|
Announcer
You're better than before, but you're still not quite up to par with me.
|
Rose: I am so sorry. She is a shell of her former self. If that is not enough to dissuade you... I will tell you where she is.
Julia's Father: She's looking outside again... As if she's waiting for someone.
Julia's Mother: She must really believe that someone'll come for her.
Julia's Father: She's lost her memories, her ability to speak... to laugh. She can't even cry.
Julia's Mother: And yet hope remains. Nothing can take that away.
|
|
|
|
Abel
Abel: Thank you for the ride, Chun Li.
Chun Li: No problem. So what're you gonna do now?
Abel: What will I do? I've been thinking I might travel once things settle down. There are still a lot of mysteries I need to get to the bottom of. The man who rescued me... The man with my face... But first, I think it's time for me to just head home.
Chun Li: Yeah. Well, good luck, Abel.
Abel: Good to be home.
|
|
Hey there, little guy. Let's see if we can't keep you dry for a bit. Where's your mother? I don't see any other dogs around. No collar either... All alone, are you? I'll be back as soon as I figure out what Shadaloo is all about. Take care of the little one while I'm away. I'll return once my journey is complete. Then, I can give him a name, buy him a collar... Then I... Then I won't be alone anymore...
|
|
Well, then. Let's begin.
|
|
I'm sorry...
|
|
Was it all a dream?
|
|
You're strong! You'd make quite a mercenary.
|
|
He has to be somewhere. I must continue my search!
|
|
We mercenaries pick up lots of useful skills in training.
|
|
Sorry, but I don't have time for a rematch. I'm in a hurry right now.
|
|
That was a close one. Listen, do you mind if I ask you about Shadaloo?
|
|
On the battlefield, it's important to retreat at the first sign of defeat.
|
|
Street fighting is all about analysis, predictions and reaction. That's it.
|
|
My adopted father and his friends kept me from being lonely. I should be happy.
|
|
I need to pick up a dog collar on the way back. I wonder which color is the best?
|
|
If you were really strong, you wouldn't spend so much time bragging about it.
|
|
Can it be? Can human beings really get that strong by their own volition?
|
|
You don't rule over money. It rules over you. Think about it.
|
|
You know about my connection to Shadaloo! Tell me! Tell me everything!
|
|
You learned to use electricity in the jungle? I learned my moves from a man.
|
|
I'm a lot like you. I'm able to carry on thanks to the support of my friends.
|
|
Don't worry about me. I won't give up until I have the answers I'm after.
|
|
Surely there is someone waiting for your return. Why don't you just go home?
|
|
We may have different careers, but we both qualify as pros.
|
|
I haven't laughed like this in ages! Thanks for the good time, friend!
|
|
Don't know much about popular music. I'll give your album a listen, though!
|
|
I don't fight to protect others. I have my hands full keeping myself safe.
|
|
What incredible reach! You are indeed a boxer of the highest caliber!
|
|
I'm afraid I ate before the match. Maybe next time, friend.
|
|
Hey, are you okay? You don't look so well!
|
|
Are you already filming your next project? I can't wait to see it!
|
|
Are you sick, old man? I think I heard you coughing during the fight...
|
|
Hm... Interesting. Same moves, but a completely different method behind them.
|
|
Where did you learn that move? Did you train with the man I seek?
|
|
The world falling apart around me? No. I've never really felt like that, ninja.
|
|
Sorry, but I don't know the first thing about oil. Why do you ask?
|
|
Your sumo wrestling is really something to behold!
|
|
Please don't make me do that again.
|
|
You know me? Are you sure you don't have me confused with someone else?
|
|
Expecting a new addition to the family soon, eh? I'll admit I'm a bit jealous.
|
|
You've got good skills, but you have some growing to do before going pro.
|
|
Ugh... One more blow and it would've been over for me.
|
|
I don't want to know my future. I'm much more interested in uncovering my past.
|
|
I'm not Ken Masters. Until today, I've never been told I even look like him.
|
|
As long as there are great fighters like you around, this tournament will be fun!
|
|
You used to work for Shadaloo? Do you mind if I ask you a few questions?
|
|
You seem to really enjoy fighting. I've never felt like that myself.
|
|
You look just like me, but... Am - Am I even human!?
|
|
I have no homeland or family myself. I'm jealous of you, friend...
|
|
Sorry, but I'm not exactly impressed by your looks.
|
|
You're competing with your brother? I wish I had a family, too...
|
|
You have a twin brother? Don't make him worry about you.
|
|
Wait... That hair... That outfit... Aha! You're Zangief! What an honor!
|
|
|
|
Adon
Adon: Looks like you have enough pride to not run away from a fight, Sagat!
Sagat: The power you're after is twisted.
Adon: Just save it! Everyone will bow before me! I will see them worship me as a god!
Sagat: This path you walk leads nowhere, Adon. This fight is pointless.
Adon: Bah! I've had enough of your empty platitudes! Die!
|
Adon: Hah! You fought well, but make no mistake! You have been de-clawed and dethroned! Heh-heh! I will never become what you have, Sagat! I will destroy all who climb into the ring with me! I will show the world the power of Muay Thai, and most importantly, I will show them that my skills in the art are without equal!
Crowd: Adon! Adon! Adon! Adon! Adon!
Adon: Now... witness the birth of a new Muay Thai legend!
|
|
Ah, Sagat. It took only one fight to transform you into a sniveling coward. I had so much respect for you, but now you are a tiger with no fangs. Death awaits Jaguars and Tigers who have lost their fangs. When the mere act of living is humiliating, you're finished. Have you forgotten even that much? You've thrown away your pride as a Muay Thai boxer, folded up your claws, and called it quits. If that's what's become of you, I'll put you out of your misery myself. Your time in the spotlight is over!
|
|
Give it to me!
|
|
You're through!
|
|
I'm ready for ya!
|
|
Ha ha ha ha ha ha!
|
|
Why won't you attack?
|
|
Nothing beats Muay Thai!
|
|
I'm ready to finish this!
|
|
You'll pay for disappointing me!
|
|
I can get a better workout at the gym!
|
|
I'll show you just how strong I am!
|
|
Fool!
|
|
I am the king!
|
|
Annoying worm! Begone with you!
|
|
No one is strong enough to face me! No one!
|
|
Feast your eyes on the new king of Muay Thai!
|
|
There is no value in allowing the weak to live!
|
|
Not bad, but not good enough to dethrone the king!
|
|
A new legend is born this day! All hail the mighty Adon!
|
|
Like the mighty jaguar, I grow more powerful with each victory!
|
|
Muay Thai is the single most powerful art on the face of the planet!
|
|
Remember this day, for it is the day you truly understood your own weakness!
|
|
Obsession with the past is a sign of weakness, worm!
|
|
Satsui no Hado? What utter nonsense!
|
|
I can see why they call you the buffalo. You're about as smart as one!
|
|
Your cheap tricks aren't enough to dethrone me!
|
|
King versus beast? Don't waste your time, fool!
|
|
The sting of the killer bee cannot harm a wild jaguar!
|
|
Did you think your pitiful kicks could actually harm the king of Muay Thai?
|
|
Back to the doghouse with you, cur!
|
|
Sniff around somewhere else, you meddlesome rat!
|
|
Get out of my sight, you pathetic excuse for a man!
|
|
Knock off that racket, you!
|
|
The flames of your god cannot harm the king!
|
|
Now you know the power of Muay Thai! Peddle your boxing nonsense elsewhere!
|
|
Get that putrid garbage away from me!
|
|
Your pathetic power is useless! This is the true power of Muay Thai!
|
|
I don't have time to play with has-been B-movie actors!
|
|
Hurry up and die, old fool! You're wasting precious oxygen!
|
|
Your power nullifies the Satsui no Hado? I'll extinguish that power here and now!
|
|
Is this all a professional soldier has to offer?
|
|
Your legs are swift, but they cannot deliver you from the jaguar's rage!
|
|
Your pitiful little tricks are useless against a Muay Thai master!
|
|
Your moves are so ancient, they are actually covered with putrid mold!
|
|
I'll tear you apart with my fangs, you troublesome child!
|
|
The insane flailing of a lunatic is no match for the king of jaguars!
|
|
A sniveling coward like you is no match for me!
|
|
Choose to stay here at your own peril! This jaguar has claws, child!
|
|
No deity is a match for the god of Muay Thai!
|
|
Your predictions are worthless to me! I shall forge the future myself!
|
|
Leave my sight at once or face the wrath of a jaguar enraged!
|
|
Witness the glorious return of Muay Thai to its rightful place upon the throne!
|
|
It is over! A new era of Muay Thai begins now!
|
|
Give up your ridiculous quest for strength while you still can, child!
|
|
Even a monkey can imitate moves, you subhuman ingrate!
|
|
Only the strong survive! Best you learn that lesson now, worm!
|
|
For my finale, why don't I crush your head under my heel, worm!
|
|
Even surprise attacks won't be able to catch the Muay Thai master off guard.
|
|
Never boast your speed again!
|
|
All the muscles in the world don't matter when you're slow as molasses!
|
|
|
|
Akuma
Gouki (Japan)
|
The other realm awaits!
|
|
Sekia! Kuretsuha!
|
|
Hmpf... I'm coming for you, boy!
|
|
Fool!
|
|
Messatsu!
|
|
Such pitiful insolence!
|
|
My fists know no equal!
|
|
This battle is not yet over!
|
|
My destiny is to defeat all challengers who wander the earth!
|
|
My blows penetrate flesh and contaminate the very bones within!
|
|
The moment you challenged me was the moment you sealed your fate!
|
|
The weak do not deserve a rematch, but an open grave bearing their name!
|
|
Never step into the ring unless you are willing to leave this mortal coil!
|
|
The true fighter can stare death in the face and lash out in rage against it!
|
|
You want to know your destiny? It is at the end of my bloody fist!
|
|
The concept of courage is unknown to pitiful weaklings like you!
|
|
Do not show your face around here again, you pitiful wretch!
|
|
And now, evil one, you reap what you have sown!
|
|
Beasts exist to be tamed and subjugated!
|
|
Did you actually think such pitiful moves could harm a denizen of hell?
|
|
You are too preoccupied with the dead to truly live your life, fool!
|
|
I should not have wasted my energy on such a pathetic coward!
|
|
Those tricks may work against mortals, but demons laugh at their futility!
|
|
Loathsome imbecile! You will regret the day you faced me for all eternity!
|
|
Such musical idiocy fails to amuse me!
|
|
Your power is meaningless against that of a demon!
|
|
Propriety and civility call forth bile and unbridled rage from within me!
|
|
You pursue two careers, but fail gloriously at both!
|
|
You have reached your true potential! And now, you will perish before me!
|
|
The price for your insolence shall be paid in blood!
|
|
To attack me with such a feeble body speaks to your indescribable madness!
|
|
Your moves are useless against me, brother!
|
|
You seek revenge, yet you haven't the strength to carry out your mission!
|
|
I shall destroy all the Bushin-ryu tradition utterly for your insolence!
|
|
Burn forever in the heat of my rage!
|
|
You do not deserve the accolades showered upon you, glutton!
|
|
Ninja tradition is no match for pure and everlasting evil!
|
|
Hell will welcome you with open arms!
|
|
How dare you think you stand a chance of defeating the likes of me!
|
|
Know before you challenge me that mercy is a foreign concept to a demon!
|
|
My fists can destroy even the gods!
|
|
To enslave yourself to destiny is to admit weakness!
|
|
Silence! Leave my presence at once!
|
|
What I seek is your ultimate destruction at my hands!
|
|
The power you displayed is not sufficient to reclaim your crown!
|
|
Your pitiful imitation of Ansatsuken has failed you again, child!
|
|
May you rot for all eternity in a putrefying grave, you insolent worm!
|
|
Such weakness only serves to feed my rage!
|
|
Now you know the meaning of humility, you pompous buffoon!
|
|
Do not believe that such childish tricks can deceive my fists!
|
|
Yet another arrogant insect! Know your place in this world!
|
|
Do not dare face me again, you muscle-bound ignoramus!
|
|
|
|
Balrog
M. Bison (Japan)
|
I'll pulverise you!
|
Balrog: Hey!
Child: Y-Yes?
Balrog: What can you do, anyway?
Child: Like what?
Balrog: If you're supposed to be a replacement body for him, you gotta do somethin'! Can you fly or see the future or what?
Child: I... I'm sorry. By myself, I...
Balrog: You can't do nothin' by yourself, huh? Even more worthless than I thought! Well, I saved ya, so ya better do somethin' for me!
|
|
Hmpf. That's a lotta cash for a job like this. Coming from Bison, I'd expect something a little more interesting than keeping an eye on some doll. I dunno if he wants a new replacement body or what, but he's definitely up to somethin' evil, that's for sure. Wait a second. He's spent an awful lot of time and money getting those dolls made, and if he's gone to the trouble of having me guard the damn things, I'd say those freaks must be worth some major cash. Heh heh he. I can almost smell the money now... If I can pull this off, I'll be on easy street forever!
|
|
Beat it, chump!
|
|
Hah ha ha ha ha ha ha!
|
|
Damn! My fists have your blood on them!
|
|
I don't have time to waste on losers like you!
|
|
I don't need nothin' I can't buy with cold, hard cash!
|
|
Gimme all your money before I punch your lights out, chump!
|
|
I'm tired of wastin' my talents on third-rate chumps like you!
|
|
You tried to hit me just now, didn't ya? I'll make you pay for that!
|
|
Nothin' feels as satisfyin' as knockin' chumps out with these here fists!
|
|
You should be grateful you even had a chance to step into the ring with me!
|
|
So, you got any information I can sell? Spill it before I split your head open!
|
|
Tryin' to throw me around like that is just gonna make me more mad!
|
|
You can call yourself the king all day long, but I whipped you in the end!
|
|
You think you're some kinda demon, but you can't beat a boxer? Whatta loser!
|
|
I'll do what you say as long as you pay, but you know I'm stronger than you!
|
|
Even if an animal like you managed to win, you'd still be an animal!
|
|
Finally ready to shut up and be still? I've had it with punks like you!
|
|
I'll make you regret that you were ever born, you two-bit chump!
|
|
You shoulda known what you were walkin' into when you decided to take me on!
|
|
Glad to meet someone else who values money. Now cough up some cash!
|
|
Can't believe I got my gloves all dirty wastin' time with a loser like you!
|
|
That'll teach you to dance around like an idiot when you fight!
|
|
You put on a nice magic show, but it ain't no use in the ring!
|
|
I guess they have different standards for boxing champs in England, huh?
|
|
One bite of your crappy cooking is enough to knock anyone out!
|
|
What the hell was that!? Are you a fighter, or some bum off the street!?
|
|
You fought better than you do in your crappy movies, but you still lost!
|
|
You actually thought you could beat me, old-timer? You off your meds?
|
|
Next time you get all preachy, make sure you have the guts to follow through!
|
|
You shoulda learned your lesson when Bison offed your friend!
|
|
How'd you make it this far in the tournament with weak moves like that?
|
|
Come at me with that oil one more time an' I'll toss a match your way, chump!
|
|
I don't give a crap about tradition or honor! You ain't nothin' on me!
|
|
They let kids into these tournaments now? Is this some kinda joke?
|
|
Well? I thought you were gonna kill me? Lost your nerve?
|
|
I hear you're rich. Pay me now an' I'll let you walk away in one piece!
|
|
Next time you face me, bring cash! Sell your dojo if you have to!
|
|
And you call yourself a demon! Stop wastin' my time!
|
|
So, you just make up a bunch of crap and get paid for it? Nice business model!
|
|
If you don't shut that fat mouth of yours right now, I swear I'll kill you!
|
|
You ain't nothin' but a poor sap without two dimes to rub together!
|
|
You used to sit at Bison's right hand, but now you're nothin' but a has-been!
|
|
I ain't got time to fight some kid with no money to pay me!
|
|
I could sell this data for millions! Now, I just need to find a buyer...
|
|
What's nature worth if you can't get any money out of it?
|
|
You make my skin crawl! I enjoyed watching you squirm!
|
|
You better get outta here before I get real mad, loser!
|
|
The chumps just keep on comin' huh? Get outta here, you stinkin' kid!
|
|
You mean to tell me you actually get paid for fightin' like that?
|
|
|
|
Blanka
Samantha: Jimmy! You have company!
Blanka: What company?
Samantha: That's right. These folks saw the article about you and wanted to meet you in person!
Blanka: Me!?
Samantha: Well, Jimmy. Looks like we finally made some friends. Why don't you bring some fruit for our guests? I'll go put some tea on.
Blanka: O-OK!
|
|
Dan taught me how to be a better man. I'm gonna win this tournament. If I win, I can earn everyone's respect. Mama will be so proud. Mama always takes such good care of me... Most people are scared of me, but not her... I wanna make Mama happy... After all, she's already done that for me. I'll come back a new man, Mama. One you can be proud of. Just you wait and see!
|
|
Arooooo!
|
|
Ogwow! Oh! Oh!
|
|
You're strong! We should hang out!
|
|
You can't defeat me with moves like that!
|
|
I'm stronger than you! I'm better than you!
|
|
The king of the jungle is the king of the world!
|
|
You didn't keep your mind on the fight. That's why you lost!
|
|
Crocodiles are good, but I prefer the taste of a nice pirarucu!
|
|
I liked living in the jungle, but I'd rather be with my mama now.
|
|
I've gotta get stronger! I can't go home until I'm good enough for my mama!
|
|
Until you forget mankind's rules and fight like a beast, you can't beat me!
|
|
Did you find your mama? I hope you find her soon!
|
|
My roar is bigger than yours! And I'm faster, too!
|
|
You're making the hair on my back stand on end! Stay away from me!
|
|
You call yourself a bull, but you fight like an insect!
|
|
You smell like a bad man! I'm gonna bite you!
|
|
Real killer bees are way stronger than you! Don't call yourself that!
|
|
You're way too slow to take me on!
|
|
I'm onto you! Only bad men wear clothes like that!
|
|
Real fighters rely on their claws and teeth - not machines!
|
|
Don't worry, Dan. You can be my apprentice if you want!
|
|
I suddenly feel like dancing!
|
|
Your arms look like snakes! How do you do that?
|
|
Your attacks are weak! Stop worrying about appearances and go for it!
|
|
Now take off your mask, coward!
|
|
You've turned into a bad man! A very bad man!
|
|
I think I should be in movies! Mine would be way better than your stinkers!
|
|
You've got too many moves! Fighting you is a pain!
|
|
I'm really good at catching fish! There's no way you could beat me!
|
|
How do you get your hair to stand up like that?
|
|
What's a ninja? Is it a kind of animal?
|
|
What the-? Your sweat is all oily.
|
|
There's no sumo ring in the jungle. You just fight until one guy goes down.
|
|
You're weak! You should stick to fighting raccoons!
|
|
GRRRRRRRRRR! You tried to kill me, didn't you?
|
|
Lots of guys can use fire moves, but I'm the only electric fighter!
|
|
You've got guts! What jungle are you from?
|
|
Huh!? You don’t smell human to me!
|
|
Don't pretend to be nice to me, lady! I'm not looking for a girlfriend.
|
|
What did you eat to get so big? Elephants?
|
|
The king of the jungle is more powerful than the ultimate fighter!
|
|
You don't scare me! You're just an ordinary man!
|
|
My original moves are better than your copies, girl!
|
|
Even birds and monkeys can mimic people! You're nothing special!
|
|
Living things live for themselves. You should do the same!
|
|
Only bad men hide their faces!
|
|
Do they eat pirarucu in China too!?
|
|
I don't need no stinkin' skateboard! I can spin faster than anything!
|
|
You gotta be stronger than a bear if you wanna survive in the jungle!
|
|
|
|
Cammy White
Juri: Hey there, kitten. Looking for someone?
Cammy: Juri... You'll pay for what you did to my sisters! Let's end this!
Juri: Hah! I think you're the only one who's gonna be paying for her sins here. Or did you think you could use your brainwashing to avoid responsibility for what you've done?
|
|
Here's a present for you!
|
Cammy: Naughty kitty! How's our patient doing? Any pain or discomfort?
Juni: Where... Where am I?
Cammy: Don't worry. Amnesia can be alarming - trust me, I know. But I'm here for you.
Juni: It's you!
