen into all the dark places on earth and lived through hell, but I've never heard of anyone like you. Where have you been hiding?
|
|
|
|
Ethica Kibanohara
|
The Living Dead quickly lose all emotion. But I still want to beat the crap out of you!
|
|
A Living Dead Stalker can't become a corpse! You've got to be joking! I can still fight!!
|
|
Ahh, my memories are flashing before my eyes. To leave so many beautiful girls behind... I've got to do something!
|
|
Thank you. I love you!
|
|
Gehehe, this is my close tactical combat style. I'll give you that lesson for free!
|
|
Phew! That was close. I don't want to waste time on a fight that's not for work, so let's end this here.
|
|
Yeah, groovy! I defeated the "Necronomicon!" Now I want a chainsaw and a boom stick!!
|
|
Ehh? Show me, show me! Hmm, hmm. Wow, it's true! It's a really well done doll. Maybe I can look inside while it's not moving...
|
|
Wow, you're a great gunslinger! There was a character like that in one of those old retro virtual games. Pew pew!
|
|
Huh? Did someone clone me without permission? Gross. I'm me, there's only one!!!
|
|
Huh, so you can use traps like that. It wasn't a very good example, though.
|
|
A vampire, huh? Actually, just half-vamp, I guess. Should I be carrying around a silver bullet, like my partner?
|
|
From head to toe, she is just looking good. I want to try touching her ear... just a little... can I bite it?? I don't want her to wake up...
|
|
She looks so threatening, but like, kinda cute. I think she's just really stressed out. Maybe I should help her relax?
|
|
Are you a soul copy? Or some kind of lemures? As a Living Dead Stalker, I need to know.
|
|
Yeah, she's pretty hot. I bet since she's always so tense, she gets crazy when she relaxes...
|
|
Ahhh, pass pass! I only specialize in living and dead humans not weird things in the shape of humans!
|
|
|
|
Heart Aino
|
I will not give up! Not until the very very end! Never! Never!! Not ever!!
|
|
If I stop here, I'm going to regret it later. I don't want to give up. I don't want to have any regrets...
|
|
You can do anything as long as you have love, hope, and courage! That's why I'm going to keep trying! The real fight has just begun!
|
|
I never lose! Ne-ver! So Partinias, lend me your strength! The power of love is without equal!
|
|
Anywhere I go, wherever I go, whatever I face! I go full force with the power of love! I'll do my very very very very best!!
|
|
|
|
Homura
|
Ha, this is nothing compared to Master Suzune's hellish training!
|
|
I was so close... But now I've memorized your techniques. The next time we fight..!
|
|
Ugh... I'm so hungry, I don't have any energy left... If only I could get some meat... maybe some rice...
|
|
You seem to have some fighting power, but you need to train more.
|
|
Oh by the way, where did Asuka go? Uh, I'm not worried!! She's strong enough to take care of herself.
|
|
|
|
Ignis
|
Damn! In the name of the Three Charms, I can't die here!
|
|
Katsuki, where are you? Wherever you are, I'll come back to you alive...
|
|
So I'm going to die in this false world. That's not such a bad fate. But still, I hate to let a lie lead me to death...
|
|
The hero dies once, while the coward dies many times. How many times do you want to die?
|
|
You were a step away from victory. But you'll never be able to take that last step. Not as long as I'm here.
|
|
The magical tome, "Necronomicon?" This ferocious soul is more terrifying than ancient magical power and forbidden knowledge.
|
|
I'd like to show you to him. A mannequin that is loved when it has a free and untroubled heart.
|
|
You are quite skilled at using any means to kill. Unfortunately, you just weren't good enough.
|
|
It looks like you've come from far into the future, hunder of the dead. I'm relieved to see that the children of the future are doing well.
|
|
It looks like a wrinkle in space-time. If you are weaker than me today, you must be me from yesterday.
