|
Abel
Abel: That move... How is it that you can do that?
Guile: You mean my Sonic Boom? Did you know someone else who can do it? Who did you see? Where is he?
Abel: I don't even know you, yet you expect me to spill my secrets?
|
|
Heh... this is kind of fun!
|
|
Words are not necessary.
|
|
Better be careful.
|
|
Show me what you can do!
|
|
I won't hold back!
|
|
Not feeling well today?
|
|
Don't let your guard down!
|
|
So, let's fight!
|
|
You'll never beat me with confusion in your heart.
|
|
Well, then. Let's begin.
|
|
I guess I got lucky this time.
|
|
It takes more than brute strength to win.
|
|
I'm sorry, but there are things I must do.
|
|
This feels different than the battlefield. I like it.
|
|
Someone out there must know something about me. I've got to find them!
|
|
Dreams often startle me awake, but I can't remember what they're about.
|
|
I'm sorry...
|
|
Admit defeat, and I won't hurt you anymore.
|
|
Stand up. Tell me everything you know about the organization.
|
|
It doesn't matter how hard you punch. The one who wastes the fewest wins.
|
|
Sorry about that. The military isn't good at teaching us to hold back.
|
|
Power is worthless if you have nothing to lose.
|
|
Fighting is no different from gambling. You have to know when to quit.
|
|
I don't remember much from those days. But those moves stay with me...
|
|
I wonder what it's like to be part of a family. Will I find out one day?
|
|
What incredible power! I find it hard to believe that you and I are both human.
|
|
Money is indeed important. But it isn't everything.
|
|
Growing up alone was tough, wasn't it? Believe me, I know.
|
|
Continue to live no matter how much you have lost. Living is its own victory.
|
|
There's something unusual about this tournament. Be careful, Chun Li.
|
|
I'm sorry to have interfered with your work. I'll leave you now. Carry on.
|
|
You're a funny guy! I bet my army pals would love you!
|
|
I can't be bothered to protect those I don't know.
|
|
Unlike you, fighting is not my goal. It's just a means to an end.
|
|
Follow your own path. Why not pursue both cooking and wrestling?
|
|
I'm a big fan of your movies. Can I get your autograph?
|
|
Your job is to kill? Have you no family?
|
|
How nostalgic... The person who raised me had eyes like yours.
|
|
I won't share any information about that man with someone that could be a spy!
|
|
Why fight if you already have money, a job, and a family? Is it your hobby?
|
|
Fly around and vanish all you want. Once I had you in my sights, it was all over.
|
|
If your predictions are all true, then the future has no meaning...
|
|
You talk too much. Get to the point already, will you?
|
|
Lose 100 bouts, and all you want to do is try for 101. I know the feeling.
|
|
You indeed deserve the title of "king." It was an honor to fight you.
|
|
You fight simply because you want to. Such luxury is not available to me.
|
|
This man... that face... My god, are we one and the same?!
|
|
Don't complain to me. It's not my fault if your loss offends your sense of beauty.
|
|
So, you're Zangief? I've seen you fight before!
|
|
Those moves… Why are you able to use them?
|
|
Stand up. Tell me everything about the organisation.
|
|
|
|
Akuma
Gouki (Japan)
Akuma: Still haven't transcended humanity, eh? You lack discipline!
Ryu: You haven't transcended your humanity! You've thrown it away!
Akuma: Prepare to meet your maker!
|
|
Finally! An opponent worthy of a fight!
|
|
Die!
|
|
Absurd.
|
|
Such ineptitude.
|
|
Go on, strike me.
|
|
You are but a child!
|
|
Do demons frighten you?
|
|
You don't stand a chance!
|
|
Can you withstand my power?
|
|
You are not long for this world.
|
|
I am Akuma, and I will teach you the true meaning of pain!
|
|
Shameful!
|
|
Death's too good for you!
|
|
Both heaven and Earth tremble before my might!
|
|
Be gone with you!
|
|
I alone have mastered the art of combat!
|
|
You are but dust carried on a desert wind!
|
|
Once you face me, there is no turning back!
|
|
If you insist on speaking, do so with your fists!
|
|
There are many paths to hell. Which will you choose?
|
|
Your tears of regret cannot turn back the hands of time!
|
|
Open your eyes and look upon the man who has broken you!
|
|
The absurdity of your attempt to defeat me is... entertaining.
|
|
If you seek renown as a fighter, then stand and face your destiny!
|
|
It is against the order of things for the mouse to turn on the cat!
|
|
You must rid your heart of doubt if you want to stand a chance against me!
|
Finally! An opponent worthy of a fight!
|
|
Surely you jest if you think that a man such as yourself can defeat me!
|
|
The power you seek is beyond your realm!
|
|
Neither man nor beast will know my mercy!
|
|
You come to me unprepared, you leave a broken and battered woman!
|
|
Death comes to us all.
|
|
Put away your toys and fight with honor!
|
|
You never stood a chance!
|
|
The spiritual realm is not a place in which anyone can set foot.
|
|
Mere flesh cannot harm me!
|
|
A pitiful insect such as you is hardly worthy of my time!
|
|
I thought you wielded greater power than this...
|
|
You could not defeat me then and you cannot defeat me now!
|
|
Only I can claim control over the very fabric of death itself!
|
|
Your foolishness would be entertaining if it weren't so tiresome!
|
|
Know the shame of defeat!
|
|
Your crystals and potions do not frighten me, woman!
|
|
Your moves show promise, but they are useless against the likes of me!
|
|
You can never defeat me as long as you cling so desperately to your humanity!
|
|
You have the power within you! Unleash it!
|
|
You do not deserve to call yourself king!
|
|
You are not ready to face me, child! Be gone with you!
|
|
Fool! Now you shall know nothingness!
|
|
The beauty you so value is meaningless!
|
|
Your technique is of little use against me, fool!
|
|
|
|
Balrog
M. Bison (Japan)
Chun Li: Balrog! There's nowhere left to run!
Balrog: You're the one who's trapped! Now die!
|
|
My fight money!
|
|
Ya scared, chicken?
|
|
C'mon, punching bag!
|
|
Quit wasting my time!
|
|
You poor, useless sap.
|
|
You're making me angry.
|
|
I'll mess you up goooood!
|
|
Go home and cry to your mama!
|
|
You ain't nothin' but a chump!
|
|
I'll tenderize ya like a steak!
|
|
I'll knock you out with one punch!
|
|
Just try an' stop me!
|
|
Loser!
|
|
Puny insect!
|
|
Hmph! Is that it? What a waste of time!
|
|
You got your filthy blood all over my fists!
|
|
You call that a punch? Looked like slow motion to me!
|
|
I love the sound of snapping bones and twisting flesh!
|
|
Why? Because I didn't like the look on your face. That's why!
|
|
If you raise your fists to me, you'd better be ready to meet your maker!
|
|
Gimme some cash and I might just let you walk away from this in one piece!
|
|
What's that? You don't want to die? Too late for you, pal. You're a goner.
|
|
You actually thought you stood a chance? You're even dumber than you look!
|
|
Now you've got a reason to feel sorry for yourself, you emo loser!
|
|
I like a challenge, old man!
|
|
I'mma hafta split my winnings with you if you stick around!
|
|
Can we talk about that raise now, boss?
|
|
You're nothing but a filthy, stinking animal!
|
|
Stand up and I'll just pop ya again, sweetie!
|
|
Does death scare you, loser? Ha ha ha ha ha!
|
|
Sorry to smash in that pretty face of yours, but it's just business, right?
|
|
You'd better thank me for takin' on an amateur like you! It's beneath me!
|
|
Your body makes me sick! Try stretching now, freak!
|
|
You must not value your life if you go around feedin' people this crap!
|
|
You look tough, but you can't handle a real fight, can you?
|
|
You didn't have long before you were off to hell anyway, old man!
|
|
Try not to bite off more than you can chew next time, gramps!
|
|
I hate you! Punks like you make me wanna puke my guts out!
|
|
That pudgy body of yours never stood a chance against the likes of me!
|
|
You think you're pretty hot, dontcha? Hope you like that broken nose!
|
|
From prim, proper and polite to busted, bruised and bleeding!
|
|
I hope they give you a big pigpen in hell!
|
|
You say there's meaning in fighting?! Better get your head examined...
|
|
You talk big, but you're nothin' compared to me!
|
|
If you wanna be a serious fighter, you oughta start training in boxing, kid!
|
|
All that money wasted to build this freak... Shoulda just given it to me!
|
|
What the hell kinda freak are you?!
|
|
Hope they've got lots of mirrors and combs in hell!
|
|
Are muscles all you got? Better try a new gimmick!
|
|
|
|
Blanka
Blanka: Who are you?
El Fuerte: Me? Who are you?
Blanka: Only bad men hide their faces!
El Fuerte: Lay off the mask, Amigo! I'll show you!
Blanka: Grrrrrr!
|
|
People still stare at me sometimes, but I don't let it get to me. It's OK to make mistakes once in a while. As long as I get to spend time with my Mama, everything will be just fine...
|
|
Come on!
|
|
Too weak!
|
|
Not good enough!
|
|
Are you scared of me?
|
|
I'm stronger than you!
|
|
Ow ow! Ow Aaaaah!
|
|
I stronger than you!
|
|
You'd never survive in the jungle!
|
|
Now you know the power of the wild!
|
|
Waooooh!
|
|
My bite is worse than my bark!
|
|
You promised me a banana! Hurry up and bring it!
|
|
You can't knock me out with shabby moves like that!
|
|
You might be the second strongest, but I'm number one!
|
|
Maybe you should live in the jungle. It'd toughen you up!
|
|
You mean to tell me that you don't have electric powers? Lame!
|
|
Your punches tickle. Feels like ants crawling on me. How annoying!
|
|
That's what you get for underestimating me! Bet you regret it now, huh?
|
|
Bring me some fruits! I'm in the mood for watermelon, oranges and bananas!
|
|
Over already? Might as well go play with some monkeys if that's all you got!
|
|
I was lonely until I saw my Mama again, so I know how you feel. Don't give up!
|
|
You're scarier than any jungle creature. Just what are you, anyway?
|
|
Quit screwin' around and fight for real!
|
|
Bet you think you're pretty scary, huh? You don't scare me!
|
|
You're as quick as a little birdie, but you're weak like one, too!
|
|
Is this what people in your land call "fast?"
|
|
No fair! You can't bring gadgets into the ring, lady! That's cheating!
|
|
Fighting your friends is fun. You think so, too, right?
|
|
You have a strange way of fighting. Are you even human?
|
|
People who wear masks scare me! They have something to hide.
|
|
Your food tastes like garbage! Makes me wanna puke!
|
|
You cry like a wild animal, but your strength does not match!
|
|
You may be old, but you put up a fight! I hate you!
|
|
You look kinda familiar... But... different...
|
|
Quit looking at me like that! I ain't your pet!
|
|
Nature has no room for fatsos! It's survival of the fittest!
|
|
I'm so much cooler than you. You can't even make electricity!
|
|
You kinda creep me out, lady. My Mama is much prettier than you!
|
|
I like the way you move! You make me laugh!
|
|
You want to be the ultimate fighter? Don't let this defeat bother you.
|
|
You say "tiger" a lot, but you don't know the first thing about real tigers!
|
|
For a little kitten, you sure are strong!
|
|
You cheated to get your power. I earned mine the hard way!
|
|
You jump around like a butterfly, but I squashed you like one!
|
|
Now you understand that the wild is more powerful than anything you can muster!
|
|
|
|
Cammy White
Cammy: Who are you?