Cammy: Yes, that's right. I'm here to help you. Actually... We'll both be watching over you!
|
|
I won't be able to see you for a while, I'm afraid. Take good care of yourself, now. Do try to stay out of trouble. Shadaloo... S.I.N.... They trample on human beings like so much dirt beneath their boots. And now they announce a tournament to assemble the world's greatest fighters? Make no mistake - This time I'll flush you from your hiding places and destroy you! And, Juri... I hope you're prepared to feel my hands around your neck! I haven't forgotten about the sisters of mine you've hurt!
|
|
How dreadfully dull!
|
|
Mission accomplished!
|
|
Off to find my next target!
|
|
My friends are not my weakness, but my strength!
|
|
I've no time to waste teaching amateurs to fight.
|
|
Size and strength are no use if you can't hit me.
|
|
I'm thinking about adopting a cat when I get home.
|
|
How does it feel getting beaten by a tiny girl like me?
|
|
Fighting amateurs like you is a waste of my precious time.
|
|
You won't get anywhere until you learn a thing or two about fighting.
|
|
A rematch? Maybe some other time when I don't have a mission to worry about.
|
|
My commander always says to forget the past and live in the now.
|
|
I deal with big-mouthed amateurs like you all the time. I'm not impressed.
|
|
You're not human, are you?
|
|
I thought you would be weak, but not as weak as that!
|
|
I'm not your doll any longer, Bison! I'll make you pay for what you've done!
|
|
Say, you wouldn't be able to speak to cats, would you?
|
|
I presume you'll be leaving the fighting in this mission up to me, then?
|
|
Am I supposed to be impressed? Get back to your cell, lowlife!
|
|
This is one interrogation I'm looking forward to!
|
|
So weak! Are you really Sakura's teacher?
|
|
One of my mates is a fan of yours. Do you have time for an autograph?
|
|
You can't expect to surprise a Delta Red agent with moves like that.
|
|
Street fighting is not a sport. I'm not obligated to follow your rules.
|
|
I'd rather go hungry than eat that slop!
|
|
Is this what you meant by becoming a true martial artist!?
|
|
I don't have time to waste on amateurs!
|
|
What kind of monster makes a living as an assassin? Your career is over!
|
|
Ryu and Ken's teacher, I presume?
|
|
I'll take it from here. You should help Chun Li with her investigation.
|
|
Your intentions are none of my concern. My mission fakes priority!
|
|
Get away from me, you filthy man! Don't touch me with those oily hands!
|
|
Your moves weren't as eccentric as I'd presumed based on your looks.
|
|
You're not ready to tangle with pros. Go back to school and hit the books!
|
|
Now you'll pay for every sin you've ever committed!
|
|
Still want to treat me like a child?
|
|
How did an amateur like you manage to get into the tournament? Are you lost?
|
|
Impossible... You are truly no longer human...
|
|
I don't fight alone. And I won't allow my destiny to be decided for me!
|
|
Out of breath already? Amateur!
|
|
You've inspired me to better myself, Ryu. I want to walk your path.
|
|
I can see why they call you the king.
|
|
Ha! Looks like I won this time, Sakura!
|
|
When will your lust for evil be sated, Shadaloo?
|
|
Your goal is admirable, but you'll need to be stronger if you want to succeed.
|
|
Do you hear yourself talk?
|
|
Novices like you cannot hope to keep up with me.
|
|
You're not half as fast as you think you are.
|
|
Sorry about that. When you get that close, I can't resist the urge to kick.
|
|
|
|
Chun-Li
Huh? Couldn't keep up with these legs?
|
Chun Li: Juri! Hold it right there!
Juri: Wow. Back for another beating, officer? Or maybe you've got a little schoolgirl crush?
Chun Li: One way or another, you're coming with me.
Juri: This is gonna be fun.
|
Guile: You ready?
Chun Li: Yeah. You know, everything that I've accomplished in my life, I thought I had done it for my father. But now, I think there was more to it than that. After all is said and done, I think I was also doing it for myself. There's so much more I could be doing. I owe it to myself. That's why I've decided to keep being a cop for now.
Guile: Sounds good.
|
|
Looks like S.I.N. is behind the tournament. And so soon after the Juri incident... Unbelievable. These guys just won't give up, will they? Seth developed BLECE, a terrifying new weapon system. Ever since he managed to escape, I knew I'd cross his path again one day, but I never imagined that he'd hold a fighting tournament... Considering S.I.N.'s connections to Shadaloo, there's a good chance I could find some clues about my father. Father... I wish I knew more about you. Even though I'll never see you again, I want to know about your struggle; your fight; your last moments... Please keep an eye on me, father. I promise I'll put an end to their evil plans! I'll make sure no one else ever has to go through what I did.
|
|
Thanks!
|
|
I did it!
|
|
Not bad! We should do this again sometime.
|
|
Keep an eye on my father, I won't let you down.
|
|
I'm tired. Maybe I'll eat some sweets to recharge.
|
|
All men bow before me! I'm the strongest woman in the world!
|
|
Sorry to be blunt, but you just don't have what it takes to beat me.
|
|
Phew! That was no picnic. I guess I need to build up more muscle mass!
|
|
I feel even stronger than usual. That special training really paid off!
|
|
You were out of breath towards the end. You need to work on your stamina.
|
|
Compared to the scum I deal with as a cop, fighting you was a piece of cake!
|
|
I sure hope you find who you're looking for.
|
|
You probably don't want to hear this, but Sagat is way stronger than you.
|
|
I hate to say this, but I might not be able to beat you next time...
|
|
Looks like you'll be spending the next few years behind bars where you belong!
|
|
You have no idea how long I've waited for this! You'll pay for your sins!
|
|
You're fast, but not fast enough to beat me!
|
|
Your injuries haven't fully healed yet. Just relax and leave the rest to me!
|
|
You used to be a hero, Cody! What happened to you?
|
|
Was I too strong for you?
|
|
Sorry, but I'm too busy to mess around. Challenge me again after some training!
|
|
I like your rhythm, but I dance to the beat of my own drum.
|
|
I'd like to try yoga, but would I have to stretch my arms like that?
|
|
That felt good! Thanks for the workout!
|
|
If you want to succeed at cooking, you have to keep your spices straight.
|
|
You can't be Ryu, can't you? But you look exactly like him...
|
|
What do you think of my moves? Impressive, no?
|
|
Where did you meet my father? Tell me! Tell me everything you know about him!
|
|
Your moves remind me of Ryu and Ken's. Do you know those guys?
|
|
Are you feeling OK? Your attacks were awfully weak...
|
|
So, this tournament has Bushin-ryu fighters too, does it?
|
|
I've never seen moves like that before!
|
|
I love sweets. Feeling up to going out to get a bite after this?
|
|
You're far too puny to hurt me!
|
|
What would your parents think if they saw you now?
|
|
So, how's your wife doing? Shouldn't you go home to check on her?
|
|
If you have any fliers for your dojo, I can give some to my friend to display.
|
|
My god, what power. How did I ever win?
|
|
Would you mind telling my fortune? I want to know when I'll meet Mr. Right.
|
|
You'd be a really strong fighter if you could shed a few pounds.
|
|
I always enjoy fighting you. I learn something new every time!
|
|
I can see why Ryu considers you a worthy rival. But I'm no pushover, either, am I?
|
|
I know you like chasing Ryu around, but you should think of your future, too.
|
|
I'll see to it that you never use my moves to hurt people again!
|
|
I know how you feel, but you'd be better off leaving her rescue to us pros!
|
|
If you see weakness as ugly, you can't call yourself beautiful anymore.
|
Huh? Couldn't keep up with these legs?
|
You're better than before, but you're still not quite up to par with me.
|
|
Looks like a victor has been declared in the battle of your arms versus my legs!
|
|
|
|
Cody Travers
Guy: So, you're going after S.I.N., are you? Tell me why.
Cody: Look, I don't need a reason.
Guy: Seth is an evil man who brings chaos to this world. Cody, tell me you'll fight him alongside me.
Cody: Sorry, Guy. It's like I told you. I fight by myself nowadays.
|
Cody: Not you again...
Guy: The world is simply what it is. This is from the teachings of Bushin-ryu. Somehow, you rail against this teaching without even knowing it. Cody, you have vanquished a great evil. I believe this means that you must still hold some shred of goodness in your heart. I know that in your soul, there remains a disdain for those who seek destruction.
Cody: Nah, he was just in my way, that's all. I took him down 'cuz he was botherin' me.
Guy: Then I take it you have no intention of returning.
Cody: Returning? Yeah, I'll return, all right. To my cell. That's where I belong.
|
|
Don't get your panties in a bunch. You'll see me again soon enough. I figured that riddin' the city of the Mad Gear would make everybody happy. Not just me - all of us. But this is my reward, huh? Everyone else goes on to live the high life and I get left behind in a prison cell. A city where no one has to fight... A city free from violence... A city without fear... Pfft! Yeah, gimme a break! I thought I was fightin' for peace in this city. Look where it got me. What a drag, man. Wouldja look at that. Huh... Well, I'll be damned... Looks like we're in for a reunion. Maybe this won't be so boring after all.
|
|
Makin' me sleepy.
|
|
Hey! Bring it already!
|
|
Uhh... I'm ready for a nap.
|
|
You always fight like this?
|
|
You can do better than that!
|
|
Hey! Let's do this for real!
|
|
You finished practicin' now?
|
|
You're borin' the crap outta me.
|
|
You ready to start fightin' for real?
|
|
You are fightin' way outta your league.
|
|
Well now, let's see if we can't do something about my boredom.
|
|
*sigh*
|
|
Let's get this over with.
|
|
I prefer my fights quick an' easy.
|
|
I've got time. You up for a rematch?
|
|
I don't need a reason. I just like to fight.
|
|
Fighting like this brings back lots of memories.
|
|
This is gettin' boring. Maybe I oughta head home.
|
|
A fighter that goes down that easy ain't worth a thing. Beat it!
|
|
The only thing that doesn't change is the excitement of the fight.
|
|
You sure you wanna be goin' around startin' fights with guys like me?
|
|
If I'da known it'd be this boring on the outside, I'da stayed in prison.
|
|
Families are overrated, man. They're more hassle than they're worth.
|
|
How do you have time to train between all those bouts of braggin' yourself up?
|
|
I thought you were s'posed to be way stronger than that. What happened?
|
|
I ain't about to get beat by a classless chump like you! No way, no how!
|
|
I don't consider myself a good guy anymore, but I had to take you down!
|
|
I ain't here to fight animals. Just buzz off an' I'll leave ya alone.
|
|
I thought you'd be a pushover, but you pulled off some impressive moves.
|
|
I'm tellin' ya lady, I ain't who you think I am. He died a long time ago.
|
|
Calm down, lady. I ain't your target.
|
|
You're all talk, man! Anyone ever tell you that before?
|
|
If you fight this bad, I'd hate to hear your music!
|
|
If your god is real, couldn't he just make it rain on your village?
|
|
If you put half as much energy into the fight as you do moustache grooming...
|
|
Take a chill pill, man. You're givin' me a headache.
|
|
I'd hate to get on your bad side.
|
|
Nice moves, but too flashy. You'd get eaten alive in Metro City, man.
|
|
Watch out for karma, man. Things have a funny way of workin' themselves out...
|
|
Sorry, pal, but I'm sick of takin' advice from my elders. Beat it.
|
|
Sometimes, justice don't prevail. You already knew that, right?
|
|
Look, man. People change. I've changed. You've changed. That's the way it is.
|
|
What would you do if you had to fight a smoker? Wouldn't you catch fire?
|
|
Not interested in whatever it is you're sellin', fat boy. Beat it.
|
|
If you wanna fight, come at me for real. I ain't interested in kids' games.
|
|
I've got a certain amount of respect for people who don't follow rules.
|
|
Overcoming rivals? Taking care of your family? That's all lost on me, man.
|
|
Not bad, but you need to deviate from the textbook if you really wanna win.
|
|
Haha, getting into a scrap with a dude like you makes this world worth living in!
|
|
If you can change the future, what's the point of seeing it?
|
|
Fightin's done with fists, not words. Learn to keep your mouth shut!
|
|
I enjoy a serious fight now and then. That was fun!
|
|
I didn't expect much, but you turned out to be one heckuva fighter.
|
|
Not bad for a wannabe. In a few more years, you'll be a real contender.
|
|
Next time you wanna take me on, dial back the weirdness a bit, will ya?
|
|
Don't let me stand in your way if you got stuff to do. Good luck!
|
|
I'm sick of your mouth, man. Get away from me before I start punchin' again!
|
|
I don't need a reason to fight, pal. I just do it because I love it.
|
|
I ain't looking to scrap with some punk kid. Get outta my face.
|
|
I'm used to beatin' up big guys like you. You leave yourself wide open!
|
|
|
|
Crimson Viper
C. Viper, Maya
Hakan: What's this?
Crimson Viper: Hmm... I honestly thought you'd be taller. You didn't look that short in your file.
Hakan: Watch your mouth!
Crimson Viper: Temper's out of control too, I see.
Hakan: Listen up, lady! You sure you wanna start a fight with me? Really sure?
Crimson Viper: I came all this way to see if you were worth recruiting, but I guess not. See you later.
Hakan: Hold it right there! I'm not just gonna let you walk away after that!
Crimson Viper: You'll regret this!
|
Lauren: Mommy! Mommy! I didn't know that you were coming home today!
Crimson Viper: Well, what do we have here? Looks like a baby. But I've never seen a baby this big before!
Lauren: Mommy, I love you.
Crimson Viper: I love you too, Lauren.
|
|
So, they found his body, too... That means the whole team pursuing Shadaloo has been wiped out. Of course. My investigation will continue as is. Yes, I'm aware of that. Yes... Yes... Understood. Goodbye. So many have lost their lives at the hands of Shadaloo and S.I.N. They possess weapons and power beyond imagination and they think very little of human life. They hide in the shadows, moving in the darkness just outside of view. But they've forgotten one thing... Nothing in this world lasts forever. Everything eventually decays and breaks down. I hope you're ready, Seth. And Shadaloo as well. I'm about to pull back the veil and expose you for good. I owe my fallen comrades that much.
|
|
What a pain!
|
|
This is just business. Nothing personal.
|
|
I'm pretty good at the rough stuff. Housework? Not so much.
|
|
Lauren's birthday is coming up. I wonder what she'd like...
|
|
I don't care about pride or ego. I'm just here to do my job.
|
|
You should be more careful. There's no worker's comp if you get hurt.
|
|
If you're not going to take this seriously, don't step into the ring.
|
|
You were awfully reckless back there. Are you looking to get hazard pay?
|
|
I'm here for work. I don't have time to mess around with the likes of you!
|
|
You're not bad. You should try to get a contract offer and make some cash.
|
|
If I could change careers, I'd go for something that allows more time at home.
|
|
You're better off not knowing about your background. Call off your search.
|
|
I don't know who the best fighter really is, but it sure as heck isn't you.
|
|
I don't care who you are. Get in my way, and you pay the price.
|
|
If you could have kept your rage under control, I might've gone easier on you.
|
|
How does it feel to cower helplessly at my feet?
|
|
Ever consider selling off your excess electricity to a power company?
|
|
Go home. You're not ready to take on an investigation like this on your own.
|
|
I can't stand straight-laced, serious people like you. Lighten up already.
|
|
That's what you get for trying to boss me around.
|
|
I've never seen a grown man act this childish. You should be ashamed!
|
|
I'm not a fan of brooding types, but your energy is a little over the top.
|
|
I guess today just wasn't your lucky day, yogi.
|
|
Get in my way again and I'll walk away with your fight money.
|
|
You're not really cut out for the whole chef thing. Rethink your career.
|
|
Never underestimate the power of a mother!
|
|
I hate flashy jerks who show off. Don't ever bother me again!
|
|
Time to hit the senior citizen's circuit, old man.
|
|
If I were assigned to investigate, you couldn't have faked your death.
|
|
Whose dog tags are those? Ah, I see. You're fighting for a lost friend...
|
|
I didn't expect to see a legendary Bushin-ryu fighter in this tournament.
|
|
How on earth did a loser like you make it onto my scouting list?
|
|
If I had a body like that, I'd probably cover up more.
|
|
I used to skip school all the time, too. Those were the days...
|
|
Fancy meeting you here. Care to tell me what you're up to?
|
|
You should go home and take care of your wife, blondie.
|
|
If you really want to save your dojo, go get yourself a piggy bank.
|
|
Lauren... Don't worry, I'll be home to tuck you in tonight.
|
|
Try focusing on the positive for once. All this doom and gloom are tiresome.
|
|
I'm too busy to spend all day listening to you drone on and on about nothing.
|
|
No job? No home? Living just for the fight? How can you do that?
|
|
I don't get you martial artists. It's all a little too zen for me.
|
|
You should really go home, kid. Your mother must be worried sick.
|
|
This may be a job, but I sure enjoyed beating you senseless.
|
|
Taking the weight of the world on your shoulders can be exhausting.
|
|
If you love yourself so much, go spend some quality time with a mirror, weirdo.
|
|
That's an interesting hairstyle. Is that what's in these days?
|
|
I could beat you with one hand tied behind my back.
|
|
Patriotism? Sorry, pal, but the only thing I truly love is my family.
|
|
|
|
Dan Hibiki
Sakura: Hello! What the-!? Hibiki-san! What happened!? Are you OK?
Dan: No one.
Sakura: Hm?
Dan: No new applicants. Not one! And I did that rad commercial and everything! Was it the time slot? 3AM too late? Should I have included some... some miracle detergent or something?
Sakura: Uh... Hibiki-san, you told people to come to the dojo to apply...
Dan: Well, that's not my fault. My phone service got cut.
Sakura: No... I mean you didn't include an address or anything in the commercial. So, exactly how are people supposed to find you?
Dan: AAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
|
|
That's right! The Saikyo Dojo is now accepting applicants! Witness the Saikyo Arts as developed by world-famous fighter, Dan Hibiki! Everyone from high school hotties to Brazilian beastmen have benefitted from his awesome instruction! Get in on the ground floor of the hottest martial art ever devised! Dan Hibiki has won fans the world over, earning stardom not just from his skills, but from his incredible good looks and personality! Don't pass up on this chance to take orders directly from this superstar demigod! Act now, and receive a 50% discount on your enrollment fee! But wait! That's not all! Mention this ad when you apply and receive a Saikyo T-shirt and a pair of tree-trimming shears absolutely free! Wear the shirt while you trim trees, and you'll be beating the neighborhood cougars off with a stick! Don't wait! Call to- Uhh... Actually, just drop right on in!
|
|
Yahoo!
|
|
No problem!
|
|
Underestimating me is a surefire way to get hurt!
|
|
I stubbed my toe! I hope you have good insurance, bub!
|
|
Keep an eye on my father, I won't let the Saikyo arts down!
|
|
If you let instant noodles soak long enough, they feel more filling!
|
|
Whoever's still standing wins! I almost tripped, but I didn't, so I win!
|
|
I just thought of a great new taunt! Better write it down before I forget!
|
|
Dinner? I usually eat beans right from the can while standing over the sink.
|
|
For a second, I thought I might lose... Aw, who am I kidding? I was sure of it!
|
|
Now you have to join my dojo! Just write your name and credit card number here...
|
|
A family is more of a hassle than you think. You'll need a job an' stuff.
|
|
You'll never be king unless you move to the Saikyo arts! Wanna give it a try?
|
|
That was a close one. My whole life flashed before my eyes. How sad...
|
|
Chicks don't dig the whole greed thing, bro. You might wanna think about that.
|
|
Anyone with a secret base or a private army or a house must be pure evil!
|
|
Hey, Jimmy! I'm not getting many applicants lately. I wonder why...
|
|
You're a friend of Sakura's? That gets you a 50% discount at my dojo!
|
|
Interfering with an investigation? Don't arrest me! I'm too pretty for jail!
|
|
I guess being unemployed beats being in prison... You OK, dude? Lighten up!
|
|
I'm pretty sure hiding devices up your sleeves and in your boots is cheating.
|
|
Your music sucks. That said, I'd take a free CD if you've got any.
|
|
Dude, you're married!? And you have a kid? You're kidding? For real!?
|
|
You rich people make me sick! I drink my tea from a paper cup and I like it!
|
|
Gah! What is this crap!? Somebody bring me a glass of water!
|
|
W-w-w-wait! Take it easy, man! You're gonna give yourself an aneurysm!
|
|
Remember the Saikyo arts! It blows your style away!
|
|
Don't even think of suing me for damages, gramps!
|
|
I heard you were dead. Wait a minute... Dude, you're not a ghost, are you?
|
|
I think the comfort of a regular income would just cramp my style, bro.
|
|
Sorry, bro. I'm just driven to punch guys that are more handsome than me.
|
|
What a waste of good oil! I coulda fried, like, 10 eggs in that!
|
|
What was that all about? I've seen sumo before, and that move was not sumo!
|
|
You need, like, a safety pin or something for your pants there?
|
|
You were tryin' to kill me for real, weren't ya? You're lucky I'm a nice guy.
|
|
You think you're a real winner, but you didn't win this time, didja, big shot?
|
|
If you hang up a plastic sheet to catch rain, be sure to do it from outside!
|
|
Aaaah! Goodbye, cruel world! Wait a sec... You mean I won?
|
|
Does sleight of hand magic really count as a fighting style? Seriously?
|
|
I wish I was a smooth talker like you.
|
|
Your moves are a convincing imitation, but I'm still stronger!
|
|
Father! Did you see that? I finally did it!
|
|
Ready to give up? Huh? No, it's cool. We should stop now.
|
|
That's it! I won! Where's my prize money? Does it come on a giant check?
|
|
Not having a place to live sucks. I totally feel your pain, bro!
|
|
Handsome dudes really get my goat! Great hair only makes me hate you more! Argh!
|
|
Huh? You wanna be stronger than your bro? Well, come to the Saikyo dojo!
|
|
You wear that cap to cover up your bald spot, right? Ha ha, I'm on to you!
|
|
All your fans are snot-nosed kids! I-I'm not jealous or anything.
|
|
|
|
Dee Jay
Dee Jay: Oh!
Rufus: Who the heck are you?
Dee Jay: What do we have here?
Rufus: Smilin' like a crazy...
Dee Jay: Your voice has a unique rhythm to it!
Rufus: You a fan of mine?
Dee Jay: And that stomach of yours...
Rufus: Or maybe you wanna be my new apprentice or something, huh?
Dee Jay: It's poundin' out its own rhythm, mon!
Rufus: I will have to give you a proper test.
Dee Jay: That's simply fantastic!
Rufus: So, let's see what ya got!
Dee Jay: Say, you feel like throwin' down?
