|
B. Jenet
Freeman: "Hey, babe. It's slaughter time."
Jenet: "W, what? You, you dissing me?"
Freeman: "Why do you shake? Heh, don't worry."
Jenet: "Ha! I'm gonna destroy you! Come on, freak!"
|
Jenet: "Yikes! It's so dark! But I know the treasure's here."
?: "You're crafty for a woman. But... those arms are weak. Leave this place, now..."
Jenet: "Oh! The organizer appears! Show me the money, freak!"
Grant: "I am Grant... The Martyr of Might... Now show me your awesome power... ...show me all you have."
|
?: "Grant lost?... That woman's a lot tougher than she looks. So what now?..."
Jenet: "So, you must be Kain. You're quite a stud, huh? But I bet you're a low-down, scum-sucking criminal."
Kain: "I have my reasons, though. Money is a mean to my end."
Jenet: "Hmph. An end, huh? Just what end is that?"
Kain: "This current society, wasting its valueless days... ...needs to learn how to live more creatively. So I'll set this city free and let the mighty rule!"
Jenet: "Secede Second Southtown? ...You're... ...serious?"
Kain: "Yeah... and I'll show you..."
|
Jenet: "Hah... Pant... I did it!..."
Freeman: "You were great!"
Jenet: "You better pay for this dress! Later, weirdo. Bye, bye!"
|
Grant: "Oooh. You sure can fight. But you look like a bimbo!"
Jenet: "You're no gentleman, sir. But you sure know your stuff!"
Grant: "Hmph. You said it... Bye, toots. Goodbye, Kain!"
|
|
That was easy!
|
|
If you have to be me, do it more elegantly!
|
|
Wow, you chauvinists can be cool, too, can't you?
|
|
Why the scary face? Let the sun shine in!
|
|
Oooh! Who's this kid? You're just so cute!
|
|
You're forgiven, toots. You can look up to me.
|
|
Eeew! He's a cop! See you later, alligator!
|
|
I can't believe you kicked me. I'm so angry!
|
|
You're really lucky! You got to fight me!
|
|
What's wrong, stud? Too pretty for you?
|
|
Terry Bogard... My first love...
|
|
Aaah! Your fighting spirit burns my blood!
|
|
Such a great place and no treasure? Fudge!
|
|
Yah, hah, hah! I'll take the treasure!
|
|
|
|
Freeman
|
Welcome... this nightmare!
|
|
Don't fight it. Die...
|
|
The day must end... Follow its example!
|
|
Toodle-doo!
|
|
Enough suffering. Die!
|
|
I'll teach you the joy of an instant death.
|
|
Dying innocent is such a luxury...
|
|
Such a fine night.
|
|
Why do you hang on to such a pitiful life?
|
|
Boy, do you know death?
|
|
Is there a tomorrow that can exceed today?
|
|
I love a slaughter!
|
|
Accept my gift... a gorgeous death.
|
|
Dying is a learning experience, too.
|
|
|
|
Gato
|
That was scary. Not!
|
|
Don't be such a baby!
|
|
First crush... then destroy!
|
|
Feeling good now, huh?
|
|
Just how much do you intend to tick off?
|
|
It's more than your face that makes people laugh!
|
|
You government pawn!
|
|
Hardly an ability to bear that huge ego of yours!
|
|
Be happy, you're alive. You pathetic loser!
|
|
Lose your silly emotions!
|
|
I don't acknowledge champs without ability.
|
|
If loss is scary, better take off now!
|
|
Don't make me laugh. Whatcha gonna do?
|
|
...Get lost!
|
|
Ah, hopeless. Can you only disappoint me?
|
|
|
|
Grant
Grant: "Come...You imposter!"
Shadow Grant: "So...you've come back. But Kain's in my grip. If I finish you off, all will come to a close."
Grant: "Someone like you won't stop my ambitions... I am Grant... The Martyr of Might... Now show me your awesome power... ...show me all you have."
|
Hokuto: "The semifinals. Let's mix it up!"
Grant: "I too fought as a child. But it was no game for me, little boy."