Crimson Viper: Who wants to know?
Cammy: Funny, Chun Li told me someone was getting in her way.
Crimson Viper: Is that so?
Cammy: Out of my way!
|
|
Weak!
|
|
Come on!
|
|
How banal.
|
|
Exterminate!
|
|
How dreadful.
|
|
How disappointing.
|
|
I knew you were weak.
|
|
I'll let you have it!
|
|
Not much of a workout.
|
|
Is that all you can do?
|
|
Target acquired... Beginning mission!
|
|
Don't underestimate me.
|
|
Finished already, are you?
|
|
I have high hopes for you.
|
|
How dreadfully dull.
|
|
Size isn't everything.
|
|
You can't escape my sting!
|
|
I didn't even break a sweat.
|
|
You're far too slow to take me on.
|
|
Mission accomplished! I'd better inform the colonel...
|
|
Did you take me for an amateur? I guess you paid for that mistake.
|
|
If all the fights are this easy, I'm gonna get bored real quick...
|
|
How does it feel getting beaten up by a pretty little girl like me?
|
|
I could have this scar removed if I wanted, but it reminds me of who I am.
|
|
I may fight alone, but I can always call for backup. I simply can't be beat!
|
|
You're trying to recover your memories? I understand where you're coming from...
|
|
Incredible! What is this power you possess, anyway?
|
|
You're an awfully-clichéd villain, no? Someone should complain to casting...
|
|
Lord Bison!? Er, I mean... Bison! My mission is to take you out!
|
|
Are you always that loud? Don't people complain?
|
|
Oh no! Are you another clone?
|
|
Don't feel bad. The military specializes in fighting. Cops can't help but lose.
|
|
I don't know what organization sent you, but I won't let you get in my way.
|
|
Do people in Hong Kong actually find you entertaining? I can't stand you!
|
|
Your stretchy limbs freaked me out at first, but I guess I'm used to them now.
|
|
You do realize you're a horrible chef, right? Do the world a favor and give up!
|
|
To hear you boast, I would have thought you would have been more of a challenge.
|
|
I can't let a dangerous man like you just walk away. You're under arrest!
|
|
Even though our fight just finished, my heart feels calm and at peace...
|
|
Is it true that the US military doesn't let you take breaks for tea time?
|
|
That was a close one... You're a lot faster than you look!
|
|
You may be America's top fighter, but you're not ready to take on the world!
|
|
I am bound by neither my past nor my future!
|
|
You've got an interesting style, but you lack the skills of a true pro.
|
|
What incredible power! What they say about you is true, Ryu.
|
|
Phew... I had to use all my strength to beat you!
|
|
Hmm... What a strange feeling. That was quite enjoyable! Thank you!
|
|
Using people as weapons? Shadaloo has gone too far this time!
|
|
Your narcissism nauseates me.
|
|
Stay away from me! I can't stand being covered in sweat!
|
|
|
|
Chun-Li
Chun Li: You! Stop impeding my investigation!
Crimson Viper: Impeding? That's not very nice.
Chun Li: Now you'll get what's coming to you! This is gonna hurt, sister!
|
|
Sorry!
|
|
Come on, get real!
|
|
Don't hesitate now!
|
|
Are you feeling okay?
|
|
Your timing needs some work.
|
|
Your skills just aren't good enough.
|
|
Were you planning on hitting me at some point?
|
|
You ready for this?
|
|
Xie xie.
|
|
That's real kung fu!
|
|
I guess all my training paid off, huh?
|
|
Thanks for the memories!
|
|
Oh no! You knocked one of my hair buns out of alignment!
|
|
I'm the strongest woman in the world! No man can compare!
|
|
You clearly don't have what it takes to stand up to my kicks!
|
|
Well, you stopped moving. I guess that means you're done fighting.
|
|
I'll let you buy me dessert to make up for that pitiful performance!
|
|
Trying something different only makes your defeat come more quickly!
|
|
It doesn't matter how strong you are if none of your attacks connect!
|
|
A loss like that leaves you no choice but to admit your own weakness!
|
|
Not a bad fight! I wish I had brought a camera to capture it all on film!
|
|
Not feeling well today? I can't believe you were fighting at full strength!
|
|
You're searching for something, too, aren't you? I know how you feel...
|
|
What incredible power! I hope I never have to face you again...
|
|
Not even traditional Chinese medicine can cure your stupidity!
|
|
I'll never forgive you! I won't rest until you're rotting behind bars!
|
|
You're too wild! Calm down a bit, would you?
|
|
Just leave this to Interpol! You have no business here!
|
|
Phew! I really have what it takes, don't I?
|
|
Looks like this little rivalry is over! You can't get in my way now!
|
|
I don't have time to deal with you right now. Can't we do this another time?
|
|
I've been thinking of trying Yoga as part of a diet regime...
|
|
Are you sure you're a chef? You really don't look the part...
|
|
Do you think I have what it takes to make it in showbiz like you?
|
|
I think it's time you and I had a chat about my father!
|
|
You look... familiar. As if you reminded me of someone...
|
|
If that is all it takes to beat you, then the US Air Force must be in bad shape!
|
|
Maybe you oughta get in that bathtub of yours and wash away the sweat of defeat!
|
|
I guess married life softened you up. Doesn't your wife let you train?
|
|
Only I represent the perfect combination of strength and beauty.
|
|
You move pretty well, but that body's just not right for the ring!
|
|
I know you won't give up. You'll only train and come back stronger next time.
|
|
You won't stand a chance against you-know-who if you fight like that!
|
|
A fighting schoolgirl, huh? I wasn't so different from you when I was a girl.
|
|
If technology has progressed this far, I fear for our future...
|
|
Is your face really so handsome that you have to protect it like that?
|
|
Not even Russia's greatest hero can stop me!
|
|
|
|
Crimson Viper
C. Viper, Maya
Chun Li: So, you're S.I.N.'s new superstar? I need answers. You're coming with me.
Crimson Viper: Interpol is really mucking things up. Listen, missy, you need to stay out of your business.
Chun Li: What was that?
Crimson Viper: Sorry, but your investigation ends here.
|
|
Just lose already!
|
|
Getting tired, huh?
|
|
Ready to give up yet?
|
|
It'll all be over soon.
|
|
C'mon, let's finish this.
|
|
I don't have time for this...
|
|
Quit stalling already, will you?
|
|
I'm just gonna make it hurt more.
|
|
Go ahead and attack so I can counter you.
|
|
Yes, that's right... Understood.
|
|
I just wanna go home.
|
|
Try getting a real job.
|
|
Hello? Is that right? That's great news, sweetie!
|
|
What a pain...
|
|
Training? Practice? Hmph! These concepts are useless to me!
|
|
That didn't take long. At this rate, I'll be home before she wakes up.
|
|
I told my daughter I'd be home early today. Don't screw up my schedule.
|
|
I've got to concentrate on my mission. These fights are a waste of time.
|
|
Don't worry, this is just my mission. I have no intention of killing you.
|
|
It takes time to prep my weapons for battle. Don't sneak up on me like that!
|
|
My gadgets are cheating? How naive... Nothing in life is fair. Remember that.
|
|
If only you wouldn't have challenged me, you could have avoided that beating.
|
|
I don't have time to screw around with you! I've got to get back to my mission.
|
|
That was one tough mission. No chance of negotiations and no one to back me up...
|
|
I like your style. Need a job? Don't expect a huge salary, though.
|
|
You've thrown it all away for power? Typical male ego, I guess.
|
|
Don't underestimate women. We're more capable than you think!
|
|
What's up with that outfit? Did you lose a bet or something?
|
|
When you ride on a plane, do you sit in coach or in the cargo hold?
|
|
Secrets are what make us irresistible to men, don't you think?
|
|
Geez... You almost blew my cover.
|
|
I guess only one of us gets to collect our paycheck today, huh?
|
|
Goofy guys can be kind of cute, but you take it a little too far.
|
|
What's wrong with getting paid for my work? Lighten up, will you?
|
|
Choosing a career can't be that hard. You seem more suited to wrestling to me.
|
|
Are you trying to break my glasses with that voice? You sound like a castrato!
|
|
If you were as good as your reputation, my organization might have recruited you.
|
|
That's strange... My mission briefing says you should be dead...
|
|
I heard about you. Of course, I thought you'd be a lot tougher than this.
|
|
So, are sumo wrestlers paid per match, or do you have a set salary, or what?
|
|
I'm too old to be charmed by a handsome face. It takes more to impress me.
|
|
Do you drink? We should have a ladies' night out sometime.
|
|
Constantly flapping your lips like that does nothing but waste my time.
|
|
Do you get paid for this fighting gig? Are you paying taxes? Insurance?
|
|
Fighting is like business. Keep your eyes on the fight or lose it all.
|
|
I'll admit I'm jealous, kid. You've got your whole life ahead of you. Enjoy it!
|
|
One down, 26 to go... I'd better hurry!
|
|
I can petition for a lighter sentence if you cooperate with our organisation.
|
|
Are there actually women who dig that long hair and boyish face? Ick!
|
|
Turn the volume down, will you? I'm right here. No need to shout.
|
|
|
|
Dan Hibiki
Dan: Sakura.
Sakura: Yeah?
Dan: Looks like the time has finally come. This is something we fighters must do.
Sakura: Oh. Ready to go?