Rufus: OK! Come on!
|
|
Why...?
|
|
You can come back as many times as you want, baby, but you just can't beat me! Wanna know why? Because my rhythm is too funky fresh for you to deal with!
|
|
He-hey! You lookin' to fight? Or are you just here to try an' rip off this here establishment? Heh, doesn't really matter. I'll pulverize you either way! Come on! Oh! Are you done already, baby? I just can't get into your rhythm. I need something way more exciting than that! Hm? What's this? A worldwide fighting tournament? Sounds like my kinda fun!
|
|
C'mon!
|
|
Wanna dance?
|
|
Start the party!
|
|
C'mon, c'mon, c'mon!
|
|
Get with the program!
|
|
You're tryin' too hard!
|
|
Your problem is you got no rhythm!
|
|
Don't forget to download my new album!
|
|
Why don't ya turn that frown upside down?
|
|
It's showtime!
|
|
Way too early to go to sleep, baby!
|
|
OK!
|
|
Not bad!
|
|
Bravo! Feelin' good!
|
|
No regrets! Don't look back!
|
|
Fantastic! Show me that move again!
|
|
Are you OK? Was my dance too much for you?
|
|
Try not to get knocked out so quick next time, OK?
|
|
You're not hurt, are you? C'mon! Let's do it again!
|
|
Hey! We're just gettin' started! Stand up and let's go!
|
|
Feel the rhythm! Feel the rhyme! Get on up, it's Dee Jay time!
|
|
You've gotta try and feel your inner rhythm more. Like this! Get it?
|
|
Looks like you got a lot on your mind. You need to relax, mon!
|
|
Not bad, but you could use more bass!
|
|
That is one scary face, mon!
|
|
Your punches almost threw off my rhythm!
|
|
We're done here! See ya!
|
|
That's right! The beat comes from within!
|
|
That angry look doesn't suit you, pussycat!
|
|
Ya girl, you got some beautiful kicks with dem horse legs!
|
|
Nice fashion statement, mon! Wait a minute... Is that the real deal?
|
|
What a gorgeous lady!
|
|
You're one cool cat, mon!
|
|
Yoga sure is mysterious!
|
|
Always happy to fight a gentleman!
|
|
You'd be better off quitting the cooking thing and sticking with wrestling!
|
|
Just relax and take it easy!
|
|
You've gotta dance if you really wanna be a star, mon!
|
|
You're pretty feisty for an old man!
|
|
You've got a strange rhythm.
|
|
Take it easy, mon! Relax!
|
|
You supposed to be some kinda ninja?
|
|
Your oil almost made me slip and lose my beat!
|
|
I dig the exotic face paint, mon!
|
|
So ninjas really do wear outfits like that, huh? Crazy!
|
|
I've never seen a girl that scary!
|
|
Hey, mon! I dig the yacht! Ya got room for me?
|
|
A dojo, eh? For a kid, you sure have your act together!
|
|
You should try to smile once in a while, mon!
|
|
You're makin' me sad just lookin' at you. Smile for me, pretty lady!
|
|
You've got a unique style! You should put out an album!
|
|
Relax, mon! The fight's over!
|
|
What incredible power! You must be the king of tigers!
|
|
Yeah! I like your style, baby!
|
|
What's up with that mysterious stomach you got there, mon?
|
|
There's rhythm everywhere! Even in the sky and the earth! You know it, mon!
|
|
Take it easy, mon! No need to wear a mask!
|
|
Love the bangs, kid!
|
|
Oh man, that Kung-fu chop socky rhythm is just too good!
|
|
Music knows no borders! Don't matter what country you're from!
|
|
|
|
Dhalsim
|
Come to me, friend.
|
Dhalsim: Shadaloo and S.I.N.... You toy with life and try to manipulate nature to your own selfish ends. I know that evil will never truly be vanquished from this earth, and sometimes seems an endless gaping void, but still...
Datta: Father!
Dhalsim: I retain my hope in humanity. For the goodness in mankind's heart is also endless...
|
|
The men who robbed our village of water, they wore a symbol that resembles that of Shadaloo. We had thought them to be destroyed, yet I cannot shake the feeling that they still lurk in the shadows, weaving dark and evil plots, preparing for the moment when they will strike again. The power I possess is divine. It is not for mortal men to use for their own simple desires... Yet, I feel compelled to restore hope and vitality to my village by bringing the water back no matter what the cost. Hear me, Agni, god of fire. Watch over me as I in turn watch over those I love. Grant me the strength to vanquish evil.
|
|
This is destiny.
|
|
Yoga yoga yoga yoga.
|
|
The road our souls travel is a long and winding one.
|
|
Give up. Your short limbs have no chance of reaching me.
|
|
I mustn't stop as long as there are forces who seek to do harm.
|
|
I do not like to fight without reason. Leave this place at once.
|
|
We may worship different gods, but your strength is to be praised.
|
|
You have lost because it was your destiny to do so. Do not resist.
|
|
My purifying flames wash my foes one by one as they fall before me.
|
|
O, Agni, please accept my humble thanks for the power you have granted me.
|
|
Through meditation, we are able to touch the very fabric of space and time.
|
|
No one chooses the circumstances of their birth. What matters is the future.
|
|
It is unwise to compare your strength to that of others, young one.
|
|
All around is illusory and temporary. Your power is no exception.
|
|
Your greed and thirst for power have blinded you to everything else.
|
|
It is not I who has defeated you. You have fallen victim to your own sins!
|
|
You fight not for fame and glory, but for the love of your mother.
|
|
The past can no longer harm you, child. Look resolutely forward, not back.
|
|
Everyone has their past demons with which to wrestle. Fight for the future!
|
|
You mustn't run from your troubles, but face them head-on with a pure heart.
|
|
Do not rely on others' devices for strength. Believe in your own power.
|
|
Move your gaze from worldly possessions and toward more important things.
|
|
Music is good for the soul, but be sure to listen to your inner rhythm as well.
|
|
Your pride is what keeps victory out of reach. Humble yourself, friend.
|
|
You would do well to first sample your dishes before adding seasonings.
|
|
I pray that the hatred inside of you is extinguished quietly...
|
|
There is a fine line between healthy pride and destructive narcissism.
|
|
How can you, one who is in the twilight of life, end lives so flippantly?
|
|
Your heart is pure and strong. I always knew those two had a great teacher.
|
|
It appears you have overcome your anger and found a new source of strength.
|
|
The universe has taught me much, child. Perhaps it has wisdom for you as well.
|
|
Remain calm, friend. This fire is merely an illusion and cannot ignite your oil.
|
|
Stretching limbs makes for quite an advantage. You should try it.
|
|
You must first complete your obligations before embarking on adventure, child.
|
|
You derive pleasure from imparting pain? Your soul may be beyond saving...
|
|
Aggression is a fruitless pursuit. Observing your opponent is enough.
|
|
You may feel lost and alone, but I assure you that your path is righteous.
|
|
And thus a malicious god appeared, only to be felled by the flames of Agni.
|
|
Destiny is not completely predetermined. This is why predictions sometimes fail.
|
|
I am NOT an alien!
|
|
You must learn to control your words if you ever hope to find the correct path.
|
|
Look closely and you will see things invisible to others.
|
|
Your heart is free from turmoil now. May you find a new path, friend.
|
|
Your drive for self-improvement will lead you to great places, child.
|
|
You have brought this upon yourself and you must suffer the consequences alone.
|
|
O, warrior from a far-off land, swing not your fists in anger, but in love.
|
|
Those who are truly beautiful feel no need to boast about it.
|
|
You're on a trip with your brother? I wish you two the best of luck.
|
|
While I praise your diligence, I cannot say the same for your conceitedness.
|
|
The strength you possess is skin deep. True power comes from within.
|
|
|
|
Dudley
Dudley: What's this, then? Can I help you, sir?
Balrog: Hmpf! You mean to tell me this little wimp is s'pposed to be the British champ!? You gotta be kiddin'! Hey! Take me on, wimp!
Dudley: Does your rudeness know no bounds, sir? Very well, then. Far be it from me to turn down a challenge. And from a fellow pugilist...
|
Dudley: It was an eventful journey to be sure, but I was unable to procure the new roses I was after.
Mr. Gotch: It is a shame, sir.
Dudley: Hmm? What's this? Hmm... It appears to be a wild rose, but how did it get here? This is simply exquisite, Mr. Gotch. Hmm... No matter what great strides mankind has made in design, nothing compares to the beauty of a natural flower.
Mr. Gotch: But, of course, sir...
|
|
An international fighting tournament. Hmm... I'm not one to turn down a good bout, but I find this invitation to be lacking in the social graces. Hmm... This garden could use some new roses, couldn't it? Perhaps this is a good time to embark on a trip after all. Mr. Gotch, prepare a reply to this invitation at once. I could use something to get my mind off that blasted missing car anyway...
|
|
Is that it?
|
|
Get serious!
|
|
Gutter trash!
|
|
I'm impressed!
|
|
Show me what you've got.
|
|
Don't let your guard down.
|
|
Your fighting demeans us both.
|
|
Even fighting requires civility.
|
|
Surely you're capable of better.
|
|
Well then, let's begin.
|
|
Another inevitable victory.
|
|
There's no need to block against you.
|
|
Down for the count!
|
|
You have no dignity!
|
|
I like you. Please allow me to buy you a pint.
|
|
I believe it's tea time now. Please excuse me...
|
|
Boxing is the most refined of the fighting arts.
|
|
That was an exciting match. You have my gratitude.
|
|
There isn't much variety in your routine, is there?
|
|
I'm afraid that fine roses are as rare as respectable fighters.
|
|
There is no shortcut to perfection. Hard training is the only way.
|
|
There is a difference between refined strength and uncouth violence.
|
|
You aren't ready to face me just yet. Contact me once you've trained harder.
|
|
What a polite young man. I have high hopes for you!
|
|
Until you display some dignity, I'm afraid I cannot take you seriously.
|
|
Demonic foes make for an exciting bout, that's for certain!
|
|
I knew when I first laid eyes upon you that you aren't much of a boxer.
|
|
Did you think I would be intimidated by you? So sorry to disappoint!
|
|
Even instincts can be honed and improved upon.
|
|
How lovely to see another Brit in this tournament! Thank you for the match!
|
|
You have my gratitude for showing me your incredible moves, detective!
|
|
If you hunger for it, the world can be yours. You just have to want it!
|
|
Does using an alias in a situation such as this not strike you as a bit rude?
|
|
I cannot hold back - even against a bloke like you.
|
|
Unless you intend to lose, you should keep the dancing to a minimum, sir.
|
|
Our metaphysical views may differ, but I like the cut of your jib, sir!
|
|
With all due apologies, I tend to stick to a rather unadventurous diet.
|
|
Ryu... Is this really the power you desired?
|
|
You may be a professional actor, but you have a long way to go as a fighter.
|
|
Terribly sorry to pummel an elder like that, sir. Don't take it personally.
|
|
Your fighting style reminds me of a gentleman by the name of Ryu.
|
|
I can feel a sense of military precision in your style. We should do this again!
|
|
Boxing is a sweet science; speed alone cannot overcome it.
|
|
Your technique is certainly... unique. No match for boxing, though, is it?
|
|
Sumo is a respectable sport, but it simply cannot compare to boxing.
|
|
You appear to be a student. Was today a school holiday for you, dear?
|
|
I do believe I warned you, miss. I have no sympathy for evildoers!
|
|
I'll admit that your fiery punches are not to be trifled with, Mr. Masters.
|
|
You may be young, but you have the spirit of a true warrior.
|
|
I’ve fought in countless battles, but this is the first time I was ready to die.
|
|
I've never encountered a fighter like you before, madam. What an honor!
|
|
Your uncouth mouth has offended my gentleman's sensibilities.
|
|
Victory is mine this time, Ryu! Let's spar again soon!
|
|
What incredible prowess! I do hope we can match wits again one day!
|
|
With a fighting spirit like yours, you are destined to go pro one day, miss!
|
|
Did you think that data alone could make you strong? I'm afraid you are mistaken.
|
|
I admire the sense of responsibility you embody, sir. Good show!
|
|
You place too much emphasis on appearances, chap.
|
|
There is no sweeter science than boxing.
|
|
A gentleman should remove his hat before stepping into the ring.
|
|
You, sir, have made me rethink my views on the sport of professional wrestling.
|
|
|
|
E. Honda
|
Sayonara, sucker!
|
Sumo #1: Oh, dear. Where'd that big lug get off to this time?
Sumo #2: This is no good.
Honda's Boss: Hey, you two! I don't see Honda around. You didn't let him wander off again, did you?
Sumos: Oaaah!
Honda: The only way to get Sumo in the Olympics is to join the committee myself!
|
|
Well, that's strange... I boarded what I thought was a ship to America in order to spread the joys of Sumo. I wonder where I ended up? Meh... Whatever! The best way to make new Sumo fans all over the world is to show 'em the real deal up close an' personal! Then they'll see how fun it is! Go for it! Step into the ring! Attack me as a group if ya want! I'm game! Gah hah ha ha ha! This is my first time on the international circuit, and it's a blast! If I keep this up, I'm bound to earn tons of fans!
|
|
Oh, yeah!
|
|
Victory is mine!
|
|
Phew! Not bad! I almost threw in the towel!
|
|
Man, I'm starving! I could go for some chanko stew!
|
|
Gah hah ha ha! I love seeing new moves in the ring!
|
|
You need to go back and start your training over again, bub!
|
|
Sumo is fun to watch, but even more fun to try out for yourself!
|
|
I'm the best Japan has to offer! And I'm off to conquer the world!
|
|
I'm just gettin' started! I haven't shown you half of what I can do!
|
|
Nothin' like a good fight to make you feel all warm an' fuzzy inside!
|
|
You'd better pack on the pounds or I'll be able to knock you over with a touch!
|
|
Not bad, kid. Have you considered taking up sumo?
|
|
Why not give the arrogant talk a rest and concentrate on your moves, huh?
|
|
You may be strong and fast, but you couldn't withstand my moves!
|
|
Not a lot of variety in boxing, is there?
|
|
Hovering around like that only makes it easier to knock you down!
|
|
I like your style, bub! Have you considered a career in sumo?
|
|
You're fast, but you're too light on your feet to hurt the likes of me!
|
|
I could barely feel your blows! You've got legs like a sumo wrestler, though.
|
|
It must be hard to fight with those handcuffs on!
|
|
Anything else up your sleeve, lady?
|
|
You oughta try sumo! I bet a unique fighter like you would be popular!
|
|
You've got an infectious smile, pal, I'll give you that!
|
|
It takes more than meditation to get strong! You've gotta practice!
|
|
Just like sumo wrestlers, there are lots of different kinds of boxers, huh?
|
|
Eat enough chanko stew and you can be strong like me! Whaddya say?
|
|
Your face is as scary as your body is strong!
|
|
You're full of pep, but shouting at me isn't enough to knock me out!
|
|
You sure have some fancy moves. It must have taken forever to learn them all!
|
|
Wow! So you're the guy who came up with that fighting style, are you?
|
|
If you just sit there waiting for your chance, victory will pass you by!
|
|
I'm no expert, but aren't ninjas s'posed to sneak around in the dark an' whatnot?
|
|
Whaddya think, Mr. Hakan? Why not learn some sumo techniques while you're here?
|
|
Sure are a lotta ninjas about lately. I wish sumo had so many apprentices...
|
|
No holds barred for this little lady! For a young'un, you sure pack a punch!
|
|
Aggressive opponents are fun! Of course, even they can't beat me!
|
|
You've got what it takes, kid! You're gonna go far! No doubt about it!
|
|
I thought you had powered up, but turns out it was just my imagination! Haha!
|
|
Your hocus-pocus has shown me that some moves rely on more than brute strength!
|
|
I like the cut of your jib, fella. You just need a bit more muscle mass.
|
|
Not bad! You know, I could make you an apprentice wrestler if you want!
|
|
You're quite a formidable fighter!
|
|
I'm proud to see how strong Japanese girls have gotten!
|
|
There's more to a move than the way it looks! All sumo wrestlers know that!
|
|
You've got quite a physique! You just need to work on your flexibility!
|
|
If I wanted to see a dude in tights jumping around, I'd go to the circus!
|
|
Come back when you've put on a bit more muscle!
|
|
It's going to take a hundred more years of training to beat this sumo wrestler!
|
|
I'm the Ozeki! No one can beat me!
|
|
|
|
El Fuerte
Chef: So, what the heck is this green liquid supposed to be?
El Fuerte: Ha ha! Well, this is a great new ingredient that a Sumo wrestler friend told me about on my journey! It's called aojiru! It's packed with nutrients and keeps both the body and the mind healthy! It's clearly green, but the Japanese call it blue juice for some reason.
Chef: Spare me the explanation, professor. Why the heck are you putting it in chili soup!? You sure you're even supposed to heat that stuff up? Huh?
El Fuerte: Oh, what are you, boco loco? Adding one delicious thing to another delicious thing always equals more deliciousness!
Chef: Are you cooking or doing algebra? I'm not sure I trust either in your hands!
El Fuerte: Aha! I got it! I bet if I made it a little bit sweeter, it'd go down a lot easier! I'll just add some chocolate I got from that French mercenary...
Chef: YOU'RE JUST GONNA MAKE IT WORSE!!!
|
|
The ultimate fighter deserves the ultimate menu, but the road to culinary perfection is long and fraught with peril. Great dangers and trials await, but they will only make me stronger! Many obstacles and walls stand in my path, but I will climb over them, destroy them, lay waste to them, for I am a fighter! I will face underappreciation, bear the weight of oppression upon my shoulders! I will make new friends and hold discussions with them over fine food! No matter what, I will always whip up a meal for my adversaries! All it takes is a can-do attitude and a burning passion to conquer adversity! I will reach my goal! I will ascend into the night sky and reach the stars of ultimate delicacy!
|
|
Rico!
|
|
Gracias!
|
|
How about a nice cactus pear? You can even eat the seeds!
|
|
Nothing beats a heaping helping of paella, amigo! Want some?
|
|
That was one volcanic battle! Thanks for the memories, amigo!
|
|
Stay right where you are! I'll let you know when dinner is ready!
|
|
Looks like I made a new friend! We should go out and eat to celebrate!
|
|
That was a great fight! I'll whip up a meal to celebrate! Any requests?
|
|
Fighting is like cebollita! Add a little heat, and it gets a whole lot better!
|
|
Try the frijoles to test a restaurant! Try the special moves to test a fighter!
|
|
If you're feeling down, put some color in your cheeks with a bowl of red beets!
|
|
You might not have a family, but you have plenty of amigos! Cheer up!
|
|
Your battle cries are intimidating, but you should attack once in a while too.
|
|
I can tell by looking at you that you eat by yourself. Am I right?
|
|
You'd make a great wrestling villain!
|
|
Food tastes better when you're not trying to take over the world!
|
|
What do you eat that makes you generate electricity like that?
|
|
You need to eat more and add a little meat to those bones!
|
|
If you like crepes, you'll LOVE my tortillas!
|
|
Tell me about prison food! Is it really as bad as they say?
|
|
You'd make a great luchadore! Whaddya say? Wanna give it a shot?
|
|
You simply have to try my famous tortilla soup!
|
|
Teleportation and flame power? What kind of spice does that?
|
|
Drinking tea all day will leave you hungry. Let me whip up a quick dish!
|
|
Have some of my cuisine! It will calm you down and settle your stomach!
|
|
Mexican food is the best! Let me whip you up a little something to show you!
|
|
You work too hard, man. You look like you're already half-dead...
|
|
I bet that fight left you famished! Why don't I whip something up?
|
|
You're too cool and collected! You oughta heat things up!
|
|
Ah! Another runner! I like your style, amigo!
|
|
If I popped you in an oven, you'd make a great roast! Just kidding, amigo!
|
|
For a big guy, you sure move fast! Is it because you eat chanko stew?
|
|
Ninjas are nothing to be trifled with! I love your aerial attacks! Perfection!
|
|
You're spicy like a habanero! Gotta be careful handling you!
|
|
You're expecting a kid? That's great! Call me when you need a birthday cake!
|
|
You and I have the same passion in our hearts! Say nothing more! Let's go!
|
|
Wow! You're a beast! What do you eat to get like that!?
|
|
I'm not interested in the future! I live in the here and now!
|
|
How about some arroz con leche? I bet you'd love it!
|
|
Not bad, amigo! Hang on a sec while I whip you up something good!
|
|
I bet you must eat a ton to keep that giant body of yours satisfied!
|
|
You're not taller than me, but you sure are strong, kid!
|
|
Give this dish a shot! It'll fill you up more than that ball in your stomach!
|
|
What's the matter, amigo? That fight was more Tex-Mex than I expected...
|
|
Don't you ever talk about anything else besides yourself?
|
|
How do you get your hair to do that?
|
|
You'll never get strong with a body like that! Have some pollo en mole!
|
|
How did you like getting swept up in a hurricane? Nothing beats lucha libre!
|
|
|
|
Evil Ryu
Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū
|
Enough of your petty concerns! Lost memories and family laments have no place here!
|
|
You call yourself king... Kings rule only men. I have regressed beyond that!
|
|
The time has come... We will see who is stronger once and for all!
|
|
Such boastful pride. You will repent once I'm through with you.
|
|
The evil you serve cannot help you. Your defeat has been predestined.
|
|
Foolishness! Neither man nor beast can stand up to me!
|
|
Little one... It will take more than speed to topple me!
|
|
You will be defeated. Justice means nothing to a demon!