Hokuto: "What are you babbling about?"
Grant: "Know this: battle reveals the truth in human beings."
|
?: "Sis? How long has it been? And yet...?"
Grant: "Such sentiment. How rare. What's the story?"
Kain: "Nothing special. Just thinking about...Her. Marie...so long ago... She was...so long ago..."
Grant: "......"
Kain: "Grant! Don't you remember? You, Marie, and me? We can realize our pledge! Let's do it, together! Grant!"
Grant: "Still chasing ideals... Kain?"
Kain: "Grant...? You're right. Enough words... Let's finish this!"
|
|
Ah...ah... Ah...ah... Argh... Oh Gaaaaaaaawd! No time left... Come to me...O,Mighty on
|
Shadow Grant: "That's the true Dark Karate? The Fist of Transcendence?"
Grant: "You got it, shade! Power you know not!"
Shadow Grant: "Got a grudge against shadows? Don't underestimate me, slick! I know you. I'm the pilot light to your fading fires of life..."
|
Hokuto: "Huh? You can't beat me...?"
Grant: "Not today, but tomorrow!... Don't mock me!"
Hokuto: "You resemble my master..."
Grant: "...Enough talk. Later, Junior."
|
|
Blame your impotence. Death is your punishment.
|
|
I absolutely won't lose. It's my raison d'etre!
|
|
Struggle! Those who can't win have one option: death.
|
|
Wealth is a phantom. Might is the only right!
|
|
What's up, Mr. Kyokugen? Just a lot of bluster?
|
|
Even if you are crazy, I won't back down.
|
|
Wild fists of a demon... But nothing to mine.
|
|
Battle is a holy rite... You're a fool to try it.
|
|
Your emotion was the death of you, copper.
|
|
You pathetic fool. Now will you shut up!
|
|
'Justice' is a word used only by the weak.
|
|
If you deny your wild side, then you deserve to die.
|
|
The legend end today...
|
|
A man who knows not death can't be defeated.
|
|
Are you ready to pay for your silly charade?
|
|
What's wrong, my friend? You've lost your edge.
|
|
|
|
Hokutomaru
Hokutomaru: "It's pitch black here!"
?: "A kid like you winning... So young and cute... I just can't believe it."
Hokutomaru: "What's the connection? I'm no tyke, freak show. My master says, 'Actions speak louder than size.'"
Grant: "I am Grant... The Martyr of Might... Now show me your awesome power... ...show me all you have."
|
Jenet: Ooh! What a cute little guy you are! I could eat you up!
Hokutomaru: What? You talking to me?
Jenet: There, there. Want some candy?
Hokutomaru: Hey! Don't treat me like a child! I'm a Gentleman of Japan! And I'm going to make you show me some respect!
|
?: "To think Grant lost... The things kids can do these days! Or maybe?..."
Hokutomaru: "Huh? Who're you? Or should I introduce myself first, ugly?"
Kain: "How do you do? ...Following Geese's wishes, I've taken over this town."
Hokutomaru: "Huh? Say what?"
Kain: "Societies who tolerate the weak have no future! To stave off decadence, the weak must be exterminated!"
Hokutomaru: "Whaddya babbling about? You're boring me, dweeb!"
Kain: "If that's the case... listen to my fists!"
|
Grant: "Cruel fate! A punk like you. How did you prevail over me?"
Hokutomaru: "Heh, heh. Pout not, old guy. You're one tough geezer! But a bit too slow for me."
Grant: "You got spunk, kid. Farewell. Goodbye, Kain!"
|
Hokutomaru: Now you know my fearful abilities! What say you now?
Jenet: Oh, you nasty boy! You hit me! I never! You beast! Boo hoo.
Hokutomaru: Uh... I'm sorry... Are you okay?
Jenet: Gotcha!