Dan: I'll make this quick and painless for ya, kid!
|
|
Father!!
|
Dan: This time, Jimmy... me and you and Sakura, we're getting in and we're gonna show the world just how awesome the Saikyo arts truly are!
Blanka: I don't actually use the Saikyo arts...
|
|
Woohoo!
|
|
Ora, ora!
|
|
Here I come!
|
|
I'm awesome!
|
|
Piece of cake!
|
|
What's the problem?
|
|
Put your back into it!
|
|
Don't underestimate me.
|
|
You should be my apprentice!
|
|
You don't know what real fighting is.
|
|
I hope you're ready for a beating!
|
|
My time has come!
|
|
I knew I could do it!
|
|
Behold the glory of Saikyo!
|
|
No problem!
|
|
This is Saikyo power!
|
|
Ha ha! That was nothing!
|
|
Heh he he. That was easy!
|
|
Whooooooooooooooooooooooh!!!
|
|
Underestimating me is a really good way to hurt yourself!
|
|
Wah ha ha! I won! I won! My art of fighting is unstoppable!
|
|
Lame! Calling you an amateur would be giving you too much credit!
|
|
The path to true Saikyo power is no cakewalk! You couldn't handle it!
|
|
Here's the deal! I'll make an exception and take you on as my special pupil!
|
|
Now that was a real secret fight! I hope it was as good for you as it was for me!
|
|
Hm? I don't know anybody that looks like you! Honest!
|
|
Who let this guy fight? This dude is cheap as hell!
|
|
Tell me where you got your haircut so I can remember to never go there.
|
|
You're evil and you laugh like a pervert!
|
|
Long time no see, Jimmy! Let's go grab us some food! Loser pays, OK?
|
|
Don't remember your past? In that case, you were my apprentice! Join me again!
|
|
That's what you get for making fun of Dan the man!
|
|
A businesswoman, huh? This is my job, too! It's how I put food on the table!
|
|
A Dan cosplayer, huh? Being a star sure is rough.
|
|
Your endless preaching is gonna put me to sleep!
|
|
Whip me up a meal next time! I'll judge you with my taste buds!
|
|
Take that! Who's the greatest now, Mr. Big-Shot Movie Star?
|
|
I didn't think an old man like you could dish it out like that!
|
|
You look awfully familiar... Hm!? What are you doing here?
|
|
Typical lazy government employee!
|
|
Are you sure those are real sumo moves?
|
|
I won 'cuz I don't have a girl holding me back like you do!
|
|
Just because you're beautiful doesn't mean I'll let you walk all over me!
|
|
An amateur like you needs, like, 10,000 light-years of practice to face me!
|
|
You try to dress and act like me, but you're just a freakin' poseur!
|
|
Now I can finally visit my father's grave without being ashamed...
|
|
Now you know the full glory of Saikyo!
|
|
That's today's lesson. You can pay me in lunches! Two oughta do it!
|
|
Your moves just aren't good enough! You oughta copy Saikyo moves instead!
|
|
Is that ball in your stomach just for show?
|
|
I hate guys like you! Not sure why, but...
|
|
Size isn't everything! And I'm not just talking about muscles!
|
|
|
|
Dhalsim
Rufus: What the...? Wha... wha... wha... wha...? Are you floatin'? How you doin' that? What? ESP? Plasma? Magnets?
Dhalsim: This... is Yoga.
Rufus: What, are you an alien or somethin'? Because, like, I'm not sure if you noticed, but, uh, you know? There's all sorts of aliens, like, err, take Martians for instance. I mean those crazy things...
|
|
I must leave you for a while. I'm going to bring our water back.
|
|
Yoga!
|
|
You hesitate.
|
|
Too impatient.
|
|
Calm yourself.
|
|
You lack strength.
|
|
Hatred begets weakness.
|
|
Cultivate a pure heart.
|
|
You are capable of more.
|
|
You are not ready for yoga.
|
|
I do not fight for pleasure.
|
|
Today, I shall win again.
|
|
Meditate.
|
|
Well done, child.
|
|
Enlightenment is still far away.
|
|
Yoga... Yoga, yoga, yoga...
|
|
I'm afraid your defeat was predestined.
|
|
I should have held back. I must exert more control.
|
|
Believe in yourself and nothing is outside your grasp.
|
|
Yoga grants complete control over mind, body and spirit.
|
|
You must meditate if you truly want to awaken your chakras.
|
|
All the training in the world cannot rid your heart of doubt.
|
|
My arms? Forget it. Flexibility like this cannot be achieved overnight.
|
|
Desire only serves to darken the heart. Release yourself from its bounds.
|
|
Such impatience... The answers you seek lie in your own heart. Seek them out.
|
|
My flame is but an illusion, but it will burn you if you believe it to be real.
|
|
No matter how difficult your trials, you must persevere to the end.
|
|
You walk the path to hell on your own account? What a fearsome beast you are!
|
|
You will never defeat me without a dose of introspection, child.
|
|
You will reap punishment in the next world for your sins in this one.
|
|
What an interesting specimen you are. The world is full of wonders, no?
|
|
I sense confusion in your blows. You must overcome your demons, child.
|
|
Open your eyes, child. Anger alone cannot sustain us.
|
|
We draw strength from those we love. I sense that you and I understand this.
|
|
Do not be satisfied with mediocrity. Open your eyes before it's too late.
|
|
It is a great sin to destroy the flavors that nature bestows upon us.
|
|
Seeking the adoration of others will not bring enlightenment.
|
|
What a shame that such power lies in the hands of one as evil as you.
|
|
Is this a dream? An illusion? Hurry and show yourself to those who seek you.
|
|
Life begets death. Death begets life. There is no escaping this eternal cycle.
|
|
Passively allowing your opponent's blows to wash over you is a useful technique.
|
|
Controlling your aggression is a sign of courage, not weakness.
|
|
Do not fear the shadows of the future. The cycle continues with or without us.
|
|
I am no alien!
|
|
You mustn't seek answers outside yourself. This is not where they lie.
|
|
Anger is a siren's song that draws us toward damnation. Change while you can.
|
|
Do not rush, child. You will find your path in due time.
|
|
Power such as yours is destined to bring about its own destruction...
|
|
Beauty is only skin deep. Beneath yours lies a wretched creature.
|
|
Countries are defined by humankind. Their nature is far from permanent.
|
|
|
|
E. Honda
Honda: Hey! I hear you're a chef! Whaddya say we get a bite after this? Chanko stew'll blow you away!
El Fuerte: Sounds good!
|
|
Look out, Olympics! Here I come!
|
Reporter: Ozeki, how do you plan to make it up to the fans for abandoning the sumo circuit?
Honda's Boss: So, the prodigal son returns! Until you finish up the season, you won't be settin' foot on Japanese soil!
Honda: Bring it on! I'll take on every one of ya!
|
|
Concentrate!
|
|
What a shame.
|
|
What an honor.
|
|
Go on, attack me!
|
|
You can't hurt me!
|
|
Put your back into it!
|
|
Wanna get a bite to eat?
|
|
We're just gettin' started!
|
|
Come on already, let's get going!
|
|
Yeaah!
|
|
It's a wide world!
|
|
See that? I'm glorious!
|
|
You did well. It was an honor!
|
|
Ha ha! You can't compete with sumo!
|
|
Wah ha ha! That was fun! Wanna go again?
|
|
Exercise and training! That's how I got to be this good!
|
|
The sponsors won't be pleased with a pitiful move like that!
|
|
Impressed with sumo? Come check out a real match someday, eh?
|
|
I'm the best in Japan! Heh, I'm the best in the freakin' world!
|
|
If you wanna learn about strength, sign up for one of my seminars!
|
|
You've gotta learn how to use your stomach as a counterweight, fool!
|
|
I'm takin' sumo on a worldwide tour! And you've got front row seats!
|
|
Say, that was kinda fun! You might have what it takes to be a sumo wrestler!
|
|
You can't be strong if you ain't huge! No fewer than five meals a day, I say!
|
|
Lookin' for someone, are ya? Have you tried talkin' to the cops?
|
|
You've got a great fighting stance! Low center of gravity is the way to go!
|
|
Between your hooks and counters, color me impressed!
|
|
You've gotta keep your feet on the ground if you wanna win in this game!
|
|
Talk about your way-out moves! Show me that again, will ya?
|
|
You're one skinny chick! You might wanna look into eatin' more than once a week!
|
|
You may be fast, but your kicks feel like mosquito bites to me!
|
|
Talk about weird fighting styles! You got gadgets up the wazoo, dontcha?
|
|
You can't just talk the talk, man! One of these days, ya gotta learn how to fight!
|
|
Fire breathing? Levitation? Is this a fight or a magic show?
|
|
Next time, we'll fight in the kitchen! My chanko stew is unbeatable!
|
|
What a voice! My ears'll be ringin' for weeks!
|
|
For an old-timer, you sure move quick! Guess I underestimated you!
|
|
Say, have I met you before?
|
|
You've got skills, but it doesn't look like you're enjoyin' yourself much...
|
|
It's hard to beat an opponent who can read every move you've got!
|
|
You're one aggressive fighter! I like your style!
|
|
That's a strange technique ya got there, sister. You some kinda magician?
|
|
You've got a body like a sumo wrestler! Ever consider joining a stable?
|
|
You're no ordinary man! Ever consider a career in sumo?
|
|
Impressive! I guess you're famous for a reason!
|
|
Good to see you're as peppy as always, kid. Keep it up!
|
|
It takes training to really be strong! Imitation is no substitute!
|
|
It takes more than speed to topple a giant like me!
|
|
You're one heckuva grappler. Wanna be my apprentice?
|
|
|
|
El Fuerte
El Fuerte: Tornado Rojo?
Zangief: I'm the Red Cyclone, all right, comrade. I am Zangief!
El Fuerte: I am the Hurricane of the Gulf of Mexico! My name is El Fuerte! Hah! Can a cyclone beat a hurricane?
Zangief: Mwah ha ha! Let's find out, shall we?
El Fuerte: Ooooh!
|
|
No way!
|
El Fuerte: What would be the ultimate meal suitable for a great hero?
Honda: Chanko stew, of course!