|
|
Come, prisoner. I shall unleash you from your bonds, forever!
|
|
You want to test me? Then step forth and taste pure evil!
|
|
How dare you!? You worm. You deserve only death!
|
|
The rhythm of your heart... I will taste your blood before the day is done!
|
|
Flames of a god? Let us see how they compare to a demon!
|
|
Pride is a human trait. And I am no longer subject to such weakness!
|
|
Step forward. We shall see who will dine on whose bones!
|
|
Satsui no Hado... Only one man can possess such power!
|
|
Invincible kicks, eh? How amusing! Do your worst!
|
|
Prepare yourself! I'll grant you the fight to the death you seek!
|
|
Stop me? Death will welcome you with a cold embrace!
|
|
Your training has left you ill prepared for me!
|
|
Bushinryu? Your art cannot compete against me!
|
|
Justice is futile. Only the winner dictates right and wrong.
|
|
All will fail. No matter who stands against me.
|
|
This won't take long. I'll soon know just how weak you are, girl!
|
|
Suck reckless violence. My Hado shall enjoy consuming your soul!
|
|
It's over, Ken. Now, not even you can stop me!
|
|
Rough around the edges... But amusing. Let's fight!
|
|
So, this is it. The final battle shall be waged between demons!
|
|
Destiny? My fists make their own destiny.
|
|
I have no use for talk. If you wish to challenge me, let our fists do the talking!
|
|
This is it. If I defeat myself, I am complete!
|
|
Meaning? Philosophy is meaningless to me.
|
|
End your search! Your "Ryu" has ceased to exist, child!
|
|
Your imitations disgust me. They are no match for the Hado I now possess!
|
|
The power of nature? Nature trembles before my unholy might!
|
|
Such tediousness. I will not delay your destruction!
|
|
You're finished! You can't read the movements of a demon!
|
|
Foolish child! Time to shut your mouth! Show me what you're made of.
|
|
Those muscles' pureness will soon lie in a quivering mass!
|
|
Violence is who I am!
|
|
I smell blood....
|
|
I'll send you to Hell!
|
|
Messatsu!
|
|
Hmph! Pitiful fool.
|
|
Are you frightened?
|
|
I have awoken at last!
|
|
Draw your final breath.
|
|
Is this what I truly seek?
|
|
I'll bathe in your putrid blood!
|
|
Such weakness demands a swift death!
|
|
You're dead!!
|
|
You are finished. Begone!
|
|
I am now COMPLETE!
|
|
I have achieved greatness!
|
|
My potential has been unleashed!
|
|
Victory means utter destruction!
|
|
What's this?
|
|
Blood...
|
|
It's over.
|
|
Sink into the depths of hell!
|
|
I can see clearly now. I shall devour all!
|
|
Run, weaklings! Lest you perish before my fist!
|
|
If you still draw breath, stand and face me again!
|
|
The only ones who call for me are the voices of the dead.
|
|
True power is now in my grasp, but why am I not yet sated?
|
|
To destroy, devour, and decimate... That is all I long for!
|
|
For now, I am satisfied. But I soon will require another sacrifice.
|
|
You can hear them, can you not? The voices of the dead welcome you.
|
|
No need to seek answers now. Death holds all that you seek.
|
|
You call yourself a god, but you now grovel at my feet?
|
|
Your spirit dies here, old one. By my fist!
|
|
Such weakness disgusts me. Prepare to meet your maker!
|
|
I'll grind your pathetic ambitions beneath my heel!
|
|
Die like the pitiful beast you are!
|
|
Your speed is useless against evil incarnate!
|
|
Justice and vengeance are meaningless to me now.
|
|
They say a man is most volatile when facing his own death. Is that true?
|
|
Your curiosity has only served to lead you to your death.
|
|
Even after disposing of you, I fear your smell shall linger for too long.
|
|
All that will remain are the echoes of your pitiful death whimper, worm!
|
|
I need no deity. This fist will destroy all!
|
|
You do not deserve to be called a champion with that power.
|
|
Your speed and unpredictability are nothing compared to this fist.
|
|
Merely an illusion? A test of the Satsui no Hado!
|
|
You have no control over who lives, and who dies. That right is mine.
|
|
I shall send you to nirvana.
|
|
You cannot even lay a scratch on me.
|
|
Take a look around, for this world will soon crumble before your eyes!
|
|
Now that you have prepared yourself, I shall turn you to ash.
|
|
I will crush whoever stands before me!
|
|
Your naivety has led to your defeat.
|
|
I shall extinguish your wicked and perverse thoughts with my Hado.
|
|
There is nothing you can say, Ken, and nothing you can do.
|
|
Is this all you have? Your recklessness has proven to be your downfall.
|
|
Your defeat shall make my power grow even stronger!
|
|
You may see the future, but you cannot change it.
|
|
I am glad to rid this world of a foul-mouthed cretin such as you.
|
|
Let me extinguish all confusion, Ryu. Become one with the Satsui no Hado!
|
|
There is no answer in the heart of battle. There is only power.
|
|
The man you pursue is dead. I shall send you to him in due time.
|
|
|
|
Fei Long
|
Come at me from whatever direction you like!
|
Abel: Fei Long.
Fei Long: It's you... Your name was Abel, right?
Abel: Listen, I had a talk with your manager. He told me you're investigating Seth and his recent demise.
Fei Long: I am. Why? Do you have information for me?
Abel: That depends. I want to make sure you know what you're getting into. S.I.N.'s relationship with Shadaloo is dangerous. Deadly, even.
Fei Long: Hmm. Not a problem.
Abel: You know, I had a feeling you'd say that. So, let's get down to business. Where should I begin?
|
|
Let's see... We have the men who attacked our production crew... Someone pressuring the film's sponsors to pull out... And the scandal resulting from the script that hit a little too close to home... They all point to the same thing: The arms company S.I.N. and its devious CEO, Seth. You use intimidation and even murder to get your way. But I'll put a stop to that! I'm sorry, sir. Please don't worry about me. I simply cannot cower and hide in the shadows when I can do something about this. I promise I'll return in time for the shoot. Let the crew know I'll be back.
|
|
Too slow!
|
|
Too weak.
|
|
Kung fu is invincible!
|
|
Stand up! This is no time for a nap!
|
|
We could both use some more training!
|
|
There's no time to stop! Gotta keep moving!
|
|
Maybe I should set up a dojo to promote Hitenryu...
|
|
Life is too short to waste time not trying your best!
|
|
Don't make excuses for your loss! Go train and try again!
|
|
It takes more than that to satisfy me! Come back after some training!
|
|
When all's said and done, the winner is decided by the strength of one's spirit!
|
|
I'm outta here!
|
|
You're gonna need to control that mouth of yours, pal!
|
|
Looks like I was just too fast for you!
|
|
You're nothing special. Just a run-of-the-mill street punk!
|
|
I can't just let a villain like you walk away!
|
|
Be it man or beast, the stronger fighter always wins!
|
|
Keep your mind on the fight or don't bother stepping into the ring!
|
|
Nice kicks! Not as impressive as mine, but...
|
|
You can't be a hero until you learn to take care of yourself like a grown man!
|
|
Can't fight me if you're too busy messing with those gadgets of yours!
|
|
Stand up! I'm just getting started!
|
|
I'll admit, that's a catchy rhythm!
|
|
Nice reach, but you just don't have the speed to back it up!
|
|
Thanks for showing me what a real boxer can do!
|
|
Sorry, pal. I only eat Chinese food.
|
|
You've thrown it all away. You're not worthy of my time.
|
|
How can you be so strong at your age?
|
|
Just how many of you Hadoken-throwers are there, anyway?
|
|
You look calm and collected, but hide a raging beast inside! I'm impressed!
|
|
You're fast! And strong! You just don't have the spirit I do!
|
|
You've got nerve coming at me covered in oil when I've got fire moves!
|
|
Looks like sumo just can't compare to my skills!
|
|
Sorry, but I don't have time to mess around with kids!
|
|
What's up with that eye of yours?
|
|
I hope I taught you a lesson or two about fire safety!
|
|
I'm impressed, kid! Keep training and you've got a bright future!
|
|
Come at me from any direction! I'll still knock you out!
|
|
No need to worry about the future!
|
|
No need for words. In fact, shut up already, will ya?
|
|
On your feet! I know you're not finished yet!
|
|
Everything they say about you is true! You've earned my respect!
|
|
The only way to get stronger is through training!
|
|
Stay away from my film crew! Next time I won't let you off so easy!
|
|
If you've got something important to do, don't let me stop you!
|
|
If you're so handsome, why aren't you in the movies?
|
|
Wait, you call that Kung-fu!?
|
|
Don't lose sight of your goals, kid!
|
|
At the end of the day, all those muscles are nothing more than meat!
|
|
|
|
Gen
|
It was a vicious fight indeed. Each man was prepared to give up the ghost in what was to be their ultimate battle. Now it is time for me to return to my own fight to the death. The only reason I still draw breath... My journey has not yet ended!
|
|
Alone in the darkness, surrounded by the voices of the dead. Again, the same dream. What foolishness. No matter the ferocity of your anger or contempt for me, there is nothing you can do to hurt me. You lost that right the instant I stared death in the face and turned my back. You are powerless against me now. I live to fight. Death's embrace is my ultimate destiny. As long as blood courses through my veins, I shall not succumb to the likes of you! I will not allow the putrid dead to so much as touch me!
|
|
What immaturity!
|
|
You are a big fool!
|
|
Your weakness is an embarrassment!
|
|
This is no place for the likes of you.
|
|
Your fate is sealed. There is no escape now.
|
|
The sight of blood makes me feel young again.
|
|
You are unworthy of my attention. Leave my sight at once!
|
|
If the prospect of death frightens you, leave this place at once!
|
|
Death is a bitter medicine we must all drink. I do not cower before it.
|
|
We begin dying the moment we are born. There is no escaping this truth.
|
|
My only fear is that I shall pass before my appointed fight to the death.
|
|
Your own desires will be your undoing. Some secrets are better left unknown.
|
|
A pitiful wretch like you does not deserve to die at my hand.
|
|
I will not deliver the death blow this time. That pleasure comes another day...
|
|
I have no interest in those who would regard money as more important than the fight.
|
|
The wheels of justice may move slowly, but they will grind you to a pulp!
|
|
You may be strong, but I have no time to wrestle with beasts!
|
|
To attain your goals, you must abandon any pretense of justice.
|
|
Your father saved your life this day. Do not tempt me to take it again.
|
|
A man lost inside his own self-pity has nothing worthwhile to offer.
|
|
Do not resist when death wraps its boney fingers around your supple neck.
|
|
A stiff wind would send a weakling like you packing!
|
|
Turn off that racket and show the fight the respect it deserves!
|
|
Don't speak to me of enlightenment, witch doctor!
|
|
Regard your possessions as worthwhile and they will usher in your doom.
|
|
The worst judge of your abilities is yourself! Leave my sight at once!
|
|
You are nothing but a slave of that false power you desire.
|
|
Silence! The battlefield is no place for such self-aggrandizing pablum!
|
|
You may have cheated death once, but it always wins out in the end.
|
|
The powers you possess are worthy of praise, but not enough to defeat me!
|
|
Your feet are swift, but no man can outrun their inevitable death.
|
|
You are but an insect in the face of my incredible power!
|
|
Tradition or not, there is no point to a fighting style that does not kill.
|
|
Your skills show great promise, young one. But tread carefully...
|
|
You, obsessed with matters dark and dreary, are not worthy of my scorn.
|
|
Your moves are careless and wild. They do not serve you well.
|
|
Courage is a gift, but it must be doled out carefully in small portions.
|
|
The time has come to face a deity...
|
|
You seek to light the darkness, but you are already enveloped in its depths...
|
|
Your incessant rambling has earned you nothing but contempt from me!
|
|
Only one who stares death in the eyes can become the ultimate fighter!
|
|
I have de-fanged more ferocious tigers in my day!
|
|
You have not yet reached your potential, but I sense great things in your future.
|
|
The concept of death is lost on one who is not truly alive...
|
|
It is imprudent of you to speak so flippantly of the spirit world.
|
|
Keep your nauseating narcissistic nattering to yourself, nitwit!
|
|
Poor child, your inexperience is no match for my fists.
|
|
You may be fast, but your strikes still lack power.
|
|
Size is of no importance against my mesmerizing fists!
|
|
|
|
Gouken
Ken: Master! Master Gouken! I know you can hear me, Master! Just slow down, will ya? Give us a break, Master! Trying to just disappear without saying goodbye again? Tell him, Ryu!
Ryu: O... OK. It was good to see you again, Master.
Ken: Aw, man!
Gouken: Why do you call me that? You're both grown men now. You hardly need a master. Or would you rather I order you to the well to gather water?
Ryu: Ha ha ha ha! Yeah, that was hard work!
Ken: Aha ha ha! That's not funny!
Gouken: Ha ha ha ha ha!
|
|
You are no pupil of mine.
|
|
Ryu is completely dedicated to his journey of self-improvement. Ken shows great flexibility in his dealings with what comes his way. Their personalities could not be more different, yet they got along so swimmingly during their training. After so many years, their relationship remains strong. Yet I draw no satisfaction from simply observing them. How I long to engage them in the ring once again. It is time to go. I've heard tell of the myriad of young fighters emerging these days. And I also hear that a tournament is being held to assemble the world's greatest. Perhaps this will give me a chance to see how far my dear pupils have advanced. I shall test their strength myself.
|
|
I'll awaken you from your slumber!
|
|
This battle is over.
|
|
That was an enjoyable battle!
|
|
You must defeat me to stand a chance!
|
|
Fights like this make me glad I have returned to the ring!
|
|
We are all our own worst enemy. But also our best teacher.
|
|
The caliber of fighters has decreased considerably in my absence.
|
|
I bring my faith in Ansatsuken to a new generation! Witness my power!
|
|
Even Satsui no Hado can be defeated with the right training and technique.
|
|
When you understand the source of your power, the meaning of battle follows.
|
|
Don't think that strength alone defines you as a person. It could destroy you.
|
|
All men will walk their path alone one day. Our training is preparation for that.
|
|
You possess the courage to face the truth. It will serve you well.
|
|
There is no room for bitter rivalries on the path to true enlightenment.
|
|
I know exactly of what you are capable. That is precisely why I must stop you!
|
|
If only your soul were as strong as your fists.
|
|
Power used for destruction will always consume the one who wields it.
|
|
Your style is rough around the edges, but your motivation is pure, child.
|
|
Never forget those who support and nurture you, child.
|
|
Your moves are impressive. You appear to be seeking something important.
|
|
Rethink what you are doing, young one. You cannot run from yourself forever.
|
|
I know not for what you fight, but your skills are unquestionable.
|
|
You will not improve as long as you allow anger to fester in your heart.
|
|
Quiet your heart and truly listen and you will be surprised what you hear.
|
|
You call your power religious devotion. I call it "ki." It is the same power.
|
|
It has been a long time since battle has brought me such joy! Let us meet again!
|
|
Be it fighting or cooking, you must first master the basics, my friend.
|
|
Don't give in to this power, Ryu!
|
|
Deep within you beats the heart of a true warrior.
|
|
You carry with you a legion of dead spirits. Why defy your own fate?
|
|
Incredible! You have managed to change your anger into strength of heart!
|
|
You honor the Bushin-ryu tradition, young one.
|
|
You rely too much on brute strength to truly call yourself an artisan.
|
|
Sumo began as a religious tradition. Your poor performance is sacrilege!
|
|
There is a time for childish antics, but do not neglect your studies for long.
|
|
In your eyes, I see a terror that is nearly indescribable.
|
|
I see you're as aggressive as ever. You still need more training, though.
|
|
You embody that of which all warriors strive. Keep up the good work, child!
|
|
Goodbye, brother.
|
|
Do not cower before your visions. Believe in your own power!
|
|
Your boastful words are not enough to hide your insecurities from me.
|
|
I have nothing left to teach you. You must learn on your own from now on.
|
|
I can see that you have earned the right to be called king.
|
|
May you continue to blossom into a strong and sturdy flower, young lass.
|
|
You seek individuality and identity, but you will not find it this way.
|
|
Do not lose your way, friend of nature, for your path is righteous and good.
|
|
Surely you cannot believe the nonsense you spew so readily from your lips.
|
|
You my boy, are quite insightful. You remind me of a student I once taught.
|
|
You're still quite naive. Did you think mindlessly attacking would work?
|
|
Fighting is about more than just the fundamentals. Remember that.
|
|
|
|
Guile
Guile: Bison!
Bison: Hmpf! Your presence annoys me, worm!
Guile: This time, I'll send you straight to hell!
|
|
It's been a while since I've been here, Charlie. Sorry. I hope this makes you feel better. We managed to put an end to S.I.N.'s plans. But still, something tells me we haven't seen the last of Shadaloo just yet. It's not time for a toast just yet, old friend. The day will come when our mission is complete.
|
|
How many years have you been gone, friend? I thought I'd avenged you, but the men who killed you have returned. And me... I'm still stuck in the cycle of causing others grief thanks to my own selfish quest. That organization has cost more lives than anyone can count on their rise to power. They've killed cops, soldiers... God only knows how many civilians have fallen due to their actions. Not to mention all the martial artists that were kidnapped and murdered at the hands of Shadaloo's pet organization, S.I.N. Those men and women had children... They had families... They had friends... I'll make those bastards pay, Charlie! I'll destroy every last branch of their organization! I'll expose every evil act they've committed on this Earth!
|
|
That was too easy!
|
|
What an easy mission!
|
|
Fighting you has brought out my true strength.
|
|
Knowing when to give up is nothing to be ashamed of.
|
|
My arms and legs cut like blades! You can't compare!
|
|
I could really go for a cup of coffee right about now...
|
|
The only way to win is to keep a cool head and stay focused.
|
|
In war, the loser doesn't get a second chance. You're lucky this isn't war.
|
|
If you can't dodge, just take your licks and throw the fight. No use trying.
|
|
Your moves are well-executed and strong. You have a bright future ahead of you.
|
|
I don't enjoy fighting. If the other guy starts it, though, I'll do what it takes.
|
|
The man who saved you used this move? You must be talking about my friend!
|
|
The weakest dog barks the loudest. That describes you perfectly.
|
|
You fight only to grow in power? I can't grasp that motivation.
|
|
Uncontrolled rage might win a bar brawl, but it won't get you far against me!
|
|
I can finally visit Charlie's grave without feeling shame!
|
|
Winning takes more than just instinct and brute force. Try harder!
|
|
You've grown strong. You're shaping up to be quite the soldier!
|
|
Is something bothering you? Has the investigation taken a bad turn?
|
|
You broke a wall to escape prison? I'd hate to be your warden.
|
|
You don't want to spill your secrets? Whatever. I know more than you think.
|
|
Challenge me again once you've actually acquired some semblance of skill.
|
|
Your beats don't interest me. I only listen to country music.
|
|
This is a place of battle. Indulge in your philosophical platitudes elsewhere.
|
|
Not bad! I could use a few of those moves on the battlefield!
|
|
I hate spending money on food. Especially tasteless garbage.
|
|
A man like you, who can't control himself is no enemy of mine.
|
|
In my line of work, you have to keep a cool head. You couldn't handle it!
|
|
You say you're an assassin? I oughta haul you in!
|
|
You fight like those two, but I had to change up my strategy to win.
|
|
You fight for your ideals? You're a man out of your time, friend.
|
|
Your oil is no match for my battle instincts!
|
|
I can't lose to a sumo wrestler. The battlefield knows no rules.
|
|
Go home and be a schoolgirl. I don't have time for games.
|
|
Looks like I won this time. And believe me, there won't be a next time!
|
|
You don't have what it takes. Go home and be a family man.
|
|
Keep losing like that and you'll ruin your dojo's image, kid.
|
|
Control your rage and turn it into a weapon. That's real strength!
|
|
I'm not interested in possibilities. What I need are cold, hard facts!
|
|
On the battlefield, actions speak louder than words!
|
|
That was quite a fight. I can see why you have so many imitators.
|
|
I don't care about the meaning of the fight. I'm only interested in results.
|
|
Not bad, kid. Before long, you'll be a pro like the rest of us!
|
|
Stand up! And start talking! Your interrogation starts now!
|
|
You'll need to get stronger if you want to fight for your beloved, friend.
|
|
If you can't put your money where your mouth is, I suggest you keep it shut!
|
|
True fighters don't just read their opponent's moves, but also their state of mind.
|
|
There is a difference between courage and recklessness.
|
|
The bigger they are, the harder they fall!
|
|
|
|
Guy
Rose: I must hurry! It's you!
Guy: Being prepared to die in battle is not the same as offering yourself to death willingly. Rose, tell me - Do you intend to die today?
Rose: Guy, I- Just let me pass!
|
|
Profound sadness...
|
Guy: Bison! I won't allow you to do any more damage! Put the girl down... Put her down and I'll let you walk away!
Bison: What was that?
Guy: Don't you dare try anything, or I'll use my ninja blades to make short work of you and your vehicle!
Bison: What insolence!
Guy: Wake up! Don't you dare give in to the specter of death! I won't let you die here! The world needs you, Rose! It's vulnerable without your protection! Rose!