|
|
A demon hunter? You are quite skilled. You have a strong spirit for such a weak body. I will recommend you for the next noblest blade.
|
|
You've thrown away your humanity to follow your strict precepts. You're all the same.
|
|
Hmm. You're a special case, alright. I know quite a bit about the inhuman, but... just what are you?
|
|
The affection between siblings is touching. But your love is abnormal. Indeed, you are no longer human.
|
|
The idea of a just king ruling over the people is appealing... but I believe that the ideal of the just is becoming terrifying...
|
|
You are a weed. A mimicry of human form. Your imitation of a soul is lacking.
|
|
|
|
Mora
|
Ahh, my blood grows cold... The warmth is draining from my arms... legs... Blood...
|
|
I never thought I'd be defeated by anyone who wasn't even a vampire... I can't lose yet...
|
|
Vampires aren't the only monsters. I've experienced this first hand. But I need to make it out alive to have learned this lesson...
|
|
You and I are from different worlds. We shall never meet again.
|
|
You do not understand the terror of the vampires. You should return to your world before something terrible happens.
|
|
Such strange power... it's the first time I've seen magic strong enough to fight with. But be wary of the church and Inovercy...
|
|
I am a hunter. A hunter of vampires. Dolls are no match for me. Go back to your master.
|
|
You are quick--like fighting against a ghost. However, as long as you rely on your weapon, you can't keep up with me.
|
|
You said you kill the dead... Then you should go find some ghouls to kill in a graveyard. It's my job to hunt vampires.
|
|
Me, a vampire..? No. I am a vampire hunter. Don't you forget it. Don't mistake me for one of them.
|
|
The game is over, you imitator. Even if you copied everything about me... as long as I am me, you are a fake.
|
|
I will continue hunting. That is my reason for living. It is why I was born. I feel as though you were born with such a burden, as well...
|
|
Wow, you forced my hand. I'm not sure what happended in that battle, but it was terrifying. just what are you?
|
|
Your eyes... they're terrifying. Humans may be deceived, but I know. You are a demon, even though you are living...
|
|
Your chivalry is just like a hero from a storybook. There's no need for a fight to the death.
|
|
I'm not surprised at all to meet someone like you. After all, vampires do exist.
|
|
|
|
Muramasa
|
I can't go back to Master, losing like this... Face me again..!
|
|
This body is Master's battle regalia. When we succeed, it will be sacrificed in compensation. To have it defaced like this...
|
|
If it ends here... my mission is lost. How many tears would my originator, my mother shed? Please, give me power just one more time!
|
|
If you meet an ogre, slay it. If you meet a buddha, slay it. Do you understand now? This is the true fate of Muramasa.
|
|
The counterbalance of good and evil is the absolute ideal of the Muramasa. I have killed enemy and ally, for hatred and for love.
|
|
This grimoire has taken human form, too. I believe a book has a fragment of the soul of the writer. Just like my forging technique...
|
|
I'm sorry, I hope you're not broken. By the way... you're a doll that can fix other dolls, right? I'm a blacksmith that became armor...
|
|
Right and wrong do not matter. I kill who I was told to. Assassin, your existence is troublesome.
|
|
...I'll let you get away this time. Just don't look at me with such eyes! Don't--don't touch me there!!
|
|
You gave yourself to become a blade for an ancient ideal, too... But that ideal is dead. It is time to destroy the blade, too.
|
|
Inhuman! You who walks the night. Does the counterbalance of good and evil also apply to such mysterious creatures?
|
|
I am the last of the Muramasa successors. I don't care how you obtained that brand, but you cannot become the true Muramasa.
|
|
What a dangerous girl... What's this list of "4 Girls to ANNIHILATE" and why is my name on here?
|
|
How long has she gazed into hell, to get such eyes? She terrifies me. Even in war, I've never seen such demon eyes.
|
|
You believed in justice so desperately. I can see your wish for martyrdom in your eyes. This was an honest fight... you remind me of her...