Zangief: Oh, no! Borscht is best!
|
|
Viva Mexico!
|
|
You hungry, or what?
|
|
Let's heat things up!
|
|
Your flavor lacks punch!
|
|
What's your favorite dish?
|
|
Be careful cooking with fire!
|
|
You fighting or sleepwalking?
|
|
This is like eating cold food!
|
|
You can't fight if you can't cook!
|
|
Can I whip you up a little something?
|
|
It's Super Dynamic Cooking Time!
|
|
Adios!
|
|
Gracias!
|
|
And in the end, I won!
|
|
Ha ha, my dinner is served!
|
|
I'm just getting started here!
|
|
My moves are spicy like jalapeño!
|
|
Feast your eyes on my famous Mexican Bay paella!
|
|
In the ring or in the kitchen, no one can beat me!
|
|
Here, have a taste! You won't leave a crumb behind!
|
|
Nothing revs up the fighting spirit like a spicy chile pepper!
|
|
If you wore a mascara, you wouldn't need to wash your hair now!
|
|
Wash the taste of defeat from your mouth with my ajo y vaca soup!
|
|
Leave the flour at home! The only real tortilla is a corn tortilla!
|
|
If it's spiciness you're after, add a chile! Not enough? Add another!
|
|
I never confuse salt with sugar! Of course, I sometimes forgot both...
|
|
From today onward, we're amigos! Can I send you out for ingredients now?
|
|
Setting out alone on a journey to find yourself! Impressive!
|
|
You're so quiet. You must not have many amigos. I'll be your friend!
|
|
You're one tough fighter! The look in your eye alone is worth envy!
|
|
Defeating an opponent like you is what we Luchadores dream of!
|
|
Quite a voice you have there, friend. Your spirit must be spicy like mine!
|
|
You'd be stronger if you bulked up. Shall I whip up some poblano?
|
|
Tortillas are great! They don't spoil and you can fry or even boil them!
|
|
Keep your weapons out of the ring!
|
|
Your style is as bland as week-old beans!
|
|
You can breathe fire? Your spirit must be spicier than mine!
|
|
You present yourself as a true fighter but it's all for show, isn't it?
|
|
Have a shot of mezcal to reignite your spirit!
|
|
That was fun! Let's fight again sometime, amigo!
|
|
Don't hide your fighting spirit! Shy is the opposite of spicy, friend!
|
|
Flying! Jumping! Head-butts! I love sumo!
|
|
From now on, you can call me amigo!
|
|
Your moves are tangy like chocolate and sweet like horchata!
|
|
Looks like you've been packing away the sweets! I bet you'd like my buñuelo!
|
|
Nice match! You and I are amigos now! Stop by for a home-cooked meal anytime!
|
|
If you are Rey Tigre, you must fight like one, my friend!
|
|
Mexicans and Japanese have a lot in common. You like huachinango, right?
|
|
All the moves in the world cannot give your spirit that dash of chile!
|
|
You're too skinny for your own good. Pull up a chair and enjoy my cooking!
|
|
Did you see the greatness that is the Hurricane of the Gulf of Mexico?
|
|
|
|
Fei Long
Abel: Hey, you're Fei Long! Would you fight me?
Fei Long: If you insist.
Abel: Seriously?
Fei Long: I won't repeat myself!
|
|
I lost...
|
|
Boring!
|
|
Hoooo-ah!
|
|
That's it?
|
|
Hmph... Weak.
|
|
Tsk, tsk, tsk.
|
|
This'll be quick.
|
|
Who wants some 'Fu?
|
|
I'll show you what I can do.
|
|
You can't handle the Kung Fu!
|
|
There is no way you can ever knock me out!
|
|
And that's that!
|
|
Never had a chance!
|
|
Hitenryu's invincible!
|
|
Limits you feel are all in your head. Ignore them!
|
|
Not even close!
|
|
My Kung Fu is invincible!
|
|
Float like a moth! Sting like a hornet!
|
|
You just don't have the fighting spirit!
|
|
Life's too short to waste time making excuses!
|
|
Quit holding back! Let out your inner strength!
|
|
You don't even have the skills to work as an extra!
|
|
Are you really that slow or are you just messing around?
|
|
Hurry up and get back on your feet! I'm not done with you yet!
|
|
You'd better sharpen your skills! At this rate, you'll never beat me!
|
|
A true genius makes use of their natural abilities! You just can't compete!
|
|
Feel better now?
|
|
That was a tough one! You actually made me break out in a cold sweat!
|
|
Surely, you didn't become a champion with weak punches like that!
|
|
Your mockery of true power isn't enough to beat me, evil one!
|
|
In the end, fighting instinct is what decides the outcome of a match!
|
|
You've got the basics of fighting down. Now you need to learn how to use them!
|
|
Your kicks are serious business!
|
|
Leave your toys at home and come at me with your real fists next time!
|
|
Is that it!? You've gotta be kidding me!
|
|
That's quite a set of moves you've got there!
|
|
Cooking is for chumps!
|
|
For an old man, you sure are one heck of a foe!
|
|
Hmm... You resemble someone I know...
|
|
What they say about you is true! Your moves cut through the air like a knife!
|
|
It'll take more than a thick layer of body fat to protect you from my kicks!
|
|
What do you think of my flame technique?
|
|
Maybe you should go see a psychiatrist if you're such a worrywart.
|
|
You're huge, man! Huge!
|
|
Finally, a worthy opponent! Wanna go another round?
|
|
I can see why Ryu considers you a worthy rival!
|
|
You could be even stronger if you adopted my technique!
|
|
I hope I taught you a lesson! Evil never pays!
|
|
Collect all the moves you want. You still can't hold a candle to me!
|
|
There are more important things in this world than a pretty face!
|
|
Muscles alone aren't enough to stop me!
|
|
|
|
Gen
Gen: Come forward.
Chun Li: Gen... This time, I'll get you to talk.
Gen: Come, child. You want to face me? Seeing as who your father is... I won't hold back!
|
|
Cur!
|
|
Hmph!
|
|
Come to me.
|
|
Waste of time.
|
|
That's the spirit!
|
|
Should I be gentle?
|
|
Behold my protean fists!
|
|
You're nothing but talk!
|
|
That's not enough to beat me.
|
|
You cannot keep my fists in your sight, for they move with the fury of hell!
|
|
Pitiful amateur!
|
|
The weak deserve death!
|
|
This was supposed to be a fight to the death!
|
|
You are still a big fool!
|
|
Fear not the cold grip of death...
|
|
The only true fight is a fight to the death!
|
|
You are deserving of neither life nor death...
|
|
Do not enter the ring if you are not prepared to die!
|
|
My one regret is having lost sight of him on that fateful day...
|
|
The time for Hades to split open and swallow you up approaches...
|
|
My destiny lies in another place... A land of despair and destruction.
|
|
The first time he and I crossed paths was on a day much like this time...
|
|
All warriors will find the pits of Hades to be their final resting place...
|
|
Fighting is in your blood, eh? We have both fallen victim to its siren's song.
|
|
Your last desperate blows were almost poetic in their futility.
|
|
This fight is not over! We must see it through to the end.
|
|
Your fists have long sought death... Now, they will be sated!
|
|
The path of evil you have walked has but one final destination...
|
|
Another beast falls before my mighty fist...
|
|
You walk a path of righteousness, but that path is beset with danger...
|
|
You shall share the same fate as your father. Death awaits...
|
|
How sad to think that you would leave a child behind as you pass to the other side.
|
|
Your ignorance will be your undoing!
|
|
If life is but an eternal illusion, what good was all your suffering?
|
|
This world will be better off when your corpse rots beneath the earth!
|
|
Your child-like shrieks will be drowned out by your cry of death.
|
|
You and I hold a special understanding of the realms that await us...
|
|
Your fists fly true and fast, but they could not save you from your fate.
|
|
If you have any final words before you perish, speak them now.
|
|
Your blows are fast, but sloppy. You are not a worthy opponent.
|
|
You will soon be free from your bonds and can join the other realm bodily.
|
|
A fool such as your rotund self deserves the death that awaits you...
|
|
In a fight to the death, hesitation is a mistake most foolish...
|
|
If you are truly the king as you are called, you do not fear death.
|
|
The delicate sound of a baby bird as it is crushed underfoot is chilling...
|
|
Your power is nothing compared to my own!
|
|
It is too late for a fool to mend his ways when death comes calling.
|
|
The unknown will reveal itself to you as you pass into the next realm.
|
|
|
|
Gouken
Gouken: Ryu?
Ryu: Master!
|
|
Fool!
|
|
Fight!
|
|
Ooooooh.
|
|
I grow weary.
|
|
Come on, then!
|
|
Don't hold back!
|
|
Disappointing...
|
|
Watch and learn!
|
|
Is that all you have?
|
|
Trust your instincts.
|
|
Hmm... You shall make an interesting opponent.
|
|
You have much training ahead of you.
|
|
I may be old, but my time is far from over!
|
|
Concentrate not on destroying your foe, but on obtaining your own victory.
|
|
You are not yet ready...
|
|
Some power cannot be gained through training alone...
|
|
Continue along your path and you shall reach your goal.
|
|
A true warrior lets his opponent live to fight another day.
|
|
This fight should continue another day... You are not yet ready.
|
|
You are your own best teacher. Stop and listen to the voice within.
|
|
Simply relying on your fists is not enough. The mind holds true power.
|
|
If you seek only to harm your opponent, you deny the way of the warrior.
|
|
Listen to your heart. Understand its language and you will be unstoppable.
|
|
You must unite your mind and body if you hope to unlock your true potential!
|
|
Satsui no Hado can consume one from the inside out. Self-awareness is the key.
|
|
The time will soon come when you must raise your fists in the call of justice.
|
|
Neither man nor demon. You are but a deluded fool, Akuma! Nothing more!
|
|
You cannot see the true path through clouded eyes.
|
|
Never have I seen such an abuse of power. Your foolishness knows no bounds.
|
|
No matter one's appearance, if the heart is pure, the path to a truth is open.
|
|
Listen not to the voices of the future or the past. Look within for answers.
|
|
You know in your heart that anger only impedes on your journey, child.
|
|
Only one who lacks discipline would soil the ring with weaponry.
|
|
Until you rid your heart of anger, your growth will remain forever stunted.
|
|
Your heart is pure and your path righteous.
|
|
You must choose a path. No man can master two disciplines.
|
|
True power is derived not from the adoration of your fans, but from your heart.
|
|
No one can escape the opus of their sins. You have much to answer for.
|
|
The netherworld tries to fool my eyes with illusions. Yet I remain steadfast.
|
|
All the power in the world cannot expunge your grief.
|
|
Look inside yourself. Action with no heart behind it is mere violence.
|
|
Those fists of yours are weapons, Ken. Engrave my words into your heart.
|
|
Let your heart guide you and listen not to the temptations of power.
|
|
You hide your weakness with your sharp tongue, but it is still visible to you.
|
|
You have done well to continue your training, but you are not yet finished.
|
|
Long have I wanted to trade blows with you. I see now why they call you "king."
|
|
You have only begun your journey, but your path is pure and righteous.
|
|
Until you acknowledge the soul within, you cannot use your power for good.
|
|
If you have the soul of a man, then surely you see the error of your ways.
|
|
Your paranoid delusions narrow your worldviews to but a slit.
|
|
Do not get lost in your cause. Show allegiance in yourself over your country.
|
|
|
|
Guile
Abel: That move... I've seen it before.