Rose: Nghh... Nghhhh...
|
|
Hm... What a shame that a beautiful moonlit night must play host to this feeling of unease. The heroes of this city vanish one by one. In their place crap up dealers of weapons and immoral creatures to prey on the innocents. It pains me to think of the victims of this nightmare city, those who will never be accounted for, never missed. Their stories will never be told. Yet, when viewed from the lens of history, our struggle is so tiny as to be meaningless. However, I cannot stand idly by and watch as the good suffer and the evil prevail. It is up to me to ensure that our small chapter of history be written by a just and steady hand. The power of Bushin-ryu shall be my quill!
|
|
I await you.
|
|
Mmmmmm... Yeah!
|
|
I recommend fasting.
|
|
Your strength is to be commended.
|
|
Come at me with everything you have.
|
|
Sorry, but I'm obligated to defeat you.
|
|
You lack the spirit necessary to take me on.
|
|
Rin! Pyoh! Toh! Sha! Kai! Jin! Retsu! Zai! Zen!
|
|
There is nothing you can do that I cannot counter!
|
|
You have more potential than you give yourself credit for.
|
|
Hiiiiyah!
|
|
Sayonara!
|
|
This is Bushin-ryu!
|
|
This fight is over! Leave this place at once!
|
|
Sneakers are well-suited to swift-footed techniques!
|
|
Most fighters could not have lasted as long as you did.
|
|
What good is your defense if you cannot keep up with my speed?
|
|
Never attempt the same move after you have been once thwarted!
|
|
May the power of Bushin-ryu be etched forever into your retinas!
|
|
Bushin-ryu allows me to pierce the sky and split the earth with my blows!
|
|
I am not your enemy! You must overcome yourself before you take on others!
|
|
A restless spirit is no good in battle. Always meditate in preparation for war.
|
|
If you truly wish to uncover the truth you seek, you must grow in strength.
|
|
You have forgotten who made you what you are! You have nothing to teach me.
|
|
Throwing your humanity away to gain power is nothing to boast of!
|
|
If I'd lost to you, I'd be too ashamed to show my face.
|
|
Evil Bison! You have been vanquished by the Bushin-ryu warrior, Guy! It is over!
|
|
I have seen many fighting styles in my day, but yours is truly unique.
|
|
You need not fight this battle alone. You have allies, do you not?
|
|
I have no intention of interfering with your investigation. Please carry on.
|
|
Every man must walk his own path. Are you certain you have found yours, Cody?
|
|
Your simple gadgets are useless in the face of a true ninja!
|
|
Why does fighting you always seem to throw off my pace?
|
|
The music I am familiar with is quite different from yours, I'm afraid.
|
|
Your legendary reputation precedes you, my Indian friend.
|
|
Thank you for allowing me to sample the best of the West's fighting techniques.
|
|
What a strange flavor. This could take quite a while to get accustomed to...
|
|
Ryu...how could you have let yourself be swallowed up by the Satsui no Hado!?
|
|
The winds of battle have washed over us both.
|
|
Life is a most precious gift. When did you forget this simple truth?
|
|
Your moves betray a great deal of training. May I ask your name, sir?
|
|
Your moves are devoid of needless flash and pomp. I respect that.
|
|
We ninjas eat traditional vegetarian dishes. I have no use for cooking oil.
|
|
Is sumo really such a simplistic art?
|
|
I am always happy to make the acquaintance of a fellow shinobi.
|
|
You are connected to this disturbance I feel. You must pay for your crimes!
|
|
It seems that we both have a long way to go to reach our full potential.
|
|
You need only to continue your training to discover your true potential.
|
|
It is now time for Bushin-ryu to rid the world of your terrible power!
|
|
Do not underestimate your importance to the world, Rose!
|
|
Your body is large enough to hold many warriors. Draw strength from it.
|
|
I should have expected a glorious fight like that from you, Ryu.
|
|
It appears as if your heart is free of confusion and you have found your path.
|
|
Your journey of discovery will most certainly be fruitful, young one.
|
|
You do not fully appreciate the depth of the evil inherent in your deeds!
|
|
You are quite the warrior! You have earned my respect.
|
|
You are welcome to be a narcissist if you choose, but you mustn't cause harm!
|
|
There is no martial art in the world that can compete with Bushinryu!
|
|
Your speed is not enough to keep up with me!
|
|
You fight with a purity of spirit rarely seen.
|
|
|
|
Hakan
|
You've gone to great lengths to gain power, but it won't work!
|
Hakan: Well, if it isn't my old friend, Mr. Honda! How are you, Edmond?
Honda: Fine! Long time no see!
Hakan: My goodness! How many years has it been? So, what are you doing out here, anyway?
Honda: Just trying to spread the word about sumo! Gotta show people it's the best technique on Earth!
Hakan: Oh, yeah? Can't say I agree with you there, friend. The best technique out there is Turkish wrestling! Everyone knows that!
Honda: Nnngh... Maybe we oughta put that to the test!
Hakan: Sounds good!
|
|
Why, you!
|
|
You will pay!
|
Hakan: Grrr... Well then, Mr. Honda. Let us meet again in your homeland!
Honda: Grrr... Good fight! Just don't expect me to lose next time!
Hakan: Quite a grip on that one, let me tell you. With a grip like that, he could go far in the world of Turkish wrestling! And that oily topknot! What a character that man is! You know, he made mention of the various oils available in the Land of the Rising Sun... Ah, there you are! Make preparations at once! We need to go to Japan! It is a fascinating and oily place populated by sumo wrestlers! This is the first step on my way to becoming the oil king of a new land! Wah hah ha ha ha ha ha ha!
|
|
Hold on just one second there, pal! On whose authority did you drag your sorry self here, huh? Surely, you know this here is the private residence of Hakan, the oil king of Turkey! Aha! You must be some sort of industrial spy, is that it? Don't lie to me! That paper you have is all the proof I need! It may look like an ordinary shopping list, but I wasn't born yesterday! It's written in a secret code! Get some fire near it, and the invisible ink shows up, no? You've come to steal my trade secrets so your two-bit employer can dethrone me and take over my market share! I can't believe I was almost violated by a spy like you! If you thought for one second that this would make me give up my dream of winning a tournament with my very own oil, you are sadly mistaken! It's time to go on the offensive! I'll devise an oil so magnificent that no one can hope to copy it! This is it! The time has come to cover the world in my oil!
|
|
OK! Are you ready?
|
|
Go ahead, make your move.
|
|
I haven't even begun to fight.
|
|
I don't have time for amateurs.
|
|
You're going to mess up my hair!
|
|
You can't compare to my strength!
|
|
Nothing beats Hakan's cooking oil!
|
|
Got to keep your kisbet in good shape!
|
|
Nothing's more comfortable than a kisbet.
|
|
I'm ready for action!
|
|
I say Turkish wrestling rules!
|
|
Looks like it's time to oil up!
|
|
Seriously?
|
|
How about some oil?
|
|
Sorry about that! You're not hurt, are ya?
|
|
Not bad! But you've got plenty of room for improvement!
|
|
No, no! Stay down! Don't get up on my account! Just relax!
|
|
I went easy on ya, amateur. You won't be so lucky next time!
|
|
I guess victory *slipped* from your grasp, eh? Wah hah ha ha ha!
|
|
Never fought a Turkish wrestler before? Glad I could enlighten you!
|
|
Using oil isn't cheating. You're welcome to oil up yourself, you know.
|
|
Nothing makes me angrier than smokers. Don't they know fire is dangerous?
|
|
Don't let it get to you. We all have days like this! You'll feel better soon!
|
|
If you like oil, you'll love my brand of cooking oil! Care for a free sample?
|
|
Have you had a taste of my cooking oil yet, young man?
|
|
You need to be taught a lesson about respecting your teachers!
|
|
What incredible power! Are you even human?
|
|
Learn to act like a gentleman if you want to get anywhere in life!
|
|
I cannot conduct business with the likes of you!
|
|
Do you ever get bothered by static electricity?
|
|
You're awfully young to be in the army, aren't you?
|
|
With looks like that and kicks to match, I bet you get a lot of attention!
|
|
I don't know what you did, but I don't associate with criminals!
|
|
So you were using gadgets, were ya? Cheap tricks like that won't work on me!
|
|
Is this supposed to be some kind of joke?
|
|
You're a strong fighter, but I prefer folk songs to your music.
|
|
So that's yoga, is it? I've never seen anything like it!
|
|
Impressive boxing! Say, what kind of cooking oil do you use in England?
|
|
Gah! This tastes awful! Here, take a bite yourself!
|
|
It's bad for your health to be so grumpy! How about some aromatic oil?
|
|
It's the oil in Chinese cooking that has made you strong, no?
|
|
An assassin? That's a crime! Help! Police! Help!
|
|
What a fantastic fight! I learned a lot from you!
|
|
You have a daughter too, do you? Us dads have to stick together!
|
|
You and I have a lot in common, friend! I hope we can meet again!
|
|
Did you see that, Honda? That's the power of Turkish oil wrestling!
|
|
You're after a boyfriend? I hope you find a boy who's good marriage material!
|
|
Didn't your parents teach you to speak more politely than that?
|
|
You run a company too, right? Tell me, how is business these days?
|
|
You want to restore your family dojo! What a responsible girl you are!
|
|
That was one scary fight! Look, I'm sweating oil because of you!
|
|
You're a powerful fighter, lady! And quite a looker, too!
|
|
You talk too much to be a challenge in the ring!
|
|
You're as strong as they say! I should use you in my commercials!
|
|
Muay Thai fighters use oil too, right? Do you have any to spare?
|
|
How old are you, anyway? This tournament is awfully dangerous for a kid!
|
|
Unlike your weapons, my oil makes the world a better place!
|
|
Looking for someone, are you? We should assemble a search party!
|
|
Did you just call yourself beautiful? Have you looked in a mirror lately?
|
|
You fuss over your hair too!? So do I!
|
|
You'd get more ladies with a tan! How about some of my sunscreen?
|
|
Your wrestling skills are impressive! Add a little oil and you're all set!
|
|
|
|
Ibuki
Ibuki: Oh!
Sakura: Ack! Oh, sorry! I wasn't payin' attention...
Ibuki: Hey, are you a fighter too?
Sakura: Uh, yeah... Why?
Ibuki: Listen. If I beat you in a match, will you introduce me to some cool boys?
Sakura: That's kind of a weird request... OK! I think I know just the guy!
Ibuki: Really? Awesome!
|
|
Don-chan!
|
Ibuki: I'm super late! I gotta get moving! Oh, crap. Looks like the morning meeting's already started! I guess it's time to put my ninja skills to work.
Trainer: So, that's the plan for today - practicing throwing off pursuers utilizing rivers, followed by nighttime drills without the aid of blades or explosives. You'll all need to check over your equipment first and... Over there!
Sarai: Aaaah!
Ibuki: Not again!
|
|
Aww... You gotta be kidding me! I was so looking forward to training camp, and now they tell us we can only choose between a boring mountain and an even more boring forest!? The only people out there are ghosts! This sucks! I mean, a girl only gets one chance at her youth! I have a right to get out there and meet cool guys! Hey! I've got an idea! I'll just make like I'm headed off to camp, but slip out and have a little fun! This is the best idea ever! Sarai? Yeah, listen, I'm gonna be late for camp. I'll meet up with you partway, though. OK? Cover for me, will you? Yeah, just say whatever you think they'll wanna hear. Please, Sarai? Awesome! I'll grab you a souvenir, OK? I promise! Look out, all you handsome guys! Here I come!
|
|
Namby-pamby!
|
|
Pay attention!
|
|
This is way too easy.
|
|
Try harder than that!
|
|
I'm ready for anything!
|
|
Alright! Let's do this!
|
|
Let's see what you've got!
|
|
Want me to go easy on you?
|
|
I really thought you'd be tougher than this.
|
|
Ibuki! On the scene!
|
|
I'm starving!
|
|
Train harder!
|
|
You're pretty strong! That was really fun!
|
|
No rematch today! I'm in a hurry! Hit me up next time!
|
|
You'd flunk outta my ninja school in about 5 minutes...
|
|
No sweat! That was nothing compared to the tests at my school!
|
|
I'm starved! What's a girl hafta do to get some cake around here?
|
|
You should probably head home now. You really don't look so good.
|
|
If that's the best you can do, you might wanna hire an after-school tutor.
|
|
You've never seen a kunai throwing knife before? You've gotta be kidding me!
|
|
Ninjas used to be cool, but now everyone is into pirates and robots and stuff.
|
|
You're not a bad-looking guy, but would it kill you to smile once in a while?
|
|
He finally shut up... Geez, I thought he'd never stop!
|
|
What happened? Did you make a funny face and it froze in place?
|
|
I knew when I laid eyes on you that you'd be a pushover. Lame!
|
|
You should take those shoulder things off. They make you look über-lame.
|
|
You're adorable! Especially those cute fangs!
|
|
I like your outfit! It looks nice and cool. My threads are kinda stifling.
|
|
You're a cop, right? Do you think that's more fun than being a ninja?
|
|
I do like bad boys. Those handcuffs are overkill, though. Wait - Are they real!?
|
|
We ninjas are good at keeping our weapons concealed, too! See?
|
|
Um, are you OK? Hello? Can you hear me? Oh, geez. He's out cold...
|
|
That was fun! Felt more like a dance than a real fight, but whatever...
|
|
Ninjas can teleport like that, too! Are you an Indian ninja?
|
|
Sorry, but ninjas make their own rules!
|
|
Thanks, but no thanks. I ate on the way here. Not hungry at all. Totally full.
|
|
Maybe you've been studying too hard. Don't overdo it next time!
|
|
I guess you're kinda cute, but you're just not what I'm looking for.
|
|
What a creepy old man! I'll steer clear of him from now on!
|
|
Old dudes are all the same. They're nice and all, but they drone on and on and...
|
|
Don't look down on me 'cuz I'm still in training! Ninjas have high standards!
|
|
Quite a hunk, but the outfit needs to go. You don't look like a ninja at all!
|
|
Does that oil have some kind of magical properties or something?
|
|
Do sumo wrestlers always have to wear kimonos? That's kinda boring.
|
|
I can't lose to an out-of-control, crazy chick like you! No way!
|
|
You're pretty hot, but you're apparently also pretty weak, so never mind...
|
|
Training is fun, but dontcha have any other hobbies?
|
|
Don't you get tired from being so tense all the time? Chill out!
|
|
A fortune teller? Awesome! Do you see a cute boy in my future!?
|
|
I guess if you're gonna let yourself go, you may as well go all the way, right?
|
|
I get credit for this in both ninja class and phys-ed. Convenient, huh?
|
|
I don't know anything about true strength! I'm too busy having fun!
|
|
I never get to meet anyone cool at my school.
|
|
Oh no! I'm gonna be late! I'd better get back!
|
|
You're looking for your girlfriend? Is she cute? Have you been together long?
|
|
Just so you know, girls hate guys that are self-obsessed like that.
|
|
Ah ha ha! Those bangs of yours reminds me of Don-chan!
|
|
Nothing personal. I'm just faster than you.
|
|
You're pretty slow, but it's still scary when you come at me like that!
|
|
|
|
Juri Han
Bison: Hmm... You've grown quite strong.
Juri: Ah-ha, what have we here? Didn't expect you to come after me yourself. I'da thought a supervillain woulda sent his henchmen instead.
Bison: Fool. Words have consequences.
Juri: Oh, man... I was really planning on saving the main course for last. Whatever. I'll just eat you up, bones and all!
|
|
I'll have my revenge!
|
Seth: Are you satisfied? You witch... I knew all along that you had no intention of following my orders. I was well aware of your impending betrayal.
Juri: Ha ha! You're giving yourself way too much credit. Defeating you was nothing but an added bonus. I just wanted to pit you idiots against each other while I took over. You're nothing but a spare body - a change of clothes in Bison's wardrobe.
Seth: You'll... pay!
Juri: Goodnight, sweet prince. Rust in peace. Aha hah ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Wow. Guess I'd better find a new hobby.
|
|
My assignments lately couldn't be more boring. You know, if you don't find some way to occupy me, I might have to sneak off and find my own fun things to do. Ha ha ha... Please. That's not a threat, that's a promise. I don't think we need to resort to that. Well, I wish you'd open your mouth quicker if you have news like that. Don't keep me in the dark. A tournament, eh? Ha ha... Interesting... Uh, just to make sure, this thing isn't subject to any rules now, is it? Hmm... Now that sounds like something I can sink my teeth into... No holds barred... It's just what every girl wants.
|
|
Gimme all you got. Try and break me.
|
|
I'm sick of your games. Sick and tired.
|
|
Ha ha! You want me to make it hurt more?
|
|
You know, I'm not gonna let you off easy.
|
|
You really like getting kicked, don't you?
|
|
Come on! Attack me from wherever you want.
|
|
Damn! Fighting you is such a waste of time!
|
|
You're just not good enough. I can't feel a thing.
|
|
If you don't take this seriously, I'll have to kill you.
|
|
Hmm... You look like you're in good shape.
|
|
Farewell!
|
|
Now comes the fun part...
|
|
I didn't even need to use my eyes for the likes of you!
|
|
Next time, I'll take my time and make things REALLY hurt.
|
|
Don't think we're finished here. We have all night, baby...
|
|
You'll have to try harder than that. Come at me ready to kill!
|
|
You'll have to do better than that if you want to get me excited.
|
|
How does it feel to know that your death is just a few heartbeats away?
|
|
Learn to fight like me, and you'll realize how boring everything else is.
|
|
Don't worry. I'll let you live long enough to have a little fun with you.
|
|
Damn! My eye's acting up! Doesn't matter against a loser like you, though.
|
|
I'd love to see the look on your face when you get to the bottom of it all.
|
|
You call yourself a king? The king of losers, maybe.
|
|
Ha ha ha! You sure know how to show a girl a good time! That was a blast!
|
|
I'd rather fight a real buffalo. At least then I could get meat out of it.
|
|
Done already? Why do I let myself get distracted with such weaklings?
|
|
I like to think I fight like a beast as well, but you're too wild for my taste.
|
|
Persistent little wench, aren't you? I enjoy watching you squirm every time.
|
|
I enjoyed hearing you scream. I'm looking forward to hearing it again.
|
|
I'll give you something to brood about, you emo loser.
|
|
I'll take those devices off your hands. They're no use to you now anyway.
|
|
Is this supposed to be some kind of joke? 'Cuz I'm not laughing.
|
|
Maybe if you stopped dancing like an idiot, you could get a shot or two in.
|
|
Is that really all you are capable of? I was hoping for more.
|
|
Where's the fun in fighting a gentleman who follows the rules?
|
|
Cooking? No thanks, chump. I don't wanna eat anything you touched.
|
|
Keep staring at me like that and I may get a little more...frisky...ha ha ha...
|
|
Do you really need to scream so loud? Ugh... Like nails on a chalkboard...
|
|
Time to get back to the old folks' home, gramps. Here, let me help you up.
|
|
I'd heard you were pretty tough, but you're just an old fart past his prime.
|
|
Show your face around here again and you'll be in for more than a beating!
|
|
How boring! You give ninjas a bad name!
|
|
Ugh... Could you be any more annoying?
|
|
You need to brush up on your technique. I've never been so bored in my life!
|
|
Whipping schoolgirls isn't my idea of fun, sister.
|
|
I didn't think you'd be so tough. I almost had fun there for a while.
|
|
What a heartwarming story. Too bad you'll never go home now.
|
|
Hm, to think there's someone who could push me this far...
|
|
Didn't see this future, didja? How about your death? Know when your number's up?
|
|
What would it take to shut up that fat mouth of yours?
|
|
I enjoy taking on fighters like you. You actually put up a fight.
|
|
You know what they say. The bigger they are, the harder they fall, right?
|
|
I'm not here to tussle with weak little schoolgirls. I prefer a challenge.
|
|
Aha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Dead already? For real? How lame!
|
|
If you like the earth so much, go take a dirt nap.
|
|
Do you enjoy using those claws? I prefer the direct approach.
|
|
Sorry kid. You're just not my type.
|
|
Aha ha ha! You call that fast? Gimme a break!
|
|
Lighten up. You take yourself too seriously.
|
|
|
|
Ken Masters
|
He's so small... Congratulations, mom! We were waitin' for ya, kiddo! Welcome to the Masters family!
|
|
Yeah. Everything's going great. What about you? How'd the tests go? Great! Listen, take it easy, OK? When you go down steps, make sure you- What? Oh, I read it in a baby book. OK, OK. I'll back off. I love you too, Eliza. I'll call you again later. Just think - Me, a dad! It feels like I'm dreaming. I guess it'll all feel pretty real once he's born, though. You and I used to just be plain old fighters, didn't we, Ryu? Then I up and got married and now I'm on the road to fatherhood. I wish I could say I felt the same now as I did when we trained together, but things will definitely change from here on out. I'm feeling pretty strange here, Ryu. Change is good, but it can be scary, too. I wonder what advice you'd have for me... Guess I'll just ask you in person!
|
|
Yeah!
|
|
Got it!
|
|
Uh-oh! I'd better check with Eliza!
|
|
Get back up and I'll just knock you down again!
|
|
Phew! I bet that would make for one exciting replay!
|
|
Not bad! Looks like I just earned myself a new rival!
|
|
Natural ability is great, but it takes work to use it!
|
|
You know my moves, don't you? Why'd you just walk into 'em like that?
|
|
The whole American champion thing seems petty. I should aim even higher!
|
|
I could really improve if I could find someone strong enough to beat me!
|
|
See? The stronger fighter always wins! As easy to understand as a flowchart!
|
|
You've got potential, but you need to keep your head in the game.
|
|
You should have trained more under Sagat before venturing out on your own.
|
|
I knew walking into the ring that I'd humiliate you! And I did it my way!
|
|
An out-of-control temper is no match for a champ like me!
|
|
Your days as an evil overlord are over! Don't show your face around here again!
|
|
You can bite and shock me all you want. In the end, I still walk away the champ!
|
|
Don't look so mad, kid! You're cuter when you're smiling!
|
|
Anyone ever say that you're a workaholic? Take a vacation once in a while!
|
|
Everyone gets down in the dumps sometimes. I'm sure you'll get over it.
|
|
Just who do you work for, anyway? Keep in mind your answer will have consequences.
|
|
Knocked out already? Dude, are you for real?
|
|
I'm always up for a rough-and-tumble fight, dude!
|
|
It takes more than a 15-foot reach to knock me out, partner!
|
|
You've really deepened my appreciation for boxing!
|
|
Don't worry. I'm sure someone somewhere would appreciate your cooking.
|
|
Ryu... Is that really you!? What the hell happened? Ryu!
|
|
So, where's the camera crew? I don't see anyone...
|
|
You're getting too old for this. Have you thought about retiring?
|
|
You're not mad at me, are you, Master?
|
|
Bring my sister-in-law over for a visit soon! Eliza really wants to see her!
|
|
Don't get me wrong. I really like red. I just don't think it suits a ninja.
|
|
Dude, you're looking a little crispy. I guess my moves don't mix well with oil.
|
|
It'll take more than Sumo to take away my American title, friend!
|
|
Alright! Alright! I won't treat you like a kid from now on. Happy?
|
|
That was close! What's up with that eye of yours, anyway?
|
|
For a kid, you sure are tough! I've got high hopes for your Rindo-kan dojo!
|
|
What a pain... Guess I can get back to Eliza now.
|
|
I only believe in fortune tellers when they have good news!
|
|
What? No, it's me. Seriously. Just a stunt double? Gimme a break!
|
|
You have to come over for a visit once my kid is born!
|
|
Ryu was right. You're a tough customer. But I'm his real rival!
|
|
You've gotten a lot stronger! I can't let my guard down around you anymore!
|
|
Why did you resurrect yourself into the same lame body type as last time?
|
|
The chance to meet interesting people like you is why I can't quit fighting!
|
|
Take your eyes off the mirror for a second and hit the gym now and then!
|
|
Haha, I like it! You got power, kid! Let's do it again sometime!
|
|
Lose the hat, kid. That went out of style years ago!
|
|
You didn't give it your all, did you? Were you afraid of my Hadokens?
|
|
|
|
M. Bison
Vega (Japan)
Bison: I don't think you'll be needing this anymore.