Hokutomaru: Oh, geez! Give me a break! You're on your own, lady!...
|
|
Heh, heh. Master'd be proud of me today!
|
|
I know that odor... Do you hail from the mountains, too?
|
|
You don't scare me! I wasn't s, scared at all!
|
|
Chinese martial arts? Nice name, bad method.
|
|
A regular doppelgänger! You look exactly like me!
|
|
You're very kind. I know that much.
|
|
Are you a policeman? No, I'm not a runaway.
|
|
Had enough already? You're no adult, are you?
|
|
I'm young but a ninja. You can't catch me!
|
|
You should lighten up. Learn to enjoy life, pal!
|
|
As strong as I thought. Could you beat my master?
|
|
Just a body won't do it. My master's small but tough!
|
|
A cape, vest and mask? Just who are you, pal?
|
|
You talk a mean battle. But talk doesn't win fights.
|
|
|
|
Hotaru Futaba
|
A tad of courage... That's what fuels me.
|
|
Hee, hee! Didja see that? I'm a real fighter, aren't I?
|
|
You're very pretty... Just like I'll be when I grow up.
|
|
A powerful spirit with a will to win. A lot like me!
|
|
I don't understand you... What's your gripe, bud?
|
|
Sorry. Are you hurt? I'll fix you up right away.
|
|
If I had met my brother, I would've wept for joy!
|
|
Huh, you're a cop? Where's my brother?
|
|
Hee, hee. You're strange! But you're kind of cute.
|
|
You're a real fighter. But chicks rule!
|
|
Why the hang dog? You can't escape yourself!
|
|
So close, yet so far. Being related's weird, huh?
|
|
Heart triumphs over might. You're wonderful, Tizoc!
|
|
I knew I'd find you. Why did you leave us?
|
|
Did you think that get-up would scare me?
|
|
If I had met my brother, I would've wept for joy!"
|
|
You're in the wrong place. That's why you lost!
|
|
|
|
Kain R. Heinlein
|
You got the moves. Your Geese's boy all right.
|
|
You'll never know the truth of victory.
|
|
You're quite a tomboy. Find your feminine side.
|
|
Just a muscleboy. I bet your brain's muscle, too.
|
|
With your silly life, you deserve to die here.
|
|
A wall like me can't be broken by fists of rage.
|
|
You silly brat... Time for discipline.
|
|
Hmph. Quite admirable... But a bit of a busybody.
|
|
A foolish young man. But not entirely unlikeable.
|
|
Effort without results is just self-satisfying bunk.
|
|
A wolf with no fangs... I'm so disappointed.
|
|
Blinded by the cheers. A foolish lump of meat.
|
|
Doing this brings me back. To that day, long ago...
|
|
Those with no personality cannot know true freedom.
|
|
|
|
Kevin Rian
|
You should take up gardening, you wimp!
|
|
Hmmm. A regretful angle. And a suspicious individual.
|
|
I gave up karate. Too much preaching for me.
|
|
Now do you realize it? The rage of Marky and me?
|
|
Give it up. You lost! I win yet again.
|
|
How 'bout it, kid? How 'bout being Marky's pal?
|
|
Hey, you're a girl! Such power and so slim!
|
|
Bet it took a while to find clothes like those!
|
|
Hey, you're slouching. Stand straight there!
|
|
I'm impressed. How 'bout teaching me Tae Kwon Do!
|
|
You got a look about you. I'll remember your name.
|
|
You're Tizoc. Yes! I beat a real wrestler!
|
|
Arresting a criminal like you'll make me chief!
|
|
I'll see you get a nice room in the state prison!
|
|
|
|
Kim Dong Hwan
|
A tae kwon do god stands before you, punk!
|
|
Because life's so tough, let's take it easy! Party on!
|
|
I have a thing for blonds. It must be a complex, huh?
|
|
You tough guy! Were you a cockroach in a former life?
|
|
Wow, I wish I could bend like that!
|
|
Yaah! What a scary mug! I hate guys like this!
|
|
Beating up a kid. I'm so immature!
|
|
With babes like you around, fighting sure's gotten fun!
|
|
You must know how an ant feels, groveling like that.
|
|
I'll keep this a secret, but you practice poses, right?
|
|
I got my own moves, pal. I'm not my dad, am I?