Guile: Who did you see? Where is he now?
Abel: A stranger has no business asking me that!
|
|
Hmph.
|
|
Come on!
|
|
Bring it!
|
|
Too easy.
|
|
Take it easy.
|
|
You okay there?
|
|
You're all talk.
|
|
Show me what you've got!
|
|
Mission start!
|
|
Nice try!
|
|
Mission complete!
|
|
That was nothing.
|
|
You call that a fight?
|
|
That was too easy!
|
|
I've got nothing to say to a loser like you.
|
|
You wouldn't last 30 seconds on the battlefield.
|
|
Go home and sleep this off! Don't ever try to face me again!
|
|
Don't feel bad about your cowardice. It saved your life today!
|
|
Now you know you don't have what it takes to fight a pro like me.
|
|
Waging combat with you has made me stronger. For that, I thank you.
|
|
If you set a goal for yourself, only you know what you need to do next.
|
|
What doesn't kill you makes you stronger. Let this beating be a lesson.
|
|
This isn't a contest of philosophy or doctrine. Strength determines victory.
|
|
Titles are useless. A man's true worth is spoken by his power, not his words!
|
|
It's time to start talking, boy. Tell me about this man who uses my moves.
|
|
Anger… Sadness… Impatience… You remind me of my old self.
|
|
Blindly chasing after power will get you nothing in the end.
|
|
You need brains to win against me. Brawn just isn't enough.
|
|
I have my revenge, but your life alone isn't enough to make up for your sins.
|
|
You're fast, but not fast enough to cause Sonic Booms like yours truly.
|
|
I could use a loyal soldier like you.
|
|
I hope you kept your eyes open. You can learn a thing or two from a pro like me.
|
|
In the ring, missions are meaningless. It's a battle of wills. Nothing more.
|
|
Your attacks are amateurish at best. Are you some kind of joke?
|
|
Your philosophical platitudes do you no good in the ring, old man.
|
|
Your cooking is a cut above rations, but still nothing to write home about.
|
|
You lost because you're all flash and no substance.
|
|
It's not my mission, but the world would be better off if I put an end to you...
|
|
That was one tough battle. You're no ordinary man, are you?
|
|
I respect Japanese sumo and all, but I just don't get the whole raw fish thing.
|
|
If you doubt yourself, then go home. No shame in running if you have to.
|
|
I don't have time for superstitious nonsense. Take your crystal ball and go.
|
|
Real fighters know to leave showboating at the door.
|
|
I owe you my gratitude. Your fists awoke something inside me...
|
|
You call yourself the king, yet here you are at my feet. Not exactly regal...
|
|
You actually enjoy fighting? I guess you really are cut out for this.
|
|
Who would've thought that Shadaloo technology had reached this point?
|
|
You're fast, but not fast enough to beat me. Go home and nurse these wounds.
|
|
If your muscles are only for show, then what's the point?
|
|
|
|
Ken Masters
Rufus: So, Ken Masters! At last we meet! This is gonna hurt like nobody's business!
Ken: Hm... This could be interesting. Bring it on, meatball!
Rufus: Why, you!!!
|
|
Get serious...
|
|
Get in the game, man.
|
|
The fight's just begun.
|
|
Dude, you alright there?
|
|
Come on, man, take this seriously!
|
|
Come on, show me what you're made of!
|
|
Ugh... Is that really all you can do?
|
|
You can still win this if you don't give up.
|
|
If you can't hit me, why bother attacking at all?
|
|
I'm ready for ya. Bring it on!
|
|
That's right!
|
|
I knew I'd win!
|
|
Challenge me after some practice.
|
|
I did it again!
|
|
I just love easy wins!
|
|
Ha ha! A win like this is bound to make me even more famous!
|
|
C'mon! I'll take anyone on! I'll knock you all out one after another!
|
|
Knowing when to quit is not a good quality for a fighter to have, pal.
|
|
Sorry to disappoint you, pal, but I'm not seeking apprentices right now.
|
|
A quick K.O. is no way to please the crowd! You gotta get 'em worked up!
|
|
I know what you wanna say, "You're so cool! You rock!" That's it, right?
|
|
As soon as I fight him, I'll get outta here. I can't keep Eliza waiting!
|
|
Defense will only get you so far against me. You gotta be more aggressive!
|
|
The ring is no place for thinking! Your fists should be faster than your brain!
|
|
If you really wanna find what you're after, you can't hold back like that!
|
|
So this is the Satsui no Hado I've been hearing about. I'll admit, it's no joke!
|
|
You don't have what it takes to be America's No. 1 fighter!
|
|
If you wanna go around braggin', you gotta beat me before runnin' your mouth!
|
|
I like your style, wild man!
|
|
You'd be a lot cuter if you smiled once in a while, kiddo.
|
|
Weren't you supposed to go back to China and be just a regular girl or something?
|
|
That was fun! Next time, forget your business and concentrate on the action!
|
|
Sorry to beat you up so bad. Shoulda known you wouldn't put up a fight...
|
|
No matter how many times I see it, your limbs really freak me out, man!
|
|
You should stick with Lucha Libre and leave the real fighting to us big boys!
|
|
I guess I should be the big star instead of you, huh?
|
|
You're one dangerous senior citizen, I'll tell you that!
|
|
M-Master?! What are you doing here? Why now?
|
|
I hope Eliza doesn't get mad at me for beating up my brother-in-law like that.
|
|
You gotta be first in Japan before you can be first in the world, pal!
|
|
Phew! You almost had me back there. Felt like I was hypnotized or somethin'!
|
|
Well, now you've fought the best America has to offer. Satisfied?
|
|
Looks like I came out on top this time! Better luck next time, friend!
|
|
Well, if that's all you've got, Ryu won't have any trouble beating you, too!
|
|
It's good to see you're doin' good, kid. Say, have you fought you-know-who yet?
|
|
What's the deal with that freaky body of yours, anyway?
|
|
It takes more than a pretty face to make it in the ring, pal! Try working out!
|
|
Looks like you're still no match for my Dragon Punch, eh?
|
|
|
|
M. Bison
Vega (Japan)
Crimson Viper: I'm honored to finally meet you in person.
Bison: I don't know who you are. Nor do I care. Your technology, however, intrigues me. Bestow it upon me and I may let you live.
Crimson Viper: Sorry, but it's not mine to give.
Bison: Very well... Then... die!
Crimson Viper: I won't be the one to die today.
|
|
No...!
|
|
I pity you.
|
|
Utter scum!
|
|
Useless dreg.
|
|
Grovel before me.
|
|
You're not worthy.
|
|
Are you frightened?
|
|
Hah! What weakness.
|
|
Where is your aggression?
|
|
There is no power like evil.
|
|
Now, face the mighty Bison!
|
|
Leave my presence at once!
|
|
Your despair feeds my power!
|
|
Fighting you was a waste of time!
|
|
Don't try to stand. There is nothing more you can do.
|
|
I will be reborn as many times as it takes! Bison is eternal!
|
|
Your corpse shall make excellent grist for the Shadaloo mill!
|
|
Can you see it? Can you see the gaping maw of hell that awaits you?
|
|
The terror is overwhelming, isn't it? There is no end to this nightmare!
|
|
Impressive... Your reward for that performance shall be... your own death!
|
|
Fear not, for the rest of this world will join you on the other side shortly!
|
|
All must bow and grovel at my feet, for I represent power you cannot dream of!
|
|
Like a moth drawn to the flame, you sought your own demise!
|
|
Ha ha ha! This Satsui no Hado power you possess... It could be useful to me...
|
|
You know what happens to dogs who turn on their masters, don't you?
|
|
Only one man can rule the planet through fear and intimidation!
|
|
That jungle you grew up in must not have been a tough place after all...
|
|
Looks like this one is broken. Oh well, there are plenty of replacement dolls...
|
|
Is that all you can do? Your father would be ashamed...
|
|
Had you obeyed your orders, you would have survived...
|
|
You bit off more than you could chew when you tried to investigate us!
|
|
Killing a worm like you is a waste of my precious power!
|
|
Take your preaching to the grave, holy man.
|
|
Say goodbye to this world, fool! Your time has come!
|
|
You call that talent? Your power is useless!
|
|
Yes, yes... that's it. Allow yourself to sink slowly into the darkness...
|
|
Don't worry, old man. I'll send your apprentice along to join you soon!
|
|
Your pitiful country cannot stop me! Go now, and join your precious friend!
|
|
You pride yourself in keeping tradition alive, but sumo is ancient history!
|
|
Your wails of despair will earn you no sympathy today.
|
|
Make no mistake! I do not need your blessing to gain the power I seek!
|
|
You clearly have nothing to offer the world. I'd best finish you off...
|
|
Oh, how I delight in seeing the fighting spirit drain from your eyes!
|
|
You are not worthy of the title of henchman.
|
|
You are powerful for a girl your age. But it is not enough to keep you alive!
|
|
Damn! If this is all the strength it can muster, it's useless to me! Useless!
|
|
Have you forgotten that you are merely a bucket of spare parts?
|
|
I put up with your insane obsession only when you are useful to me. Not anymore!
|
|
Weak moves, underdeveloped muscles... Shadaloo has no use for you!
|
|
|
|
Rose
Ryu: Rose...?
Rose: Ryu, you are the last hope. I cannot let you pass.
Ryu: I don't want to fight you, Rose.