Juri: I didn't realize he was that weak. He sure talked like he was a tough guy.
Bison: Oh... Your eye... It was built by Fifteen, wasn't it?
Juri: Don't know why you're so worried about where it came from. If I were you, I'd be a hell of a lot more concerned about what I'm gonna do to you with it.
Bison: Heh heh...
|
|
Hmpf... Fifteen. You are merely a gear in the machine that is my ultimate ambition. I was willing to leave you to your own devices as long as I had a use for you. But I never imagined you would go this far... And that vile woman. To think you managed to add such a valuable pawn to your arsenal... I have little patience for betrayal. I will crush you under the heel of my boot like the vile insect you are. Hah hah ha ha... You will regret the day you decided to betray me! The marionette who thinks he is a real boy - you have forgotten your place.
|
|
Worm!
|
|
Kneel before me!
|
|
My Psycho Power feeds on hatred and death!
|
|
I demand an opponent worthy of my strength!
|
|
Close your eyes! An endless nightmare awaits!
|
|
Anyone who defies me willingly invites their own death!
|
|
When I control the planet, I shall purge it of all hope!
|
|
Pledge your allegiance to Shadaloo and I will let you live.
|
|
One as weak as you has nothing to offer! Your life ends now!
|
|
Embrace your fear as you are enveloped by an eternal nightmare!
|
|
Kneel before me or die beneath my heel. The choice is yours to make freely!
|
|
The prodigal son returns, eh? You will pay for your insolence with your life!
|
|
You have the nerve to call yourself king? What foolishness!
|
|
Thank you for showing me the Satsui No Hado. Now die!
|
|
You will think twice before attempting to usurp me again!
|
|
Act like the animal you are and grovel at my feet!
|
|
The next time I brainwash you, I'll be sure to finish the job!
|
|
You want to know about your father? Why not ask him yourself... in hell!
|
|
Crawl back into your little hole, you insolent worm!
|
|
You will have ample time to lament over your foolishness in hell!
|
|
Even a newly-recruited Shadaloo guard could make short work of you, fool!
|
|
Enjoy the rest of your song as you roast among the flames of hell!
|
|
Let us see if your god comes to rescue you from your impending death!
|
|
Boxers that follow the rules are easier to read than a book!
|
|
You thought that mere acrobatics could defeat the mighty Bison? Fool!
|
|
To keep such power to yourself... No matter, your body is now mine.
|
|
What weakness! You fail to even stave off my boredom!
|
|
Your body is wracked with illness, yet you attempt to fight? Fool!
|
|
Crawl back to your grave, you pitiful old man!
|
|
I crush anything in my path, be it a soldier or a lowly mosquito!
|
|
Bushin-ryu, eh? You have only succeeded in angering me!
|
|
I have no time to deal with fools like you. Get out of my sight at once!
|
|
Facing you was a complete and utter waste of my valuable time.
|
|
You were a fool to think you had what it takes to face me!
|
|
What's the matter, child? Go ahead and stand up! Just try and kill me!
|
|
You will now pay the price for daring to defy me, worm!
|
|
There are countless fighters like you around the world! You are not special!
|
|
Never have I witnessed such power. I'll admit that I'm intrigued.
|
|
How dare you defy me? I will see to it that you never attempt that again!
|
|
Finished talking? There will be plenty of time for idle chatter in hell!
|
|
No need to stand. I will take possession of that body of yours right now!
|
|
Deny it all you want, but you are and will always be a loser!
|
|
Allow me to usher you to the sulfurous pits of hell!
|
|
You are nothing but a flawed specimen destined for the scrap pile!
|
|
Spare the sob story. If you can't bear to be apart, off yourself!
|
|
You have outworn your usefulness. I will enjoy watching you bleed out.
|
|
Did you think your cheap idea of wisdom could satisfy me!?
|
|
You are nothing but a piece of trash! And you will be burned like one too!
|
|
You were a fool for thinking that your showy moves would work on me!
|
|
|
|
Makoto
Makoto: Hey, you! Mister!
Fei Long: What is it?
Makoto: Hey, I recognize you! You're that guy from all the martial arts movies! Fei Long, right?
Fei Long: Yeah. What about it?
Makoto: If I could beat you, it'd do a lot for Rindo-kan's reputation! Put up your dukes!
Fei Long: I have no idea what you're talking about, but... You're on!
|
Makoto's Brother: Be careful up there, sis! That's a big drop!
Makoto: Man, looks like I screwed up this time. I beat the pants off the other fighters in the tournament but walked away empty-handed. I was happy to fight such strong opponents and all, but I'd be happier if I managed to make a little pocket money. It's just my luck. Yeah, I think I'll lay off the get-rich-quick schemes and try to make money the old-fashioned way from here on in, like... maybe... Maybe if I could get this old Rindo-kan dojo back up and running, maybe I could make a name for myself! Whoa, whoa, whooooaaaaa! Another mess I've got myself into.
|
|
Man, I knew this place would be old, but no one told me it'd be downright ancient! This is no good. I'd better do something to save this dojo - and quick! It could collapse at any minute! The world's most furious fighters'll be at this tournament. That must mean the prize money is a pretty penny. That cash could be just what we need! It could fix up the dojo in no time! Alright then, here I go!
|
|
Hurry up!
|
|
Take your shot!
|
|
I won't hold back!
|
|
How very disappointing.
|
|
Hoooooh! Haaaa! Hoooooh!
|
|
Wow, you better try harder.
|
|
I really don't get out much.
|
|
You know, you're not half bad.
|
|
Get ready!
|
|
Didja see that?
|
|
Don't underestimate me!
|
|
Whoah! You're pretty strong!
|
|
Rindo-kan karate is the best! Who's next!
|
|
I knew exactly what you'd try! Better luck next time!
|
|
You're too weak to use your loss to promote my dojo...
|
|
Did you see that, Daddy? I'm gonna fix our dojo up good!
|
|
I'm gonna keep winning like this and get stronger and stronger!
|
|
Yeah! Looks like my moves work just as well on real world opponents!
|
|
You just haven't trained enough. You may as well quit the tournament now.
|
|
I know I'm still young, but fighters in training really have the desire to win!
|
|
I sure hope you get to meet your family, mister! Until we meet again!
|
|
I can't lose to someone who's forsaken their own teacher! For shame!
|
|
Wow! I had no idea there were fighters this strong out there...
|
|
You sure are loud for someone who can't even beat a kid!
|
|
I'm not intimidated by your gimmicks!
|
|
What kinda training lets you shoot electricity! I wanna try!
|
|
You got what you deserved for treating me like some kinda amateur!
|
|
Y'know, kicks are pretty useful, too. Maybe I should give 'em a try!
|
|
I wouldn't be able to face my family if I lost to a common criminal!
|
|
Just how many weapons do you have hidden in that outfit, anyway? Geez...
|
|
You have your own dojo! Running one is hard work, isn't it?
|
|
Either fight or dance! Just pick one already!
|
|
Sorry, but I'm not so keen on lectures! Can we save this part for next time?
|
|
When people are too polite, they come off as sarcastic. Know what I mean?
|
|
Sorry mister, but your food's kinda gross. I prefer sushi and sashimi!
|
|
Battling you gives me chills down my spine...
|
|
Yeah! I can't wait to tell everyone back home that I beat the mighty Fei Long!
|
|
I was taught to respect my elders, so I'll let you walk away this time!
|
|
You kinda remind me of my grandpa!
|
|
I may be just a kid, but I've got a bright future ahead of me!
|
|
You're pretty fast, but don't underestimate the power of karate!
|
|
Who ever knew there was a fighting style like this? Not me, that's for sure!
|
|
I've always wanted to face off against a real, live sumo wrestler! Thanks!
|
|
Ninjas are so boring... Always bouncing around all over the place.
|
|
Your moves are like tae kwon do, but sort of evil and twisted.
|
|
I thought you were just a lazy bum, but you're pretty strong!
|
|
I won't give up until Rindo-kan karate is known the world over!
|
|
You don't use any martial art I've ever seen! Weird!
|
|
Your weight gives your punches oompf, but not enough to knock me out!
|
|
So you're Ryu? My grandfather told me all about you! You really ARE strong!
|
|
I've never fought someone so strong! It was an honor! Thank you!
|
|
How can you wear your uniform to a fight? Put on a gi like everyone else!
|
|
I won! I'm the tournament champ! I can use the prize money to fix my dojo!
|
|
You should be proud you did so well against me!
|
|
Give it a rest, will ya? I didn't come all this way to hear about your ego!
|
|
I have a brother too, but he's nothing like you too.
|
|
It doesn't matter how many times you hit me! The most powerful blow wins!
|
|
You're pretty big, but your moves leave plenty of time to counterattack!
|
|
|
|
Oni
Oni Akuma (Fan name)
|
Show me the extent of your power.
|
|
Time to skin this jaguar.
|
|
Fool. I've evolved beyond you.
|
|
Foolish mortal. Leave my sight.
|
|
I'll see you in hell. Now burn!
|
|
Be you man or beast, you will bow to me.
|
|
Your moves are but insect stings.
|
|
Your ideals are worthless, worm!
|
|
As long as you hold back, your destruction is assured.
|
|
Cheap gadgets cannot harm me.
|
|
You are nothing but a farce. Die!
|
|
I shall your silence your rhythm and your voice forever.
|
|
Your gods cannot protect you.
|
|
Your propriety does not impress.
|
|
Come now. Face defeat.
|
|
Finally, my boy. You have succumbed to the power.
|
|
Know your limits, you braggart!
|
|
Your fists... They cannot harm a demon.
|
|
There's no escape from your destiny.
|
|
Your perseverance cannot save you.
|
|
Bushin-ryu is no match for pure evil.
|
|
I shall ignite your oil with my demonic flames.
|
|
Let's find out how strong sumo is.
|
|
You will not return to your homeland.
|
|
Your eye... It holds power. Show me.
|
|
Another disciple of the Hado. Hm...
|
|
Let us see, child, if your training has paid off.
|
|
Demon versus demon. To the death!
|
|
Destiny... It has brought you here. To die!
|
|
Close your mouth and prepare to die.
|
|
Boy, your journey ends here.
|
|
I shall enjoy matching wits with you.
|
|
You've come far, but your journey ends here.
|
|
I'll cut your strings, worthless puppet.
|
|
Your spirits... They will not protect you.
|
|
Vanity shall be your downfall, fool.
|
|
My moves, boy, you will not see coming.
|
|
If you face a demon, you must be ready to die.
|
|
You're strong, but your defeat is inevitable.
|
|
I shall grind beneath my heel...all that exists!
|
|
Kneel before me!
|
|
Destruction awaits!
|
|
Humanity is of no use to evil incarnate!
|
|
Stare... into the face of death!
|
|
My power... moves worlds!
|
|
GOUKEN!!!
|
|
Do not fear death's embrace!
|
|
Return to dust.
|
|
Oni has no equal.
|
|
Oni's power is true.
|
|
Become a part of Oni.
|
|
Fade into nothingness.
|
|
Oni controls all it surveys.
|
|
You shall perish before Oni.
|
|
Pray for divine intervention.
|
|
Oni has finished your battle.
|
|
Oni's voice shall be as thunder.
|
|
Oni shall usher in unimaginable calamity.
|
|
You lack the power to defeat Oni.
|
|
Now you know what a real god is.
|
|
Farewell. This is Oni's world.
|
|
Your bark is like a child's cry.
|
|
It is your destiny to perish by my hand.
|
|
Death is the same for man and beast.
|
|
Your techniques are useless against Oni.
|
|
Your thread of fate has been severed.
|
|
Oni shall reward you for your cowardice.
|
|
Your tricks are all in vain.
|
|
Disappear, now.
|
|
And thus, there was silence.
|
|
I am Oni. My power surpasses yours.
|
|
There are things which mere humans simply cannot understand.
|
|
Receive your reward for your mistakes.
|
|
Nothing stands in my way now!
|
|
To challenge Oni with such conceit...
|
|
You have used up all your good fortune.
|
|
...
|
|
Your fate lies twisting in my hand.
|
|
Bushinryu will fade with the rest of this diseased world.
|
|
Roast in the fires of the underworld.
|
|
Will you sacrifice yourself now?
|
|
Oni answers to no one!
|
|
Die a noble death.
|
|
Your dojo's fate is also in Oni's hands.
|
|
I am the true Oni.
|
|
It is impossible to tell Oni's future.
|
|
Your words are all for naught.
|
|
This is your demise.
|
|
Your fight ends here.
|
|
Gwaaaahhhh!!!
|
|
Oni has already transcended this world.
|
|
Your delusions are your shackles.
|
|
Kneel before me and accept your fate.
|
|
Your short-sightedness is regrettable.
|
|
Your power is but an illusion.
|
|
|
|
Rose
Rose: Where... Where am I? Ah, I remember now. Bison, he... I can't feel a thing... Is this what it is to be dead?
Guy: Wake up! Don't you dare give in to the specter of death! I won't let you die here!
Rose: Not yet... There is still work left for me to do!
|
|
No matter how many times I attempt to read the future, the answer is always the same. Only the Fool card can stand up to him. It is the card of freedom and beginnings... The card of reckless heroism... I may be able to stop him temporarily, but I simply cannot destroy him, for I hold the same power inside me that Bison has. The fate of this card lies in the hands of one man. But he cannot act until the stars align to herald his coming. I can only protect him, guide him, offer aid in his quest to destroy Bison. This will be my last mission...
|
|
Are you hurt?
|
|
Embrace your destiny.
|
|
That's all for today's lesson.
|
|
I believe in the power of humanity.
|
|
I sense a strength within you. We will meet again.
|
|
I have inflicted no grave injuries. Go now and recover.
|
|
True power is not just physical. Still, that hurt, didn't it?
|
|
I used to think of this power as a curse, but now I appreciate it.
|
|
I'm so tired... I can hardly wait to relax with a nice bubble bath.
|
|
You are not cut out to be a fighter. It would be wise to seek another path.
|
|
Victory is mine, but there is always next time. Shall I foresee the outcome?
|
|
Your destiny is wide open to you. You are free to forge your own future.
|
|
Think long and hard about from whence you came and recognize your weakness.
|
|
I cannot see your future. My gift only works on those who are human.
|
|
If you avert your gaze from the truth, your wishes will not come true.
|
|
I will not allow your plan to come to fruition! You will not destroy me!
|
|
The one you must protect is nearby. You know who I mean, don't you?
|
|
Our destiny is not predetermined. We must fight for the future!
|
|
Yes, I can tell the future. I don't think you need me to, though.
|
|
You must learn to show your true personality through your actions.
|
|
I am merely a fortune teller. I am not your enemy.
|
|
Your future fight record? I'm afraid I cannot see it clearly...
|
|
There is a kind of darkness that cannot be dispersed with a mere smile.
|
|
You are like me, aren't you? You can see things others cannot...
|
|
You will have all you desire if only you let go of what you are feeling now.
|
|
I'm sorry, but I'm on a diet right now. I'll have to pass this time.
|
|
Wake up, Ryu! Do not let yourself fall prey to your evil desires!
|
|
I sense a great power within you, much greater than you think.
|
|
You know, don't you? You are aware of the dead that observe you even now.
|
|
You are gifted with the ability to accept your destiny with grace.
|
|
Fortune telling is no use for men like you who forge their own destiny.
|
|
I must move on. But allow me to thank you before I go, Guy.
|
|
I see lots of warm friends in your future.
|
|
The stars do not determine our destiny. That is our responsibility.
|
|
Do all you can now. This will help your future self achieve great things.
|
|
Mark my words. Those who tamper with destiny will be haunted by it later.
|
|
All of our destinies are linked. You, too, will play an important role.
|
|
The best thing you can do for now is to believe in yourself.
|
|
Why... I never expected you to appear now...
|
|
You are destined to be with Candy. Treat her well.
|
|
Listen to me. You must wait here. It is for your own good.
|
|
When his path crossed yours, your destiny changed forever.
|
|
Your lucky color? I am sorry, child, but my power doesn't work that way.
|
|
It is not too late. You can still change your own destiny.
|
|
If you give in to your desires, you will lose a bit of yourself. Be careful.
|
|
You are far from beautiful to my eyes.
|
|
That hairstyle is not befitting of good fortune...
|
|
I see you have a brother... Working together will bring you fortune.
|
|
I sense a light shining within you. I also see men who aim to steal it.
|
|
|
|
Rufus
Gas Station Attendant: Hmm... Where'd you say you pushed this thing from? I mean, geez, this is one heavy bike. I doubt I could get it a couple hundred feet myself.
Candy: Well, my Rufus ain't no ordinary man! He's the best fighter in America, ya know! And he's a gentleman! Pushin' me around is no big deal to him. Right, Rufus?
Rufus: That's right! When I get serious, I could push a bike like that around the world seven times over! 'Course, I rolled up my sleeve and fixed 'er a while back. She can go anywhere now! But, uh, just ridin' around ain't gonna give me the thrills I'm after!
Candy: Ooooh! Rufus, I just adore you!
Rufus: Time to hit the road, Candy! Where you wanna go?
Candy: Hmmm... Lemme see... I'm gettin' a little tired of this desert heat... Got it! Wanna check out the North Pole, baby?
Rufus: I like the way you think, pudding pants! That's the greatest idea I've ever heard!
Candy: I know, right? But I've never been to the North Pole before. You know how to get there, baby?
Rufus: C'mon, Candy. That's a no-brainer! All we gotta do is head due north. Ya can't go any further north than the North Pole, right?