|
|
Are you a human or a demon? I suppose either way it doesn't matter, since I obey the law of the counterbalance of good and evil.
|
|
|
|
Ouka
|
When you continue, be courteous and follow the rules!
|
|
If I lose this chance, I don't know when I'll get another! Come on, Ouka player!!
|
|
Ahh, I guess that was it. I could have kept going, too. Well, pick yourself up and try again!
|
|
At last, it is my time!! Hahaha!! It's like my dream has come true!
|
|
Oops, I think I overdid it that time. It's so hard to be a heroine...
|
|
Ouka has been chosen as the 2nd lead mecha!! I am Ouka Satsurikuin, hear me roar!!!
|
|
Oh, I have a twin! She's tall and has green hair. Her name is Lunaria!
|
|
Ouka is more interested in hardball than hardboiled. ...Hey, where'd that girl go?
|
|
Oh, welcome newbie! But but, you're appearing and your game isn't even out! You're pretty brave.
|
|
I don't really care for some old granny's wise words or haute couture!
|
|
Cool, now I can use this meat tenderizer as my new weapon! I'll look so good on stage!
|
|
Haha! If you want to catch me, you'll have to lose some weight!
|
|
Wow! A mass production model! I know you want to copy my charm, but it needs more firepower.
|
|
I am just as surprised by this soul as I am by magic. But I guess it doesn't have anything to do with my Al.
|
|
Thank you for all your hard work for Nitroplus!!
|
|
Uggggh, gross!!! Ouka hates slimy things!!! GROSSSSSSSSSS!!
|
|
|
|
Ruili
|
Are you leaving? Ruili still wants to play...
|
|
Oh, my brother... I've lost... it's so annoying... Will you get revenge for me..?
|
|
I'm sorry. I've sullied my brother's reputation. But my body isn't even dirtied...
|
|
Hey, let's play.
|
|
My brother promised me. I can't betray him now.
|
|
I won't hand my brother over to anybody! He is Ruili's!
|
|
Magical power? We don't need anything like that. Ruili and brother can live forever, even without it.
|
|
You want to be a human being, too? It's ok, even if you have a doll body, as long as you have a heart, you are human.
|
|
Ruili isn't a corpse. The doctor called me a gynoid. Am I alive? Hehehe, probably.
|
|
Even if you have a sword, you can't beat me. You are much weaker than my brother.
|
|
A vampire? Is it like jiang shi? Ruili doesn't know anything about it. Don't get in our way.
|
|
The counterbalance of good and evil? Ruili doesn't care about good or evil. I just want to be with my brother. That's all that matters.
|
|
You need more kung fu!
|
|
I don't like to see another Ruili and another brother. So I'll have to destroy you.
|
|
Ruili doesn't know anything about "chivalry," but maybe brother does. Next time I'll have you teach me.
|
|
You have someone you like, right? Its ok, as long as you keep on thinking of them, you'll be together someday.
|
|
You're an assassin, aren't you? Ruili has been through a lot with her brother. We've met a lot of enemies like you... we're used to it.
|
|
|
|
Saber
|
Oh, to suffer defeat in such a strange place... How shameful.
|
|
...Well done. I am honored to have matched my sword against you. Until we meet again...
|
|
Am I going to be defeated in a place like this..? Will I go back without fulfilling my wish..?
|
|
This war is becoming dangerous. I suggest a hasty retreat.
|
|
My magical energy keeps running low... I will need to eat and rest soon.
|
|
A magical tome can take human form?! And such a cute form, at that... uh, sorry, that's not what I meant.
|
|
Hmm, a maid. I guess it means something different in this time. And those clothes... oh, no. I'm not interested..!
|
|
An assassin... who actively works against my code of chivalry. In other words, my bitter enemy.
|
|
You fight against an undead army? You are no match for me until you summon a Servant.