Rose: Neither do I.
|
|
Not bad.
|
|
Hahaha...
|
|
Don't be careless.
|
|
That's all for today.
|
|
What troubles you, friend?
|
|
Believe in your own power.
|
|
I will seal away evil power.
|
|
You're not ready to face me.
|
|
Don't let arrogance get the best of you.
|
|
Power is not just about physical strength.
|
|
You're nervous, aren't you?
|
|
Are you hurt?
|
|
That's all for today's lesson!
|
|
We can continue this another time.
|
|
I wish I could avoid getting involved in conflict like this.
|
|
Can you not hear your soul crying out in agony? It is deafening...
|
|
You cannot even defeat a mere fortune teller? You are no warrior...
|
|
Mankind is blind to their own future. That is why they persist in hope.
|
|
There is strength in this world that cannot be measured by physical means.
|
|
Do not let this defeat bother you. Your power can be used to heal this world.
|
|
A rematch? OK, but we can't do it in the morning. I have low blood pressure...
|
|
I seek only to protect this world. What happens to me is of little consequence.
|
|
Take this card... It will aid you in your quest to meet your destiny.
|
|
I sense that you seek something. And it frightens me to no end!
|
|
All the money and fame in the world cannot heal your dark soul.
|
|
I refuse to succumb to the likes of you!
|
|
I can see a star... It watches over you... Protects you...
|
|
We are both afraid, child. You fear the past, while I fear the future.
|
|
Think deeply before you make your next decision. Your destiny awaits...
|
|
No, this is not my job. It is... my destiny.
|
|
Let go of your grudges. Dwelling on the past only prevents you from moving forward.
|
|
My visions show me from where you will attack before you even move.
|
|
It's clear to me that your spirit favors fighting over the culinary arts.
|
|
Do you seek power for your own sake or merely to compare yourself to others?
|
|
All I see in your eyes is a barren field littered with corpses. It sickens me.
|
|
I wish I could be like you and fight for the sake of someone I cared for...
|
|
Your stern look is not enough to hide your warm heart from my eyes.
|
|
If your persistence can reach the heart of mankind, we needn't fear the future.
|
|
The fire of your soul is destined to protect your friend...
|
|
A doppelganger? What knowledge do you seek to impart upon me?
|
|
I sense fear in you. But worry not... Fear is a weakness we all share.
|
|
I am sorry. But I simply cannot allow you to continue down this path.
|
|
One day, you will understand what true power is all about.
|
|
You have found a way to overcome your anger and channel it into strength.
|
|
Seeing you gives me hope for the future.
|
|
That vile man has caused you to lose your way... You have my pity.
|
|
Yes. You have one too, child. We all have a star that watches over us.
|
|
Your eyes are too clouded to see the real beauty of this world.
|
|
Be careful... Do not let your love of country turn into hatred...
|
|
|
|
Rufus
Rufus: Ha! Looks like I finally caught up to you, blondie! You gave me quite the runaround! The fat lady's about to sing, ain't she?
Ken: Wha...? Who the heck are you?
Rufus: Why, you little... That's it! Every time, man. Every time...! Well, ha! I'm sick of this treatment!
Ken: Alright, man. I get it. You wanna fight me. Is that it? Cool. I was just looking for an opponent anyway.
Rufus: Why, you!!! I'll pulverize ya! I'll cut you up! Then I'll put you back together and do it again!
|
|
America sheds a tear!
|
|
Oh crap!
|
Rufus: You losers!
Ken: Need a tow there, friend?
Rufus: I don't need no tow! This is all part of my training!
Ken: Really? Well whatever... See ya!
Candy: Seriously, baby, why don't I just help you push? That'd be faster than this.
Rufus: Don't you move! Like I said, I'm training here! This is all your fault! KEN MASTEEEERS!
|
Rufus: They say this joker Ken Masters is the best fighter in America!? The best fighter in America, an' not to mention the best lookin', is yours truly, Rufus! Yeah that's right, I'm the best. Period.
Candy: Hey, Rufus. What if you totally beat the crap outta that Ken dude on TV or something? Then everyone will know for sure who the best really is... Right baby? Right?
Rufus: You are a genius, Candy! I know I made you my girl for a reason, honeypants! I guess we know where we're headed next! Get ready, Ken Masters! Your days are numbered!
|
|
Your magic won't work on me!
|
|
Don't try to call your alien friends to help!
|
|
I'm so cool.
|
|
Try blocking!
|
|
Find your Zen.
|
|
Go ahead and hit me!
|
|
What are you No. 1 at?
|
|
Whoa, I'm sweating here.
|
|
I don't need an apprentice.
|
|
You get enough meat in your diet?
|
|
I'll defeat everyone on the planet!
|
|
Fighting me is the highlight of your life.
|
|
You've fought the rest, now try the best!
|
|
Yes!
|
|
Whew... What a workout.
|
|
You just can't compare!
|
|
Did you get a load of that?
|
|
Did you get a lotad of that?
|
|
It takes a long time to master Kung Fu.
|
|
My old lady, Candy? She's not just about good looks, man. No way. She's got an awesome personality, too. The two of us are, like, the world's most perfect couple, ya know? We both suck at math, so we can borrow each other's hands if we have to count past 10.
|
|
So I'm, like, a legend in the biker world. Or more like a god. But I ain't satisfied with that status. This time, I wanna be a god in the fighting world, ya know? Like, on a worldwide basis! People tell me I should be satisfied with "best in America," but...
|
|
The way I see it, bein' a biker is, like, a total lifestyle choice. I mean, you pick a bike and you customize it and all that. It's a real commitment, ya know? And the best part is, you can go pretty much anywhere on a bike. Everywhere but the ocean, that is.
|
|
I've got this rad pool back at my pod, and not one of these kidney-shaped thingamabobs, no way! Mine is, like, totally original and just oozing with style and class! Check this out, man... It's shaped like a freakin' dollar bill! Is that the greatest? Isn't it?
|
|
I consider myself to be a pretty modest guy, really. People don't always see me that way, but that's totally who I am. Like, I'm not necessarily the greatest fighter out there yet, but I don't let it get to me, ya know? I mean, there's a lotta dudes out there...
|
|
I don't actually remember the dude's name, but there was this one guy, and he was, like, the greatest fighter in the USA or whatever. So, I don't actually know much about him or whatever, but I'm pretty sure I could take him in a fight 'cuz I'm one tough cookie!
|
|
When I was a kid, I used to go to the movies all the time. I totally dug all the kung-fu action flicks. I mean, I was practically obsessed! So I started taking all these martial arts correspondence courses. Then, I rode my hog all around China, picking up skills!
|
|
I've got a great body, don't I? My girlfriend is all, like, "It bounces around like a waterbed!" She's a real freaky chick, man. But don't get me wrong, OK? I spend plenty of time with my dude friend, too. I mean, bros before hos, right? Am I right? So, anyway...
|
|
So, you've got a significant other, or what? I do! And she's, like, totally hot, man! Just smokin'! I mean, we fight once in a while just like any couple, but it's all good. She sure is aggressive, though. One time, she totally started throwin' stuff around, man!
|
|
Anyway, things are gettin' pretty serious with me and Candy, right? Like, she totally talks about gettin' married and whatnot. I'm cool with all that an' all, but I'm not so big on fancy ceremonies and stuff, right? I mean, it's not like I stockpile tuxedos or...
|
|
So, I'm totally dating this chick named Candy, right? And, lemme tell ya, man, she's just about as sweet as candy, too! Know what I'm sayin'? The name suits her well, man. At first, I was, like, "Is this some kinda stripper stage name, or what?" Guess I was wrong...
|
|
Now you know how it feels to lose, Ken Masters! What's that? You say I got the wrong guy? No way, man! I ain't stupid! You got the blonde hair, the gloves... Maybe you changed your pants or whatever, but still! I know Ken Masters when I see him! Yeah!
|
|
Phew! That was tough! I kinda knew just lookin' at you, man, that you ain't no pushover. I was like "This dude means business, Rufus! Watch out!" And you totally proved me right, ya know? I'll hand it to you, you're pretty tough. But I came through in the end!
|
|
So, my friend's got this sweet lowrider, right? It's pretty cool an' all, but I think if I ever bought a car, I'd go for a luxury sedan or somethin', ya know? Pleather seats, drink holders, all that classy stuff! 'Cuz I'm a classy guy, right? Anyway, I...
|
|
Y'know, ever since I was a kid, I've always wondered what I'd do with super-powers. 'Course, if you think about it, do you really need 'em? Like, we ordinary folks seem to get along fine without 'em. I guess if you forgot your keys and had to break down a door...
|
|
My old lady, she wants to get a cat, but I'm like "No way, babe!" I mean, those things just meow and meow all day, ya know? How you s'posed to get to sleep with all that racket? Cats are cute an' all, but I gotta be able to hear myself think! So...
|
|
I finally beat you, Ken Masters! What? You're not Ken Masters? Sure you are! Just one look at that blonde hair of yours and I knew it was you. 'Course, you look a lot bigger on TV. What are you wearin'? Some kinda reverse elevator shoes or somethin'? Anyway...
|
|
You sure got some ham hocks on you, lady! But it'll take more than mad cankles to defeat the mighty Rufus, though, do ya? I mean, you're fast and move all graceful an' stuff, but you've gotta have skills to get along with all that. And skills are my speciality! Ha ha!
|
|
So, I was gettin' outta bed the other day an' the whole thing broke on me! You know those wooden slot thingies under the mattress? It was all like "Crack!" An' that's all she wrote! What're they made out of? Toothpicks! That's the third one I broke! Geez...
|
|
Take that, Ken Masters! Huh? You say you ain't him? You can't fool me, man! I mean, you got the whole karate outfit an' gloves and crap, right? Maybe you dyed your hair or whatever, but I know it's you! 'Course, you are weaker than I woulda thought...
|
|
Nothin' tastes better than a sandwich with chunky peanut butter and gobs an' gobs of grape jelly, ya know? But lately, I've been puttin' bananas in there. That's right. Bananas! Crazy, right? I could see why you'd think so, but it tastes awesome! Try it!
|
|
Dude, I can hardly tell what you’re talkin’ about! You don’t sound like a fighter at all, man. What’s that? You’re a chef? That’s pretty cool, I guess. Maybe you were all like, “What should I cook for dinner an’ stuff?” and couldn’t concentrate on the fight, huh?
|
|
So many dudes nowadays are all talk, no action, y'know? I mean, you can do all the fancy moves an' whatnot on the big screen, but once I get ya in the ring, you're all like, "Oh no! I'm all powerless an' stuff!" Yeah, I got your number, dude. I got ya pegged!
|
|
Do you have a will all set up an' whatnot? You probably should get that taken care of, man. If not, you will have all these weird third cousins an' stuff just crawlin' outta the woodwork beggin' for scraps! That ain't no way to treat your legacy, man. Anyway...