Candy: Wow! You're like some kinda genius!
|
|
Phew... Man, why they gotta have these fighting tournaments out in the boonies, anyways? At this rate, I'll get so much exercise just getting there that I'll end up losing weight and end up lookin' like some kinda wimp. Ha ha! Hey! You know, I bet that jerk is behind all this. It's some kinda conspiracy! And speakin' of you-know-who, another one of his look-alikes tried to step up to me the other day. Just how low is he willin' to sink, anyways? I mean, how can they just call him the number one fighter in America!? Just thinkin' about it makes my blood boil. I'm number one around here! I've got too much class to brag like that, though. It's you, Candy. With you around, honeypants, I let my mouth run off and maybe I say too much sometimes. Oh, don't look at me like that, baby. You'll get my hands sweatin' an' I'll end up losin' control of this here bike. You're the best girl in America, toots... Nah, in the world... Screw that! You're the best in the freakin' universe! If I had to sum you up in just one word, I'd say you're superhotfansexygorgeoustastic, I would! Whaddya say we pit-stop for lunch at the next place? Come to think of it, I'm not really seein' any restaurants around here. I don't think I've seen a single friggin' building today, actually. Man, we must really be in the middle of friggin' nowhere. I mean, the gas station attendant was pretty clear, right? I mean, he said go straight till the intersection, then turn where the white dog is sittin'. Right? But the dog was just, like, takin' a catnap in the middle of the road. How was I s'pposed to know which way to go? And who ever heard of a dog that sleeps flat on its back like that, anyway? That musta been Ken Masters! He totally knew I would whip his butt in the tournament, so he tried to sabotage me! Oh, you'll rue this day, Ken Masters! RUUUUUEEEEEEEEEEEEEE!!
|
|
Achoo!
|
|
Wataaah!
|
|
I drove to China on my bike the other day. What? I ain't lyin', man! I never lie! I totally drove there on my bike! Don't believe me? Check a map! I'll retrace my steps for ya!
|
|
Wanna know what I like most about Candy? Too bad! That's top-secret privileged information, bub! I don't want you fallin' in love with her, too! Not that you could compete, but still...
|
|
Man, I've gotten so famous lately that I can't even walk around outside anymore without people tryin' to ask for my autograph! I'm thinkin' maybe I need a bodyguard or somethin'! For real!
|
|
So I was wonderin'... What's the difference between an ocean an' a sea, anyway? Is it just about size? Does the location matter? Can a sea get promoted to an ocean if it tries really hard?
|
|
I ain't just a legend in the fighting world, ya know. I'm also well-known in biker circles! Prolly considered the top biker in America! But I got my sights set even higher! One day, I'll...
|
|
Hobbies? Karaoke, baby! Can't get enough of it! One time Candy an' me, we rented out a karaoke box for a whole week! That was a blast! We're still payin' the owner for the busted speakers...
|
|
There ain't nothin' I like more than a nice custom bike. It ain't just about the obvious stuff like color and shape, either. Ya gotta worry about the overall balance an' make sure it looks...
|
|
Why do women take so long to shop, anyway? Don't tell Candy I said this, but that girl took, like, 2 hours to decide between a couple of blouses that were the exact same color! No difference!
|
|
Candy's really into gardening lately. Ya know those little onion-lookin' things? They kinda look like me? Oh yeah! Bulbs! So, she planted a buncha bulbs in the garden, see? An' before long...
|
|
Now you know the agony of defeat, Ken Masters! What? You say I got the wrong guy? Well, you do look different from that picture I saw in the paper, but you can afford plastic surgery, so...
|
|
That's a pretty wild hairstyle ya got there, chief. You must go through a lot of hairspray, though. What about when you go to sleep... Do you get bed hair or something like that?
|
|
I hear you say you've transcended your humanity or whatever. What's that s'posed to mean? I'm bigger than you, right? So, have I, like, transcended your transcended humanity or somethin'?
|
|
When I was a kid, I used to be a rebel like you. A real jerk. Once, I even got a mohawk just to stick it to the man! Anyway, the man was a barber an' he cut it off pretty quick, but...
|
|
Rulin' the world sounds like it would just be a huge pain in the neck to me, man. I mean, have you ever seen the world? It's freakin' huge! Seems like a lot of responsibility to shoulder.
|
|
You tryin' to run some kinda scam here, bub? You make with the whole cute baby animal routine, then start bitin' and shockin' when people come in close? I'll admit you're adorable, though.
|
|
Now you know the bitter sting of defeat, Ken Masters! What? You say I got the wrong person? Ha ha! No way, Masters! You just dressed as an English girl to try an' fool me! I know it!
|
|
Phew! What a great fight! I mean, I totally whipped you good! Hey! Don't look at me like that, lady! It so happens that I'm spoken for! The only girl I need is Candy! Take a hike, toots!
|
|
Defeat looks good on you, Ken Masters! What? You say I got the wrong guy? No way, man! I recognize the hair! What's with the outfit, though. Did you pull a dine an' dash or somethin'?
|
|
Hold on there, lady! You're tellin' me all that fire an' electricity an' whatnot was from hidden gadgets? You mean to tell me that's not against the rules? Wait, seriously?
|
|
How does it feel to ride the defeat train, Ken Masters? Next stop: Failureville! Population: you! What? You say I got the wrong guy? Fat chance! You're just embarrassed about losin'!
|
|
The only sound I'm interested in hearin' is the sound of my bike's muffler spewin' life-giving carbon dioxide while I cruise the whole world with my best gal ridin' alongside me! Yeah!
|
|
Speaking of India, I took my girl Candy to a curry restaurant the other day - one where you can pick how spicy you want it. I always get the spiciest! Candy tried it, and lemme tell ya...
|
|
Don't worry about me, man. I may not look the part, but I'm a consummate gentleman! I never kick a man when he's down an' I usually remember to excuse myself after I belch! So, anyway...
|
|
Sorry, pal, I'm a pretty finicky eater. I only eat burgers, hot dogs, fries, pizza, onion rings, spaghetti, sandwiches, chicken, steak, pork chops, mashed potatoes, coleslaw, roast beef...
|
|
Ah hah! I finally found you, Ken Maste... wait, what the heck is up with you? Your body is red hot and you got some plasma in your eyes! Are you sick or something!? Once when I was sick, I...
|
|
True kung fu masters are quiet types, man. They don't go around starrin' in movies and whatnot. You gotta be more stoic and reserved like me, man. Just stare people down and stay quiet.
|
|
Y'know, my gramma always told me to treat my elders with respect, so I'll let you off easy. She also used to say somethin' about never eatin' vegetables. Or... Wait...
|
|
Is it true that you actually died and came back from the dead? You don't look like no zombie to me, though. Dude, you're not gonna try to eat my brain, are ya? It's not very big. Honest!
|
|
Now you know the taste of defeat, Ken Masters! What? I got the wrong guy? No way, pal! You're just tryin' to confuse me so you can orchestrate your escape! Well, it's too late for that!
|
|
Hang on there, bub. You don't look like no ninja to me, man. Where's your scrolls an' your throwing stars, an' your mask? An' what kind of ninja wears sneakers like that? Explain yourself!
|
|
Dude! Duuuude! What is that? Why are you covered in oil, man? Were you about to make a big batch of popcorn an' you kinda had an accident or somethin'? I mean, when I make popcorn, I...
|
|
What the heck is a sumo wrestler doin' here, anyway? Aren't you guys only s'posed to wrestle each other in some kinda special ring or somethin'? Isn't fightin' outsiders against your code?
|
|
Holy crap! A ninja! A real-life ninja! Candy! Candy, baby, come quick! Get a load of this! A real ninja! She threw ninja stars at me an' everything! Isn't this awesome! Let's get a picture!
|
|
Dang, that hurt! Are you nuts? You came after me like you was really tryin' to hurt me! What would you do if I'da gotten all messed up? Does your insurance cover stuff like that or what?
|
|
How does it feel to suffer a defeat at the hands of your rival, Ken Masters? Stop pretendin' you don't know who I am! Everybody knows the mighty Rufus! Seriously. Just ask around. I'm famous!
|
|
How does defeat feel, Ken Masters? What? You say I got the wrong person? Gimme a break, man. I know your outfit when I see it. An' I know you don't wear shoes. It has to be you! I know it!
|
|
Dude, if you keep fighting like that, you're gonna lose a ton of calories! You know how long it took to get this killer bod of mine!? I had to eat 100 eggs, then 50 steaks for breakfast!
|
|
I never really believed in destiny until I met my Candy. When our eyes first met, I thought I was gonna have a heart attack! Heck, maybe I did. I don't remember the details all too well.
|
|
How does it feel to suffer a crushing defeat, Ken Masters? What? You say I got the wrong guy? No way, man! I recognize the outfit! You say you just studied together? I ain't buyin' it!
|
|
How often do you shave your head, man? Is it, like, an everyday thing or what? Does it itch when it grows back? You might wanna try some aloe or some kinda cream or whatever for that.
|
|
I don't get my jollies beatin' up on schoolkids, alright? This is a tournament an' I was just followin' the rules is all. What? Ryu? Nope, never heard of him. So, anyway, like I was sayin'...
|
|
What's your deal, man? Askin' me to show you my moves. Why? You gonna try to copy 'em or somethin'? You don't have what it takes! My moves are custom-tailored to my body! Mine! All mine!
|
|
You wanna know the secret of lookin' cool in the ring? It's all about the stance, man. I try to slump my shoulders and sorta let my body flap around. That, and I scream "Woo!" a lot.
|
|
Taste the bittersweet saltiness of your own defeat, Ken Masters! You say I got the wrong guy? You can't fool me, Masters! You're wearin' that mask to disguise your identity! But I'm onto ya!
|
|
Hey, you ever see a panda in China? The other day Candy was saying how cute those things were, y'know? What? I do not look like a panda! What's wrong with you!? Well, anyway, Candy said...
|
|
Jumpin' jehovah! You call that Kung-fu? That's what's wrong with kids nowadays! You guys act like a buncha know-it-alls on your message boards and you don't know your hi-yahs from your achoos!
|
|
How much time do you spend now workin' out? Like, 2 minutes in a day? Don't you watch the news? A high body fat percentage is the key to a strong immune system! Dontcha wanna be healthy like me!?
|
|
|
|
Ryu
Ken: Hey!
Ryu: You're early.
Ken: Well, you know me. Let's go!
Ryu: Hooooh!
|
|
This place hasn't changed. In my travels, I fought many formidable opponents. I'm curious. Have I become stronger thanks to them? Hadoken! Till next time.
|
|
Another international fighting tournament... And it looks like S.I.N. is behind this one. Can't shake the feeling that something sinister is happening behind the scenes. Hm... This all feels so familiar. I must be on my guard. Fighting always feels familiar to me. Like coming home. Probably because I've been doing it since I was a child. The fight is a form of communication. It can lead to understanding. It holds a meaning deeper than mere words. Looks like I'll be sparring with a lot of fighters this time. And I expect I'll meet some old friends again, as well. Interacting with these fighters will guide me further down the path of becoming the ultimate warrior!
|
|
I always learn something new whenever we step into the ring together.
|
|
Give it your all!
|
|
These two fists are everything to me!
|
|
You must defeat my Shoryuken to stand a chance!
|
|
My journey to become the ultimate fighter has only just begun.
|
|
The power I am after is the power to win - not the power to destroy!
|
|
Even if my fists were to turn to dust, I would not give up in my quest!
|
|
Power alone is no guarantee of victory. Keep your eyes on your opponent!
|
|
If you go into the ring expecting to fail, you will. Believe in yourself!
|
|
Each time I fight, I learn something new. This journey has been fruitful.
|
|
No need to speak. Your fists told me everything I need to know about you.
|
|
The more I learn, the more I realize how far I am from the end of my journey.
|
|
The answers you seek will come to you during your journey, my friend.
|
|
You have a long way to go if you ever hope to defeat Sagat!
|
|
I will never become like you! I will forge a new path!
|
|
Hatred and lust for power are no match for a true warrior!
|
|
Using power to control others is an unforgivable offense!
|
|
It's hard to believe that your moves were all self-taught! Well done!
|
|
What you lack in power, you make up for in speed. Use that to your advantage!
|
|
Your kicks are as powerful as ever! I could learn a lot from you!
|
|
You cannot run from who you are. The fight won't provide the solace you seek.
|
|
Your devices make for interesting moves, but they are easily avoided.
|
|
Your stance could use some work. Care to give it another shot?
|
|
Your carefree attitude blinds you to the true importance of the fight!
|
|
I never tire of watching you in action. Your moves are inspiring.
|
|
I am grateful, for you have shown me the grace inherent in the art of boxing.
|
|
I have no likes or dislikes when it comes to food. I'll eat anything.
|
|
I... I cannot give in to this power!
|
|
There is an artistic quality to your moves. You are a true master!
|
|
You may be strong, but you lack the drive for self-improvement.
|
|
Thank you, Master!
|
|
You seem sad. Have you been eating the fermented beans I gave you?
|
|
Bushin-ryu is an incredible art. Your speed is without rival!
|
|
I look forward to seeing what other moves you have in store next time!
|
|
You honor tradition with your moves. Still, you could stand to improve.
|
|
You're speedy, but you have to keep an eye on your opponent if you want to win!
|
|
You and I have vastly different ideas about what constitutes fun.
|
|
That was fun, Ken! Let's spar again soon!
|
|
You're still wet behind the ears, but I sense great potential within you.
|
|
We have different philosophies on how to acquire power. This much I know.
|
|
I cannot see the future nor the outcome of my battle. That is why I fight!
|
|
So you're looking for Ken, are you? I'll be sure to let him know.
|
|
We both have a long way to go until our true potential is reached.
|
|
Just relax and focus. That allows you to read your opponent's moves and react.
|
|
Power is more than just the strength of one's moves. Never forget that!
|
|
There exists no obstacle that cannot be overcome. Experience has taught me this.
|
|
Try keeping your mind off your looks and you may be able to dodge my attacks!
|
|
Only by finding yourself can you truly live. Remember this.
|
|
You lack the power, but possess great speed. You'll be a mighty warrior soon!
|
|
Still unable to cope with my Hadoken, I see.
|
|
|
|
Sagat
Boy: Sagat, welcome back!
Girl: You're back so soon.
Monk: Calm down, you two. He's only just returned. Don't be a bother.
Sagat: It's alright.
Girl: How was your journey?
Sagat: You know... I actually had fun.
Boy: You actually had fun?
Sagat: Let's just say I met an old friend.
|
|
The moment I fell to his Shoryuken changed me forever. First, I was wracked with anger... humiliation... impatience. All I could think about was growing stronger and exacting my revenge. However... During my countless battles, I began to catch a glimpse of something. The meaning of victory... of defeat... of the fight itself... I want to know. I want to know the ultimate purpose of the fight. My scar burns. My fighting spirit grows restless. What is it you see in the ring?
|
|
Stand up!
|
|
Now you know the power of the king!
|
|
You are not a warrior. You're a beginner.
|
|
I will not rest until I know the meaning of the fight!
|
|
All the world's fighters must bow before the undisputed king!
|
|
They call me the king for a reason, fool! You never stood a chance!
|
|
Do not place so much importance on winning. The fight itself has value.
|
|
You are not yet strong enough to go toe-to-toe with the undisputed king!
|
|
Have you tested him in battle as well? Impressive. I shall remember you.
|
|
I'm inspired by the courage of those who have fallen before my mighty fist.
|
|
A strong fighter is not one who always wins, but one who stands after defeat.
|
|
You are not yet ready to face me. Find your path and see where it leads.
|
|
The fact that you were once my apprentice is a source of great shame.
|
|
The lengths you have gone to gain your power make you less than a man!
|
|
No one with such a lack of self-control can be taken seriously as a fighter.
|
|
You have no right to demand allegiance from the undisputed king!
|
|
Until you see the fight as more than a wild free-for-all, you are no fighter.
|
|
Throw away your past and a new door to the future will make itself known.
|
|
Do not attempt to dethrone the king unless you are ready to fight!
|
|
Your rebellion does not show strength, but betrays your cowardice!
|
|
If you cannot fight by your own power, you have no business in the ring!
|
|
You are far too weak to attempt your silly quest for revenge.
|
|
Showmanship alone is no match for the king of Muay Thai!
|
|
Standing up in the face of defeat is the only path to true victory!
|
|
Your technique is to be admired, but your heart is simply not in the fight.
|
|
Your attention is too scattered to call yourself a true fighter!
|
|
I am so disappointed, Ryu! Is this the power you so desired!?
|
|
A braggart like you is not worthy of my attention!
|
|
You have mastered many moves, but your fists have no soul.
|
|
There is something familiar in the impact of your fists, old man.
|
|
If you truly fight for your lost friend, you will stand up and fight again!
|
|
If you truly value your fighting art, you will continue to train.
|
|
You put up a good fight, but your skills were no match for the king!
|
|
Clumsy and blind attacks won't even net you victory from a mangy dog!
|
|
Do not expect lenience because you are a child! You are simply too weak!
|
|
The empty threats of a petulant child do not frighten me!
|
|
Your moves are useless against the undisputed king!
|
|
You have mastered the basics, but you have a long way to go, child!
|
|
You are no god! But I am a king!
|
|
You lost not because it was preordained, but because you allowed yourself to.
|
|
Words only muddy the waters of battle! Have you not yet learned this lesson?
|
|
This is not over, Ryu! We will meet again!
|
|
Believe in your own power and do not rely on mimicry of others.
|
|
Nothing is gained in fighting one who cannot rely on his own power!
|
|
If you fight for a loved one as you claim, you must grow stronger!
|
|
Your bluster is nothing but a facade behind which you cower like a child!
|
|
Conceited child! Genuflect before the feet of the king!
|
|
No matter how much you struggle, you cannot escape the grip of a tiger!
|
|
You have not earned the right to claim to fight for your country.
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Sakura: Thank you so much, Ryu-san! It was really awesome getting to fight you again!
Ryu: Yeah. You, too. Let's do it again soon!
Sakura: Alright!
Dan: Hey, Sakura! Better get on board before we leave ya behind, kid!
Sakura: I'm coming! Well, bye, then!
Ryu: Take care.
Sakura: Bye! We'll meet again! I promise!
|
|
Date: 25th. Weather: Sunny... Today's training regimen: 100 laps around the deck, 500 push-ups, 500 pull-ups, 500 sit-ups, and 800 squats. Um... What else was there? Oh, yeah! I swabbed the decks, cooked dinner for the whole crew, and then there was that arm-wrestling tournament with Hibiki-san, Blanka and the Captain! Aha ha ha ha! That was a blast! Have I really gotten stronger? Am I closer to my goal of getting strong like him? Like I used to wish for? He's out there somewhere... under these same stars... It doesn't matter, though. I'll get to see him soon enough at the tournament! Hang on, Ryu-san! I'll be there before you know it! Hope you're ready to fight!
|
|
That's a wrap!
|
|
Yeah! That was great!
|
|
Thanks for fighting me!
|
|
Yes! I'm doing great! Gotta keep this up!
|
|
Phew! That was a close one! Wanna go again?
|
|
Awesome fight! I'm on top of my game today!
|
|
That was so fun! We have to do it again soon!
|
|
You're pretty strong, but you need to mix up your moves a bit.
|
|
I got some kind of invitation in the mail from Karin. I'd better reply!
|
|
Training is fun if you set your mind to a specific goal to work toward!
|
|
Oh no! I almost forgot I'm s'posed to meet Kei today! I'm gonna be late!
|
|
Really? I have a dog, too! I go jogging with him all the time!
|
|
Fighting should be fun! You looked really angry the whole time.
|
|
I was concentrating so hard, I can't even remember how I won!
|
|
You weren't as strong as you loo- ...Ha ha! Just kidding! Don't get mad!
|
|
It takes more than flying and teleporting to impress me!
|
|
You're looking for Hibiki-san, too? I wonder where he got off to...
|
|
We'll have to take our time and enjoy the fight next time!
|
|
Take me to work with you sometime, will you? Please?
|
|
So American prisons really DO have uniforms like that?
|
|
I thought your moves were pretty cool until I realized you used those gadgets!
|
|
You OK, Hibiki-san? Looks like your eyes are rolled back into your head...
|
|
Sorry! I was too busy fighting to listen to your rhythm!
|
|
I wish I could teleport like that when I'm running late for school!
|
|
I never realized there were so many different styles of boxing!
|
|
Y'know, seasoning is a really important part of cooking.
|
|
Ryu-san! Wake up, please!
|
|
Are you looking for any extras for your new movie?
|
|
You sure have a lot of moves! But I prefer quality over quantity!
|
|
So you were Ryu-san's teacher? It's so nice to meet you!
|
|
Your moves allow you to cover ground and aerial attacks! I'll have to try that!
|
|
Comfortable shoes are a fighter's best friend!
|
|
Nice moves! Now, to go wash this oil off my hands...
|
|
I saw you on TV, Honda-san! I hope everything works out for you!
|
|
Don't you stand out walking around in those silly pajamas all the time?
|
|
Hey! Chill out! This isn't supposed to be a fight to the death, ya know!
|
|
Aha ha ha ha ha! I've grown stronger, huh?
|
|
Nice moves! Wanna go again?
|
|
My body can't stop shaking... How did I win that one!?
|
|
I know what you mean. I hate waking up in the morning, too.
|
|
Will you teach me to ride a motorcycle some time?
|
|
Wow! I did it! I really won! Can I try again?
|
|
I'll keep training so Ryu-san will consider ME his rival one day!
|
|
The best way to learn moves is to pay attention and practice!
|
|
Your homeland sounds like a great place!
|
|
Why do you wear that mask? Is there a festival or something going on?
|
|
I can lend you some hairspray if you need to fix your bangs.
|
|
Eep! Sorry I ruined your hat! Don't worry, I'll get you a new one!
|
|
I'd better gain some weight so you can't toss me around like a rag doll.
|
|
|
|
Seth
Hakan: Daaah! What is this? How are you floating like that? Oh, I know what this is! This must be a new S.I.N. weapon!
Seth: Interesting. You utilize an unusual move set. It may serve me well to assimilate it.
Hakan: Hey, just because you've devised some new technology doesn't mean you have to act high and mighty! Get down here! I'm going to teach you a lesson about humility!
Seth: Stop wasting my time. Here I come!
|
Seth: Show yourself, Juri! Shadaloo murdered your parents and took your eye, but they are no more. Are you through with your foolish games now, woman?
Juri: Let's just say I'm almost through.
Seth: If you're planning to take down me as well as Bison, I'm afraid you've overestimated yourself. Or perhaps you've just come here to test me.
Juri: Nah, I'll pass. I get the feeling I'll have more fun working for you.