|
|
Hey, hey! Give us a "Cock-a-doodle-doo!"
|
|
It ain't Halloween, pal! What's with the mask?
|
|
All that conceit... I bet you're eating your heart out!
|
|
I don't mind imitation, but I expect royalties!
|
|
|
|
Kim Jae Hoon
|
Glad to meet you, wimp!
|
|
Women must be humble. It's a virtue in any age.
|
|
To know one in battle... is a fighter's privilege!
|
|
You evil villain! My father is avenged!
|
|
Those sharp blades will cut you. Watch out, pal!
|
|
Able to counter all moves, the power of Tae Kwon Do!
|
|
What a cute Spot, huh? I just love small animals!
|
|
I work for Justice! Hit the shower, pal!
|
|
Wow, shadow Tae Kwon Do! What an awesome workout!
|
|
It's okay! You will never lose to evil!
|
|
Such powerful moves! ...Dad never told me about them!
|
|
I always saw you on TV! Keep on fighting, Tizoc!
|
|
I can't forgive evil! Achaaaaaaa!
|
|
As I thought! You need to hit the mats, Dong Hwan!
|
|
|
|
Kushnood Butt
Marco Rodriguez (JPN), Marco Rodrigues
Butt: "I feel a strong presence! To whom do I speak?"
?: "Hmph! A gym breaker? ...but you're nothing against my dreaded Dark Karate!"
Butt: "A voice, but no face. This Kyokugen disciple will pound in you some sense... Now face the fists of Kyokugen, and destruction."
Grant: "I am Grant... The Martyr of Might... Now show me your awesome power... ...show me all you have."
|
?: "To think Grant lost... His power's the real thing. Or maybe?..."
Butt: "You, sir, must be Kain. You look like a pansy. But it's said: The meek shall inherit the earth."
Kain: "Welcome, peasant. I'm Kain R. Heinlein... ...Following Geese's wishes, I've taken over this town."
Butt: "What do you mean?"
Kain: "Societies who tolerate the weak have no future! To stave off decadence, the weak must be exterminated!"
Butt: "Duuuh... I don't get it. What was the first part?"
Kain: "Hmph. I'll simplify things... And let my fists do the 'splaining for you, fool!"
|
Tizoc: "Here's Justice's hero, The Tizoc!"
Butt: "Wow! What's with the bird? I'm having fried chicken tonight!"
Tizoc: "This chicken'll make you eat your words, Karate boy!"
|
Grant: "Argh. Kyokugen Karate rules. But that truth dies with me."
Butt: "That's okay with me, puke! I had a blast, Grantee-poo!"
Grant: "Hah! Goodbye Karate-guy. Farewell, my Kain!..."
|
Butt: "You're tough, poultry guy!"
Tizoc: "I'm no bird! I'm Tizoc. Justice's hero!"
Butt: "Relax! You won't feel a thing!"
Tizoc: "......I'm finished! Farewell! D'oh!"
|
|
This is Kyokugen Karate! The fists of the invinsible!
|
|
Those burning eyes. I'll call you Butt 2.
|
|
Trying to seduce me... However... Hooowever!
|
|
I don't mind long hair, but dye-jobs tick me off!
|
|
That's the best that four millennia can offer?
|
|
It's bedtime, kid. But I'm ready for action.
|
|
In battle I'm no gentleman. But I'm a sweetie otherwise.
|
|
Protect your country? What a waste of taxes!
|
|
Genius? You think you're one? That's why you lost so bad!
|
|
Your footwork's annoying, but you got real flexibility!
|
|
Don't pity yourself so. I'll give you some pointers.
|
|
Yo, Legendary Wolf! Meet the Invincible Dragon!
|
|
Your mask makes you weak. But the cape's real cool!
|
|
You got a lot of ideas, but they're Greek to me.
|
|
|
|
Rock Howard
|
I guess I was just born to be wild!
|
|
I battle my destiny! I just can't lose!
|
|
Uh, you really should lose those clothes, pal!
|
|
I admire your directness.