|
|
So why don't guys like you wear shoes, anyway? Like, is it some kind of rule or somethin'? Or do you just have really bad corns and shoes would make it worse? I had this corn once, man. It was the size of a freakin' jellybean! An' what if you stepped in dog doo?
|
|
Did you enjoy your beating, Ken Masters? Huh? I got the wrong guy? Don't play me for a fool, man! Look at that blonde hair! How could you not be Ken Masters? You can't fool me just by changin' your hairstyle, dude! I'm no dummy, pal! I can see right through you!
|
|
I hear that you sumo dudes eat nothing but sushi and stew and tofu and stuff, like, 24 hours a day, man. There's this sushi place near my house, but there's all these rumors goin' around that they serve spoiled fish! One bite, an' you'll be on the toilet all day!
|
|
Now you know what it feels like to lose, Ken Masters! I bet you totally thought you could run from me, but I proved you wrong an' then some, didn't I? Oh yeah! You never thought I'd find you, but I did! And I gave it to you good! Were you even fightin' for real?
|
|
I'll never forget when I first met my girl. It was a rainy day in October and I was on my way home from a fight. Suddenly, this chick came outta nowhere an' was all like "Help!" I guess she pulled a dine an' dash, so I beat up the waiter that was chasin' her!
|
|
So you're Ken Masters, huh? What? You're not? Are you sure, man? You sure look like him in that outfit. I mean, you've got the gloves and all that, I guess maybe you coulda dyed your hair or something. But that's not enough to fool me, Ken! I'm on to you! You hear me?
|
|
Y'know, I think the way a dude wears his hair tells you a lot about his personality, right? Like, I took forever an' a day to finally decide on my look. It's not a decision you can take lightly, man. I put a lot of thought into this. I spent years plannin' it!
|
|
You could totally use a makeover, girl. What're you doin' wearin' your school uniform, anyway? Are you so poor you couldn't afford a cool ensemble like the one I'm wearin'? You won't get far in the fighting world in an outfit like that! What you need to do is...
|
|
What a crazy fight. Never expected to run into a weird dude like you, man. What with that weird basketball thing stuck in your belly an' all. How do you eat, anyway? Do you just spoon stuff right into that ball? What's it like bein' a robot thing? Is it fun?
|
|
So, I finally found you, Ken Masters! How does it feel to lose to me, Masters? Are you filled with regret? Rage? How about rue? I bet you're filled to the brim with rue, ain't ya? What? You're not Ken Masters? C'mon, man! It'll take more than a mask to fool me!
|
|
Now that's what I like to see! You an' me, we think alike, ya know? I mean, all these skinny dudes runnin' around like they're so cool, but you an' me, we know that only wimps and losers are skinny, right? No one likes a guy that looks like a skeleton! Seriously...
|
|
|
|
Ryu
Ryu: Sagat!
Sagat: I was waiting for an opponent like you.
Ryu: Ready?
Sagat: Hmph!
|
|
Come on!
|
|
Mmrrggh!
|
|
Get serious!
|
|
Talk is cheap.
|
|
Disgrace to your art.
|
|
Well, let's get going!
|
|
Give me a reason to fight.
|
|
We're just getting started!
|
|
You can do better than that!
|
|
I walk the path of the true warrior.
|
|
The answer lies in the heart of battle.
|
|
This time, victory is mine!
|
|
Can you stand up after that?
|
|
I still don't have what it takes. I must train harder!
|
|
What a fight! You have my gratitude.
|
|
These two fists are everything to me!
|
|
You must defeat my Dragon Punch to stand a chance!
|
|
A clenched fist speaks louder than a hundred words.
|
|
I'm ready for a rematch should we cross paths again.
|
|
I walk my own path, regardless of what direction other men take.
|
|
This is the power of Hado! The spirit channeled through the fist!
|
|
Shoes? No, I can't certainly afford them. I go barefoot for comfort.
|
|
Don't forget the training you've had until now! Get up and fight again.
|
|
I've a better understanding now of what it means to be a true warrior...
|
|
That look in your eyes... Never forget the fighting spirit you feel now.
|
|
If you have a goal, you must seek it out! Never give up!
|
|
There must be some way to control Satsui no Hado! Surely we are not at its mercy!
|
|
Your power is worthy of praise, boxer! You only need to fight from the heart!
|
|
I can never let power such as yours fulfill such dark ambitions!
|
|
Though you do not speak, your fists tell a tale of their own.
|
|
Your technique is solid. All that remains is for you to grow in spirit.
|
|
Your kicks are impressive. No matter how many times we fight, I remain in awe...
|
|
Settle down and start a family? I have much to do before I can consider that.
|
|
Close but no cigar, friend. Surely you realize what your technique lacks!
|
|
There is compassion in the way you fight. You have earned my respect.
|
|
I don't know much about cooking, but your movement and strength impress!
|
|
Your technique reminds me of someone I once saw...
|
|
Ansatsuken... An art devoted to killing. I cannot condone a murderous art!
|
|
Such incredible power! There's no mistaking it. Master, you have returned!
|
|
I sense neither anger nor sadness in your fists. You have grown stronger!
|
|
You must put your strength to use. Simply showing it off is not enough.
|
|
Amazing, Ken. Each time I fight you, I feel something new and different...
|
|
You claim to see my future, yet it is I who will forge that future myself.
|
|
You have an interesting technique... Too flashy to be effective, though.
|
|
Any true fight is actually a fight against oneself.
|
|
You haven't lost it, Sagat! Let's fight again another day!
|
|
I'm certain we'll meet again as long as you continue on the warrior's path!
|
|
Your failure stems from your obsession with power...
|
|
You have technique and power, but lack the will to control either.
|
|
Your self-love is not justified! One day, you'll face men stronger than me!
|
|
You brag too much about your strength! This will always be your weakness!
|
|
|
|
Sagat
Ryu: Sagat! It's been a long time.
Sagat: A promise is a promise.
Ryu: Hooooh!
|
|
Move!
|
|
Hmmm!
|
|
Do your worst.
|
|
Take your shot!
|
|
Show some backbone.
|
|
You will taste defeat.
|
|
Do not enrage the king!
|
|
Hmmm, what's the matter?
|
|
Show more respect to the fight.
|
|
You see now why they call me the king!
|
|
You have potential. We should fight again one day.
|
|
Did my kicks dizzy you or are your punches always so sloppy?
|
|
Only those with the courage to face me are granted a rematch.
|
|
How foolish of you to take me on! Did you not know my strength?
|
|
Only the powerful deserve a chance to take a shot at my throne!
|
|
I am not called the king for nothing! I could never lose to you!
|
|
Your weakness is a disgrace to those who actually deserve to take me on!
|
|
If you can get up after that, I'll happily treat you to another beating!
|
|
What a feeble attempt! Did you actually think you could hurt me with that?
|
|
There is no disgrace in defeat provided that you learn from your own mistakes.
|
|
You cannot defeat the king if you hold doubt in your heart, fool!
|
|
Your power is not to be taken lightly! Will Ryu one day grow to be like you?
|
|
You might actually stand a chance if you stop showing off, fool!
|
|
Make no mistake! This man works only for himself!
|
|
It takes more than instinct to defeat me! Even an animal should know that!
|
|
Fear not! Your true power has only just begun to reveal itself!
|
|
If you wish to take on the king, you must rid your heart of mercy, girl!
|
|
I have no patience for cheaters who rely on tools to get the job done!
|
|
Your bitterness does not interest me. A true warrior needs to have pride!
|
|
You don't stand a chance if you are afraid of hurting your opponent, fool!
|
|
You cannot master two disciplines at once! Return to your country at once!
|
|
Only a fool boasts of his strength but cannot back up his words with action!
|
|
You used my fists against me! It won't happen again!
|
|
Your power is worthy of respect. Are you somehow related to that man?
|
|
This is more than a sloppy bar brawl! Show some pride in your actions!
|
|
If you only want to show off your power, go elsewhere! The ring requires skill!
|
|
You and Ryu may have a lot in common, but you can't compare to his strength!
|
|
No excuses! Show me this power you claim to possess!
|
|
Close your mouth before I speed you along to paradise, fool!
|
|
This fight is not over yet, Ryu! Stand and let's do it again!
|
|
The Ryu I knew was more powerful than you! Are you trying to incur my wrath?
|
|
There can be only one king!
|
|
You have a long way to go before you can compare to him, child!
|
|
You are nothing but a bag of bolts! You cannot defeat the king!
|
|
Only a fool would spend his whole life based around his own ego!
|
|
You claim to fight for your country, yet you cannot even defend yourself?
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Sakura: Ryu-san!
Ryu: You! Long time no see. Have you been practicing?
Sakura: Aha ha ha! Why not take me on and find out?
Ryu: Alright. Take your shot, kiddo!
Sakura: 'Kay!
|
|
Fight!
|
|
Oh, come on...
|
|
I play for keeps.
|
|
Are you for real?
|
|
This is really fun!
|
|
Give it your best shot!
|
|
Get ready, here I come!
|
|
Careful, you might hurt yourself!
|
|
Pleased to meet you!
|
|
I'll be a great fighter one day. Just you wait and see!
|
|
No sweat!
|
|
Wow! Not bad!
|
|
I feel great! All that jogging must be paying off!
|
|
I hate to say it, but your moves are just plain booooring.
|
|
You could use some improvement in the technique department.
|
|
What do I want to do when I grow up? I know... gym teacher!
|
|
I really got a sense of how strong you are during the fight!
|
|
Cool! We finished in time for me to meet up with Kei after all!
|
|
Uh-oh! I forgot to text Karin! Can I borrow your cell for a sec?
|
|
It feels great when you can pull off combos just how you imagine 'em!
|
|
Nice move! I think I've got the gist of it. I'll try it myself next time!
|
|
You don't look like you're having much fun. Something on your mind?
|
|
Eep... My knees are still shaking...!
|
|
Judging by the look on your face, I thought you'd be stronger than that!
|
|
Is that gigantic chin the source of your power?
|
|
Have you seen Dan around here? He totally owes me five bucks...
|
|
That was a blast! Let's do it again sometime!
|
|
We oughta change costumes with each other sometime! That'd be fun!
|
|
I wanna be like you when I grow up! You have a kid? How old is she?
|
|
Oops! Sorry! I really thought you'd be able to dodge that with no problem...
|
|
I bet those arms come in handy when you run out of toilet paper in the washroom!
|
|
Fighting and food? Personally, I like both, but I really prefer fighting!
|
|
Ha ha! That was just like being in a movie! Except you lost this time...
|
|
Maybe you'd be stronger if you chose a single style and stuck with it!
|
|
You remind me a lot of Ryu. You're a lot bigger than him, though.
|
|
Your fighting style is simple, but sophisticated. Thanks for showing me!
|
|
You're all over the headlines back home. Won't your boss get mad at you?
|
|
Yes! At this rate, I'll be at Ryu's level before you!
|
|
You should get out more. Wanna go get a bite to eat?
|
|
You've got a really unique style, but you're not actually that good a fighter.
|
|
Ha ha! Guess I grew up a lot since we last met, huh?
|
|
Thanks for the fight! I learned a lot!
|
|
I totally understand your obsession with Ryu. Isn't he just dreamy?
|
|
You convert your opponents' moves into data? Sounds boring to me.
|
|
If your moves are stored in your stomach, what's in your head?
|
|
If you're a ninja, do you have secret passages in your house and stuff?
|
|
Phew! One more throw from you and I would've been a goner!
|
|
|
|
Seth
Abel: That face... You're with Shadaloo, aren't you? My name is Abel. I'm looking for someone who knows who I am.