Seth: Really? Then do what you will. I certainly hope I live up to your... expectations, my dear.
|
|
Juri... That power... That eye... She's no ordinary fighter. She is an untamed animal who seeks to destroy and consume all that enters her sight. And that includes me. Still, as long as I can manipulate her like a pawn in my grand game, I shall leave her to her own devices. She has altered her own body in her insatiable quest for power. She respects no law. No morality. She does whatever it takes to achieve her goals and quench her limitless thirst. In that way, she's no different from me. Of course, all of humanity walks that path, whether they admit it or not. Strip away the restrictions of law and common decency, and it becomes clear that the engine that drives humanity is their own selfish ambition. To achieve one's own goals necessitates trampling those of others underfoot. Yet mankind is all too anxious to label those who would do so as evil. What tragic irony. Humanity's defeat at my hands will serve to strengthen me. I will be baptized in the fire of their unabashed ambition and be born anew, ready to usher in a new age free from the restrictions of artificial morality. Ha ha ha... I can then hunt down this emotionless animal for sport and put her down for good...
|
|
I am ruler of all I survey!
|
|
My name is Seth. Remember it!
|
|
I am impressed. Now stand so that I may assimilate your data!
|
|
This has been a complete waste of time. Prepare for data deletion!
|
|
I did not expect you to put up such a fight. You have impressed me.
|
|
Fear in the face of such power is only natural. No need to hide it.
|
|
Evil? Like the concept of gods, this is a meaningless human construct.
|
|
No need to contemplate your future. That is for me to determine. Not you.
|
|
Before long, a new age will dawn upon the earth and I shall rule over all!
|
|
I was just looking for a test subject to assist in augmenting my engine...
|
|
My name, my consciousness, my power... Everything I have, I earned for myself!
|
|
You cannot escape your destiny no matter how long and far you run.
|
|
You are not nearly as powerful as you presume yourself to be.
|
|
Bah! What kind of fool embraces a power that he cannot even control?
|
|
Your moves are worthy of drunken back-alley punks, nothing more!
|
|
Farewell, Bison. Die knowing that your empire is in good hands! Mwah hah ha ha!
|
|
There is no value on fighting out of pure instinct. You have nothing for me.
|
|
Ah, if it isn't the missing doll. The English took you in, did they?
|
|
The slightest distraction can cost even a great fighter a match. What weakness!
|
|
I had you pegged for a worthless street punk, but you proved to be much more.
|
|
So you have uncovered the truth, have you? No matter. You die either way!
|
|
The penalty for wasting my time is a slow and painful death!
|
|
If you have nothing to offer but noise, I will kill you where you stand!
|
|
If your moves were truly borne of the divine, I would not be able to use them.
|
|
I had planned to pursue you for your moves. Thanks for saving me the trouble.
|
|
If you are too cowardly to admit your faults, you are beyond useless.
|
|
Even your impressive power is not enough to defeat me.
|
|
Your flashy looks are not worthy of the weakness you display in battle.
|
|
I have no use for an aged assassin. I have weapons sufficient for that task.
|
|
Men like you who seal their power deep inside are an impediment to evolution!
|
|
Your moves have been judged worthy of assimilation. Prepare to die!
|
|
Is this all Bushin-ryu has to offer? I accept your data with reluctance.
|
|
Haha, you blubbery fool! The oil you wear is worth more than you!
|
|
I have no need of the pitiful and clumsy moves you possess. Begone from my sight!
|
|
Worthless! Your speed is impressive, but my body is already capable of more.
|
|
I didn't think you would throw your life away so carelessly.
|
|
Is that all you have! You don't even begin to compare to Ryu!
|
|
Your power and skill are impressive, but not enough to interest me.
|
|
No matter how strong you become, you cannot overcome my power.
|
|
Nothing bores me quite like the power of the flawed human psyche.
|
|
Your power comes only from your tremendous bulk. You are a joke!
|
|
Once I have collected the world's best moves, I will be the greatest fighter!
|
|
I must thank you for the moves I have assimilated. Now leave me at once!
|
|
I shall let you live. You will make an excellent test subject.
|
|
We may share the same origin, but I am light-years ahead of you!
|
|
Fifteen has been deactivated. New data acquired. Now saving...
|
|
Destiny... Gods... Spirits... All are the product of delusional minds!
|
|
Humanity is not its own best judge! You are nothing but a fool!
|
|
It is impossible for a pest like you to keep up with my speed.
|
|
This is truly pathetic. Your knowledge will never surpass mine!
|
|
I hadn't expected to discover any moves of yours worth stealing. I was wrong.
|
|
|
|
T. Hawk
El Fuerte: How about a fight, amigo? I'm a lot stronger now!
T. Hawk: You haven't changed.
El Fuerte: What!?
T. Hawk: That attitude... Looks like I have more to teach you.
|
|
Our village has yet to reach its former greatness, yet it warms my heart to see our sacred land on the way to recovery. People abound, and the voices of children echo among us. The village elder has proposed making me chief, though I am not yet worthy. I cannot bear that mantle. I must forgive my own transgressions to reach that plateau, for I was unable to rescue my darling Julia. I have lost her to the sands of time... Wait for me, Julia. I will retrieve that which I have lost and return victorious to our sacred land!
|
|
The birds cry.
|
|
Respect the land.
|
|
The wind. It weeps.
|
|
Humility is a virtue.
|
|
The land weeps today.
|
|
Do not be afraid to cry.
|
|
Seek wisdom before knowledge.
|
|
Feel the strength of the land!
|
|
We are but branches on the tree of life.
|
|
I breathe in harmony with all of creation.
|
|
Fighting with conviction leads to victory.
|
|
Let us depart.
|
|
The wind speaks to us.
|
|
Let us go to the ends of the earth!
|
|
You cannot defeat me if you fight only for yourself.
|
|
Spirits and men are both engaged in a constant journey.
|
|
I do not fear death. But do not confuse this for resignation.
|
|
My power is bestowed upon me by the spirits. You have no such power!
|
|
True warriors know no fear. This is not pride, but merely confidence.
|
|
These fists fight for life. They are protected by benevolent spirits.
|
|
I will not stop until I have found my beloved and hold her in my arms!
|
|
Do not lament over your loss, for the spirits will heal and rejuvenate you.
|
|
I sympathize in your quest to uncover your roots. I wish I could help.
|
|
The spirits will not aid you if you seek power for selfish reasons.
|
|
Foul demon! You frighten even the nature spirits with your evil ways!
|
|
As long as you are consumed by greed, you don't stand a chance of winning.
|
|
Evil deeds have a way of making their way back to us. Prepare yourself.
|
|
You have not spent your childhood alone. The spirits of nature watched over you.
|
|
You and I and all of mankind were born of the benevolence of the spirits.
|
|
Anger and regret are human emotions. They mean nothing to nature.
|
|
You can flee to the ends of the earth, but you can never escape from yourself.
|
|
You will never win as long as you rely on machinery to fight.
|
|
It is difficult to win with humility and lose with dignity.
|
|
Your music is unfamiliar to me, but I like the rhythm very much.
|
|
Yoga, eh? This art intrigues me.
|
|
It feels as if you fight to gain the respect of others...
|
|
It's like I always told you. It takes more than just strength to win!
|
|
True strength does not mean forego your humanity.
|
|
You possess great power. Do show some gratitude for your good fortune, friend.
|
|
Strange... I do not sense a single spirit near you.
|
|
You appear to be accompanied by many spirits.
|
|
You have mastered the art of channeling your anger into strength.
|
|
Something is amiss in this world. I sense it as well as you do.
|
|
You have a unique fighting style. The spirits must be with you.
|
|
Fighting honors the spirits around us.
|
|
You should return to your village. Youths have certain obligations, child.
|
|
The spirits have abandoned you.
|
|
You also fight to protect those you love. Take good care of them.
|
|
You have a great respect for the place you were born. That is commendable.
|
|
Compassion is a necessary emotion for a god. You are a pretender.
|
|
Do not think your powers are your own. The spirits allow you to see things.
|
|
If you fight only to please yourself, the spirits will not do your bidding.
|
|
I sense a power within you not so different from my own.
|
|
You have attained a great balance between your mind and body.
|
|
You have a pure heart, young one. Stay on the path you have chosen.
|
|
The spirits avoid you because you seek only destruction.
|
|
Open your eyes. All living things are beautiful.
|
|
I pray that you're able to endure that hardships that will no doubt challenge you.
|
|
Your speed reminds me of a spring chicken, desperately flapping its wings.
|
|
No nation is permanent. Reexamine where your loyalties lie, my friend.
|
|
|
|
Vega
Balrog (Japan)
|
Survived it, did she? Hmpf, so be it. And here I thought I had the only copy left. What a shame... Until we meet again, my beauty.
|
|
Hm... If it isn't Bison's little toy. He goes to such lengths for power. As if his current body weren't ugly enough. I must admit I'll never understand men like him. Still... I admit I am intrigued by the idea of creating new bodies to inhabit. Too bad not even a god could reproduce a body as beautiful and graceful as my own. You ugly creature, you. Soon, your power will be mine. Then I can ensure that my beauty will live on forever!
|
|
I am beautiful.
|
|
Victory is beautiful.
|
|
Fighting ugly opponents depresses me to no end.
|
|
No one compares to my beauty. Nor to my strength.
|
|
Blood-red is the most beautiful color known to mankind.
|
|
I am at my most beautiful when I am dealing the victory blow.
|
|
Power and wealth are meaningless in the face of blinding beauty.
|
|
The least I could do is defeat you with unmatched beauty and grace.
|
|
Not even the gods could create something that compares to my beauty.
|
|
I look the most beautiful when glimpsed in the moment of your demise.
|
|
The weak have nothing to offer and should be culled from the population.
|
|
I don't know why I bothered fighting you to begin with.
|
|
And here I thought Sagat was the ugliest Muay Thai fighter in the tournament...
|
|
Power is not everything, fool! Beauty far outweighs such barbaric concepts!
|
|
Leave my sight lest I forsake my lunch, you uncouth lout.
|
|
I now stand alone atop the summit of ultimate power and beauty!
|
|
I don't want to defile my claws with the foul blood of a feral beast.
|
|
Perhaps he has some semblance of aesthetic taste after all...
|
|
Your beauty and strength impress. I shall remember this day.
|
|
You are hardly ready to be released back into civilized society, you wretch.
|
|
You fight for money? Tell me, my dear, just what beauty is there in that?
|
|
I cannot bear to gaze upon you for one more instant. Leave me at once!
|
|
Your music sounds like acoustic death, a concept you shall soon know very well.
|
|
Just gazing upon your distorted countenance is enough to make me retch.
|
|
Another snob who mistakes greed for sophistication? Spare me.
|
|
What is that horrible stench? Is this what you deem to be cuisine?
|
|
I simply cannot bear to see you crumble beneath your own power.
|
|
If your voice was any more irritating, I would sever my own ears in spite.
|
|
Aging, sickness, loss of face. You are a veritable smorgasbord of indignity!
|
|
You remind me of your students - Crass and lacking in the social graces.
|
|
Talk of friendship bores me. No one is good enough to be my friend anyway.
|
|
Your speed and techniques are inferior to mine. I expected more from you.
|
|
Just when I thought you couldn't get any more disgusting, I had to touch you.
|
|
You should have covered your whole hideous face in that makeup.
|
|
I was impressed with your looks, but your fighting disappointed, my dear.
|
|
You, my dear, are the superlative personification of evil beauty itself.
|
|
The concept of true beauty is lost on superficial men like you.
|
|
You are a diamond in the rough, my dear. Sadly, it may be too late to polish you.
|
|
You ugly, ugly cur. Your existence ends here.
|
|
You say you see a dark future? As long as my beauty stays, I welcome it.
|
|
You just made the top of my list of things I want to kill violently.
|
|
Killing earnest heroes like you gives me a special kind of pleasure...
|
|
Concepts such as pride and strength hold no sway in the face of beauty.
|
|
Flowers in bloom are beautiful. Pity they don't all make it to adulthood.
|
|
You are nothing but a heap of rotting garbage, destined for the furnace.
|
|
Your land? Your tribe? What utter nonsense!
|
|
Real beauty is being able to handle trifling little things like you with ease.
|
|
I'm fortunate that your cap will hide your pitiful demise from my sight.
|
I'm fortunate that your cap will hide your pitiful demise from my sight.
|
|
Fighting you was the lowest point of my life so far, you ugly brute.
|
|
|
|
Yang
|
Why don't you try using your head for once?
|
|
I guess I just wanted victory more than you.
|
|
Where my potential will take me, no one knows.
|
|
That ought to put you out of commission for a while.
|
|
Keep your cool in battle next time. It'll do you wonders.
|
|
Talent or brainpower? You need both to win in this world.
|
|
Every wound you have is punishment for your careless training.
|
|
Is that all you have? You'll need more if you wish to defeat me.
|
|
Don't assume similar tactics you have used on others will work on me.
|
|
Go home and watch more match videos. Leave the actual fighting to the pros!
|
|
I understand not being able to keep up, but that was faster than I anticipated.
|
|
A dog lover, huh? I prefer cats myself. Less slobber.
|
|
Get up already. Your adoring fans want to see your bruises.
|
|
Finding holes in your style was tough. Almost lost that one...
|
|
Man, I hate fighting guys like you.
|
|
You want to take over the world? Wait, are you serious?
|
|
The potential we humans have is truly limitless.
|
|
You're very calm in battle. I learned a lot today.
|
|
I've never seen a grown man sulk the way you do.
|
|
If you're here on business, then why are you bothering me?
|
|
What kind of fighter relies on taunts as his main move?
|
|
The rhythm of battle? I don't get it. What's that have to do with anything?
|
|
Was your great Agni on vacation today?
|
|
Boxing may be a sweet science, but I see nothing sweet in your style.
|
|
I almost lost my cool against you just now.
|
|
Wait, you're the real Fei Long!? Hang on, I gotta call my brother!
|
|
An assassin? You sure don't fight like one.
|
|
Keep practicing and one day you could be as famous as me!
|
|
Oil? In a fight? That's a first for me!
|
|
Sumo? My Chinese Kempo is known the world over. Better work harder.
|
|
If you wish to kill me, you'll need to try a lot harder than that.
|
|
You know why you lost? Because of your recklessness. You should know better.
|
|
Your moves lack refinement. You'll never beat me at this rate.
|
|
Are you the demon that my grandfather spoke of?
|
|
Please stop speaking in riddles. I don't have time for mumbo-jumbo.
|
|
For a big guy, you move quickly. Not quick enough, though.
|
|
Now we can put the rumors to rest. Thanks for the fight.
|
|
Learn from your losses. Every great fighter does.
|
|
So you're chasing after Ryu? I heard he's an extremely strong fighter.
|
|
You may copy my moves, but you'll never be able to copy my mind!
|
|
I only believe in what I can see. Take your preaching elsewhere.
|
|
See, brother? You gotta use your head!
|
|
Can't grab me that easily! I saw you coming a mile away!
|
|
|
|
Yun
|
Close, but no cigar!
|
|
No rematch today, pal!
|
|
Did you really think you'd win?
|
|
You ran out of steam that fast? Lame!
|
|
Time to hit the streets! Later, loser!
|
|
The secret to my success? Limitless talent.
|
|
Cheap? Do you know how much I paid for this cap!?
|
|
Whatta waste of time! I want those 10 minutes back!
|
|
I'd better get back home soon or gramps will kill me!
|
|
Man, I'm hungry. I could go for some meat buns right now...
|
|
You should try skateboarding! It does wonders for your balance.
|
|
Dude, you need to lighten up and enjoy this!
|
|
You're not half as strong as you think you are.
|
|
Glad that's over! You need to dial the intensity levels down a few notches!
|
|
What on earth do you eat to get your skin that color? Pickled eggs?
|
|
If I join your special forces, I'm not gonna have to wear something like that, right?
|
|
Catch you off guard? A good fighter always has an ace up his sleeve!
|
|
Sounds like you have some personal issues to work out.
|
|
Cool! I betcha you can even fly if you upgrade those boots of yours.
|
|
Taunting even while losing... Man, I respect that in a fighter.
|
|
I like your energy, man, but do us both a favor and shut up while fighting.
|
|
Those stretchy limbs aren't for me, but I'd love to breathe fire like that!
|
|
Ha ha! You weren't holding back because I'm "just a kid," were ya?
|
|
Sorry pal. I only eat Chinese food.
|
|
That was insane!
|
|
Hey, are you Fei Long!? Duuuude! I'm so telling Yang about this!
|
|
You got some real fists of fury for an old man!
|
|
You're strong for an old-timer! Guess I gotta work out more!
|
|
Do all you army dudes have that haircut? Can you fit a helmet over it?
|
|
Now we know who's better! You can't match me in speed or strikes!
|
|
Back off, chump! This is a clean shirt!
|
|
So sumo is all about getting big and fat to win? That sounds pretty easy!
|
|
Girl, your forehead's so big it's a fivehead!
|
|
That fight left a bad taste in my mouth. Weirdo...
|
|
That's it? I expected more from the champ!
|
|
You don't have the speed or moves to beat me, but you're not bad overall.
|
|
Never faced anyone like that before!
|
|
I didn't need a two-bit fortune teller to tell me I was gonna win!
|
|
No matter how fast your little legs will propel you, you can't beat me!
|
|
Phew, that was a close one! I don't even feel like a winner!
|
|
So, do you shave your head or did you go bald naturally?
|
|
Don't bother copying my moves. You don't have the style to pull it off.
|
|
You look young, but you talk like an old geezer.
|
|
You got your facts wrong, dude. Strength and beauty aren't connected at all.
|
|
We're not done, bro! Get up!
|
|
You sure like getting up close and personal, don't you?
|
|
|
|
Zangief
|
I am the protector of Russian skies!
|
Kids: Wow! Zangief is so awesome! Go for it, Red Cyclone! You rock, Zangief!
Zangief: For Mother Russia! And for my fans! Ultimate! Atomic! Buster!!
Kids: Oh, yeah! Zangief is the best! We love you, Zangief!
|
|
Gah! Just look at all this snow! I'll never be able to make it out of Mother Russia in time for the international fighting tournament! Ngyaaaaaaaah! I won't let anything stop me! The Red Cyclone is going to the tournament, one way or another! And he's going to win! No matter how small the voices of support, it is wrestler's duty to never betray his fans! I will put smiles on the faces of the children of my homeland! I will show them what hard work and ingenuity can accomplish! Hear me, young men of Mother Russia! The Red Cyclone will not let you down!
|
|
Khorosho! I win!
|
|
You have to want victory!
|
|
You need more muscle mass!
|
|
I am the Red Cyclone and I destroy anything in my path!
|
|
Choosing to fight me means that you are prepared to face defeat!
|
|
My muscles are my shield and this shield can withstand any attack!
|
|
That last move was impressive, comrade. But it was too little, too late!
|
|
You'd better not try to stand up right away. I threw you awfully hard...
|
|
If you want to build your leg muscles, you should try the Cossack Dance!
|
|
Compared to my training in Siberia, street fights are mere child's play!
|
|
Fans are what drive a wrestler's spirit! With support from my fans, I can't lose!
|
|
What, that wasn't enough? If you insist, I'd be happy to throw you some more!
|
|
You may be fast, but your moves are weak! You are not yet the king, comrade.
|
|
That's one scary mug you have there! Have you considered a wrestling career?
|
|
You showed great bravery in attempting to counter my throws with mere punches!
|
|
Your pitiful sideshow hocus-pocus was no match for my glorious muscles!
|
|
Go ahead and bite me! I'll return the favor with a throw!
|
|
Your blows cannot harm the Red Cyclone! They tickle like feathers!
|
|
You are a powerful fighter. But nothing can compare to my muscles!
|
|
I do not respect your fighting style. Surely, a real man can do better!
|
|
When things get tough, you can only rely on your own strength, not silly gadgets!
|
|
You have guts, comrade! But not enough to topple the mighty Red Cyclone!
|
|
If you want to listen to real music, I recommend Tchaikovsky!
|
|
Looks like your imaginary flames were no match for my real muscles!
|
|
The boxing champ versus the wrestling champ! What an honor!
|
|
You should learn some Russian recipes! Nothing warms the soul better!
|
|
I guess the gods were smiling on me today! Gah ha ha!
|
|
You look familiar, comrade. Have you been on television?
|
|
I wrestle bears, but your weak punches could not fell even a measly hare!
|
|
Your fighting resembles those two, but there is something different about it.
|
|
I like your hairstyle, comrade! I, too, take pride in my hair!
|
|
You bounce around like a rabbit, but it's all over once I grab you!
|
|
You have interesting moves, comrade! Perhaps I should give them a try.
|
|
You need to add some spinning moves to your repertoire, comrade!
|
|
It's best to train in your youth! Easy to build muscles then.
|
|
I underestimated you, girl. I cannot let my guard down when fighting you!
|
|
With muscles like this, not even your Hadoken can hurt me!
|
|
I respect your reason for fighting! I hope your dojo can be restored!
|
|
Something's different... Did you gain weight?
|
|
Why carry a scarf if you're not going to wear it properly?
|
|
You need a workout, comrade! You can't even see your toes, can you?
|
|
I'm ready for a rematch anytime! Throw all the Hadokens you want!
|
|
If I'd let your fireballs get to me, I never would have won! Mind over matter!
|
|
Ha ha! I bet you thought your Hadokens would work on me! Think again, child!
|
|
The only way to get stronger is to train so hard that it hurts!
|
|
You fight for your homeland like me! We are much alike, comrade!
|
|
If you want to hide something, try your puny body instead of your face!
|
|
You would be a real powerhouse if you just buffed up a bit!
|
|
You would be a real powerhouse if you just buffed up a bit!
|
|
You're not built to win, kid! Power will always prevail over speed!
|
|
|