|
|
Someone's watching over me. Ever get that feeling?
|
|
You can't live by hate alone. That's what Terry told me.
|
|
Shiranui Ninja arts? That sounds familiar...
|
|
If it's okay with you, I'll look for your brother.
|
|
The moment I know I'm me is when I'm duking it out!
|
|
I have a violent pedigree. Unlike your family, pal!
|
|
You respect your father? You're nothing like me.
|
|
Stop aping me! It's so pathetic!
|
|
You're a hero, aren't you? Get a hold of yourself, bud!
|
|
Why does my evil blood boil?
|
|
I am what I am! No one can tie me down!
|
|
|
|
Terry Bogard
Terry: "This's a weird layout."
?: "You fight rather well. But your peak has passed. You're no match for the power of Dark Karate."
Terry: "Hah! Quite a claim... But you don't convince me, hidden like some weenie!"
Grant: "I am Grant... The Martyr of Might... Now show the full extent of the power... ...show me all you have."
|
?: "To think Grant lost... So the legend really was true. Or maybe?..."
Terry: "You must be Kain? Why this competition?"
Kain: "To meet the killer of Geese, my dear brother-in-law."
Terry: "...Geese? Who are you?"
Kain: "Don't get me wrong. Hey! I'm asking you to join me... 'Life' is simply winning everyday battles, isn't it? Those who simply ride it out have no right to live!"
Terry: "Don't know about that. No one's an island, pal..."
Kain: "Didn't expect a pinheaded cliché like that from you. I thought you were different."
|
Rock: "I've really been waiting for this: the semifinals!"
Terry: "Hey! You made it all the way here? Good job, Rock! If you win, maybe you'll know your mother's secret."
Rock: "She's got nothing to do with this! This's about me! I fight to test my own power. Enough talk! Let's begin!"
|
Grant: "What kind of freak are you? Don't you ever let up?"
Terry: "I'd love to but my enemies just won't leave me alone."
Grant: "I hear ya! Goodbye, legendary one. ...Farewell, Kain!"
|
Rock: "Still tough, huh? Still the champ. The semifinals and you're not tired at all..."
Terry: "Sorry, Rock. But don't worry. I'll find your mother."
Rock: "D, don't bother! I'm no Oedipus!"
Terry: "Hmph! Okay!"
|
|
Let's fight! Disappointment sprung me to true might!
|
|
Take it easy! Showing off does not real effort make.
|
|
Wake up and smell the java! You're nothing but a clown.
|
|
HEY! Today's humiliation's tomorrow's fuel for victory!
|
|
Consumed by ambition, you just had to lose!
|
|
To win you must first beat your inferiority complex.
|
|
Shiranui Ninja arts? Your master must be...
|
|
Looking for your brother? I'll tell you if I see him.
|
|
Good job! The country's in good hands with you!
|
|
You're a real goof-off! Get serious or get lost!
|
|
You've got the talent. You're just like your father!
|
|
Impersonators are old now, pal. Get a life!
|
|
Sorry. Pro wrestlers just don't scare me.
|
|
I see you're ready for death. A strong opponent.
|
|
After you know your ideals, can you make them real?
|
|
|
|
Tizoc
The Griffon (Japan)
|
No 10 count in real battle. No choice only to give up!
|
|
Overdid it, huh? Women today! Hmph!
|
|
You amoral evil fiend! Tizoc can't forgive you!
|
|
Chinese martial arts are nothing to make light of!
|
|
Hah! Kid, it takes more than that to knock me down.
|
|
Don't worry. I was mad but not at full strength.
|
|
Meeting such a tough guy outside the ring's a first!
|
|
Pro wrestling's an art! Chide it at your own peril!
|
|
I'll never forget your spirit of justice.
|
|
Get right back up, kid! Let your rage burn red!
|
|
Such moves! You've fought a real wrestler before, huh?
|
|
My identity's guts and justice, not just a mask!
|
|
A formidable opponent, but I'm victorious again!
|
|
A once-great wrestler said, "Might makes not right."
|
|
|