Seth: So, you are the imperfect one who fled?
Abel: You, you know me?
Seth: Abel... It appears the outside world has softened you. I'll put an end to that right now!
|
|
Useless.
|
|
Foolishness.
|
|
Finished already?
|
|
Why do you hold back?
|
|
You cannot compare to me.
|
|
You have no value or purpose!
|
|
You look tired. Need a break?
|
|
Show me something worth taking!
|
|
I thought you would be more valuable than this.
|
|
Show me everything you have to offer.
|
|
I won't soil my memory banks with your weakness!
|
|
I rule all!
|
|
Hmph! You call yourself a fighter?
|
|
Your business is finished. Be gone!
|
|
When I am finished, I will be the sole survivor of this world!
|
|
Yes, that's it. Bow your head before me. This won't take long...
|
|
My name is Seth. And I shall unleash destruction upon this world!
|
|
There is no need to put up a false front. It is only natural to fear me!
|
|
I am the most powerful being on the planet! No ordinary human can compare!
|
|
Etch my name upon your soul. Know that the one who killed you is called Seth!
|
|
You possess neither power nor technique. There is no reason to let you live...
|
|
The body is merely a vessel. Should it become frail, simply find a replacement!
|
|
You should have been destroyed long ago. Your unnatural life ends here!
|
|
Your power would be put to good use within my body...
|
|
I have already assimilated boxing moves much more refined than your own!
|
|
Are you surprised? Is death at the hands of your own creation so unexpected?
|
|
If the power of nature is so great, why have humans been able to subjugate it?
|
|
Your efforts to stop me are futile. There is nothing you can do!
|
|
Your moves are sound, but they lack power. I shall assimilate them now.
|
|
You dare attack me with mere toys? Your foolishness shall be your undoing!
|
|
Never have I engaged with an opponent as weak as you. Why do you even try?
|
|
Your illusions of fire do not fool me!
|
|
Humanity's foolish devotion to the culinary arts stunts your evolution!
|
|
I have no reason to fight you. Your moves have already been assimilated.
|
|
Your skills come from assassinating the weak. As such, they lack true power.
|
|
You are a fool to forbid yourself from such power! Leave my sight at once!
|
|
You impress me. I shall assimilate your moves. You may die with no regrets.
|
|
I have no use for the ancient technique you practice. You have wasted my time.
|
|
You practice the same discipline, but you are inferior to your friend.
|
|
You possess the same power as Bison, but not at a level worthy of my attention.
|
|
If your moves were as voluminous as your words, they might have been useful...
|
|
So, you are the one called Ryu... Your data will be useful to me.
|
|
I find your moves intriguing. They shall be assimilated.
|
|
Perhaps I had underestimated you. Your data will be useful after all.
|
|
You are nothing but a toy, yet you attempt to usurp me!? Utter foolishness!
|
|
Number 15 is no longer operational. I shall become Bison's new right hand man.
|
|
Your moves offer nothing unique, but they shall add to my repertoire.
|
|
Your moves are crude and not worthy of my attention. You have wasted my time.
|
|
|
|
Vega
Balrog (Japan)
Chun Li: Vega!? Shouldn't you be dead?
Vega: Perhaps I'm a ghost.
Chun Li: I don't care if you are! Either way, you're coming with me!
Vega: Pushy little wench.
|
|
You're hideous!
|
|
Beautiful death.
|
|
Ugly AND clumsy? Pity.
|
|
Bleed for me! Ha ha ha!
|
|
Too late. You're mine now.
|
|
Does your ugliness embarrass you?
|
|
My blades will make you beautiful.
|
|
Ugliness and weakness are one and the same.
|
|
You'll be seeing red by the time I'm done with you...
|
|
Ruin begets beauty.
|
|
Did my beauty intoxicate you?
|
|
Beauty is the only truth in this world.
|
|
What a beautiful victory!
|
|
I'm at my most beautiful after a victory.
|
|
Stop twitching already! It just makes you even more ugly!
|
|
If you're going to die, hurry up and do it! I don't have all day!
|
|
Strange... Everyone's blood is beautiful, even if its owner is not.
|
|
The heart and soul are meaningless to me. I believe only in beauty.
|
|
True beauty transcends such simplistic labels as "good" and "evil"...
|
|
The blood-curdling shriek of defeat is more beautiful than any music...
|
|
The thrill of victory... The scent of fresh blood is in the air... Ecstasy!
|
|
Nothing thrills me more than an arc of fresh blood spraying through the air.
|
|
The most beautiful rose is cultivated in the blood of those that fall before me.
|
|
Don't worry. You won't be alone any longer once I send you to hell...
|
|
Only a fool would value power over beauty!
|
|
Your ugliness calls to mind disease-stricken cattle!
|
|
Victory over you is a feeling most beautiful.
|
|
I won't let your filthy claws come in contact with my sublime body!
|
|
It pains me to hurt one as beautiful as you.
|
|
And so your quest ends. The emptiness you leave behind is a thing of beauty.
|
|
How dreadfully dull. Nothing offends my refined senses more than children.
|
|
Your pitiful antics are entertaining, but tiresome.
|
|
Enlightenment? What would a crass soul like yours know about enlightenment?
|
|
I wouldn't let your slop touch my beautiful lips.
|
|
Your kicks have written a check that your feeble body simply cannot cash.
|
|
The process of aging is a hideous thing. I would sooner die than look at you!
|
|
No one can defeat my combination of beauty and power! Not even you!
|
|
Your moves are beautiful. Too bad I cannot say the same about the rest of you.
|
|
Never have I glimpsed at such vile ugliness! You are a disgrace!
|
|
Get on your knees and worship my beauty!
|
|
Your beauty reminds me of the last gasp of a flame before it is extinguished...
|
|
What manner of hideous beast are you? You sicken me!
|
|
I will show you a view that can only be glimpsed from the depths of despair!
|
|
I don't know how you continue to live with that hideous scar.
|
|
It would be a shame to destroy a rose before it has fully bloomed...
|
|
Gazing at the pile of leftovers you are offers no value to my refined eyes.
|
|
There is only room in this world for one man as beautiful as me!
|
|
Leave me at once! I can no longer bear the ugliness of your countenance!
|
|
|
|
Zangief
Zangief: You look like you're worried about something, comrade! Fighting is the best thing to do when life gets you down! Alright, I'm going to help you out!
Abel: Huh?
|
|
No more games!
|
|
Can't touch me!
|
|
Weak like kitten.
|
|
Not bad, comrade!
|
|
It's not over yet!
|
|
Is that all you have?
|
|
Hit me as hard as you can!
|
|
You have to be stronger than that!
|
|
I am the Red Cyclone!
|
|
Bolshoi Tavieda!
|
|
Feast your eyes on this!
|
|
Russian wrestling is always No. 1!
|
|
This is what Glasnost has brought you, comrade!
|
|
If you needed a handicap, you should've said so before the fight!
|
|
I hold the dreams of my nation in my heart! I simply cannot lose!
|
|
I'm the Red Cyclone and I destroy everything that crosses my path!
|
|
I trained hard to get these fabulous muscles. They won't let me down!
|
|
It's all about the fighting spirit! Lose that and you lose the match!
|
|
No way you were fighting at full strength! I'll give you another chance!
|
|
It doesn't matter how fast you are. Once I get my hands on you, it's over!
|
|
C'mon, it didn't hurt that bad, did it? It did? Oops... Guess I overdid it...
|
|
I can't believe you stood up after that! Your guts are stronger than your body.
|
|
Don't worry. If you start training with me right now, we can get you pumped up!
|
|
Losing like this must be a weight off your shoulders. No need to thank me!
|
|
Once you get used to that face, you're kinda cute. Like a pug. Or like me!
|
|
You've got great muscles, but you don't seem to know how to use them properly!
|
|
Forget superstition and the occult! Believe in yourself!
|
|
That shock therapy of yours cleared up my backache, comrade! Thanks!
|
|
When it comes to fighting for your country, even the weak can't give up!
|
|
Even if I cannot grab you every time, it only takes one!
|
|
If you don't have love for your nation, you don't stand a chance against me!
|
|
I toss you around like a rag doll, yet you stand again. I admire your heart.
|
|
Any way to use that Yoga of yours to bulk up my fabulous muscles?
|
|
I know it's rude to complain to the chef, but... Ugh!
|
|
What do you fight for? I can't feel any real spirit behind your blows...
|
|
Your speed is an asset, but it's not enough to best the Red Cyclone!
|
|
More fireballs? Geez... They're pretty popular around here lately.
|
|
You're a true patriot like me. I respect that, soldier!
|
|
The Land of the Rising Sun has many strong fighters. Thanks for the match!
|
|
Nothing wrong with being aggressive, but you should block once in a while, too!
|
|
Maybe you can see the future, but you can't control it! My win was destined!
|
|
Replace that fat with fabulous muscles like mine if you ever want to win!
|
|
Those fireballs are a pain in the neck! Glad to see you haven't lost it, though.
|
|
You don't like fireballs, either, huh? What? Yeah, Dragon Punches suck, too...
|
|
You've got the drive, but you're about 100 lbs. too small to take seriously!
|
|
Technique with no heart is pointless! Power with no will is mere violence!
|
|
You thought your weird powers could match my ultimate muscles? Bah!
|
|
Do you hide your face out of embarrassment for those puny muscles?
|
|
|