|
|
You handle your sword superbly. But I do not approve of your underhanded tactics! Fight fairly!
|
|
I feel an eerie energy from you. I see, you're half-vampire, making you more powerful than normal humans. Ah, you are a vampire hunter.
|
|
The counterbalance of good and evil... it's quite different than chivalry, and yet I admire you. Let's talk again.
|
|
A splendid attack for having but one eye. I was not careless, and yet it was a tough battle.
|
|
Your love is your reason for fighting? I've watched people die for their love... and yet, I am envious.
|
|
Another... me? Is this an imitation, or another Servant that has been summoned? Only I will have my wish granted...
|
|
Is this some sort of tentacled monster? This strange beast was weaker than me, but could be dangerous in large numbers.
|
|
|
|
|
|
Saya
|
Ouch! That hurt! I guess I'm going to be eaten. Actually, I wonder how I taste..?
|
|
...I can't... die here... Fuminori... will be all... alone. No... no... I can't let that happen!
|
|
Fuminori... Fuminori... That's strange. We were together for so long, and now I feel like we've been apart forever. Please, wait for me...
|
|
Do you want to be my friend, too? Anytime!
|
|
Let's wait a bit before eating. After it dissolves it'll be easier to eat. Just wait a little, Fuminori.
|
|
Just like you, my daddy has lots of old books in his study. I wonder if those will take human forms too! I'll check next time!
|
|
Hmm. You look human, but you're not edible. And you look so delicious, too...
|
|
Why not become friends? I think it's way more fun than murder!
|
|
You can save human meat after it's dead by putting it in the fridge, but fresh meat is the best. You should write that down!
|
|
You're trying to separate me and Fuminori, aren't you? But that's impossible, because you're going to die. Thanks, but the world is ours now.
|
|
So vampires exist. Haha! Saya's different. When I'm hungry, I don't just want the blood. I want the full course!
|
|
This is the first time I've met meat turned into metal! I wonder how it'll taste. I bet it's tasty. Time to eat!
|
|
Ok, let's eat. Huh, do you have a problem? Hehehe... if you're attacking others, that means that you're prepared to die and be eaten, right?
|
|
I can understand your feelings towards your brother. I think we're very similar! Do you want to hear about my special person?
|
|
Huh, Heroic Spirit? I guess that means you were a once great soldier? I wonder if you're in one of daddy's books?
|
|
You're the same as me. But I want you to take a different form so that Fuminori isn't confused.
|
|
|
|
Sonico
|
G-good job! Uhh, umm... so...
|
|
I tried a new job... it was hard, but a lot of fun!
|
|
Umm, and I dragging you down...? When I return, I guess Ill start training..?
|
|
Suzu, Fuuri! Why are you here..? ...Oh, you just came by to look... ...I see!
|
|
Umm, I'm really, truly sorry..! Roasty, Porky, Noodles, Fishcake, Tasty! Kitties, please listen to me!
|
|
Your clothes are always so wonderful! I want to try your clothes on again!
|
|
Alley-oop! ~This is salt~ this is sugar~ ~and now we mix them all about~ Shoobee do bah~ ...hahaha!
|
|
Ein was kinda scary-looking at first, but she's actually a very pretty girl!
|
|
AD2199... That's so far in the future! But music transcends time, so I think we'd get along really well!
|
|
You look so gorgeous in your wedding dress! I hope you can find eternal happiness.
|
|
Such pale, beautiful skin... Oh, I remember a photo shoot when I got tanned and they yelled at me...
|
|
Uhh... I think you'd be good friends with my manager!
|
|
AHHH! Ouka! Ouka, wake up! Ouka!!
|
|
Wow, is that some martial art?? Cool! Hiyah! Haha!
|
|
Servant? Contract..? Oh, you're a part-timer, like me!
|
|
If you're hungry, let's go get some char siu ramen! It's not a cat, it's ramen!
|
|
|
|
|