|
Anthony Hawk
|
No mechanical doll can beat me in karate.
|
|
My karate's an art. No one can beat me!
|
|
A Japanese national sport. He almost had me.
|
|
Bear Killer Anthony. Great name.
|
|
It takes more than a punch to floor me!
|
|
Good game. Thanks. I think we can be friends.
|
|
You're strong for a woman, but you're no match for a man.
|
|
Karate's the world's strongest fighting technique.
|
|
I took the championship as I expected. ...Wh-who is it?
|
|
|
|
Cyborg D-9F
|
All the fighting techniques inside this body make me unbeatable.
|
|
Test No. 1 completed. The old cyborg has been destroyed.
|
|
You may be strong for a human, but you don’t scare me.
|
|
Doctor, I’ve won the tournament. I’ll exit the fighting mode.
|
|
That was only 30% of my total fighting capacity. You can’t win.
|
|
My defensive power is 1,200 times as strong as a human. Don’t forget it.
|
|
No way you can win. My power is a hundred times as strong as yours.
|
|
Interesting attack, but I’m indestructible. I feel no pain.
|
|
The fight sensor’s activated! Fighting systems are on! Go!
|
|
|
|
Cyborg T-8P
|
Can’t you move anymore? Humans are so weak.
|
|
You’re ready to be scrapped. See you around, baby.
|
|
Look at your pants! There’s no way you can win with such pants.
|
|
Fighting strength test completed. Doctor, I need a rest.
|
|
Destroyed the boxing expert. We’ll continue the fighting strength test.
|
|
I’ve got more power than you. Our fights will always end the same way.
|
|
Is that all you’ve got? This test is a waste of time.
|
|
Input completed. All your fighting techniques are in my databank.
|
|
I’m the champion. It’s proof of my super power… ...Who are you?
|
|
|
|
Dan
|
Good match. I think I’ve come to like you.
|
|
You’ve got a nice body. I think I’m in love with you.
|
|
You’ve got a great body. I’ve fallen in love with you.
|
|
Mr. Bear, you’re extremely strong. I like you.
|
|
Nice punch. You’ve stolen my heart.
|
|
You’re pretty strong for your size. You fascinate me.
|
|
Step back, women and children.
|
|
Martial arts, huh… How wonderful! You’ve captured my heart.
|
|
Ha, I won. ...Who are you?
|
|
|
|
Harimaoh
|
Humph, a karate fighter... no match for me!
|
|
What a weakly cyborg!
|
|
Too young to challenge me.
|
|
A bear is no more than a bear. He's no match for me.
|
|
You're better off fighting with a kangaroo.
|
|
Hey kid! Eat a lot, get plenty of sleep, and grow big!
|
|
I'm ready for a practice match with you anytime.
|
|
Splendid fighting techniques! How about becoming a sumo wrestler?
|
|
Isn’t there anyone with more guts… … Ooh!
|
|
|
|
Jeff Howard
|
I hear voices from above… telling me to fight and win.
|
|
The heavens can see through all of your mechanical movements.
|
|
Hey giant, heaven has made the final judgment. Repent now.
|
|
My last divine test is over, Amen.
|
|
You’re still young. With patience, your time will come.
|
|
Your mother’s worried. Go home now.
|
|
With a face like an angel, how can she be so cruel?
|
|
Please forgive this sinful man.
|
|
I’ve taken another step closer to… … to wh-what!?
|
|
|
|
John Anderson
|
Give up? Is that what martial arts are all about?
|
|
MUAY THAI is the strongest. Your techniques are childish.
|
|
Hoo, close call. I’ll lose face before my father if I lose now.
|
|
Whoo, even my father would’ve lost to that bear.
|
|
I’ll keep on winning until I’m better than my father!
|
|
Your skills are still half-baked. Come to my gym. I’ll be waiting for you.
|
|
Are you OK? I had to use my full power to match your energy level.
|
|
You’re pretty good. But your skills are nowhere near mine.
|
|
All right! I’m the world champion!
|
|
|
|
Masamichi Ohyama
|
No one can defeat me in karate!
|
|
A mechanical body, huh? It was weaker than I thought.
|
|
You're pretty strong, aren't you?
|
|
All right. I'm one of the Bear Killers now.
|
|
If you wanna fight me, you'd better practice your kicks.
|
|
With such a difference in size, I'd be embarrassed to lose.
|
|
You're pretty strong for a woman.
|
|
It's an interesting technique. But karate is much more powerful.
|
|
I did it! I won. ...Huh?
|
|
|
|
Mitsuji Tanimachi
|
I want to be the world’s no. 1 Yokozuna, and I won’t let you stop me.
|
|
Strength is not everything. Remember that!
|
|
I’ll be No. 1 in the world! I owe it to those who’ve gone before me.
|
|
You're not even strong enough to give me a good practice.
|
|
Your punch means nothing to my highly trained body.
|
|
I spare no mercy, even with small opponents.
|
|
You did well for a woman. I think I’m in love with you! Be my wife!
|
|
Come on, soldier. I’ll wipe you up.
|
|
Ok, let’s tackle the sumo world. … What?
|
|
|
|
|
|
Rick Simpsom
Rick Sympson
|
Nice fight! Now, let’s see who’s stronger in the glove match.
|
|
That was close, but my punch will turn you to scrap.
|
|
The world’s mine now.
|
|
A large body means nothing to me.
|
|
Now you know my strength. The world is mine.
|
|
You’re no match for a super-heavy weight like me.
|
|
Make me mad, and you’ll be sorry
|
|
America’s still as powerful as ever.
|
|
I did it! American dreams come true… … Wh-what?
|
|
|
|
Shinsaku Maekawa
|
You’re so weak. Was that karate?
|
|
Even with a powerful body, you’ve got to have sharp techniques.
|
|
You’re pretty good. Let’s do it again sometime.
|
|
You’re still no competition.
|
|
Even a bear is like a pussycat to me.
|
|
MUAY THAI is the world’s strongest martial artist.
|
|
Is the costume just for show?
|
|
I did it! I finally did it!
|
|
|
|
Tyssa Willing
|
Very strong, indeed. But I'll never lose the fight.
|
|
Huff, huff... oh I'm tired! Are you really human?
|
|
Nice try, fatty. Weight is all you've got.
|
|
I did it, I won! I beat the world's strongest creature!
|
|
That's the secret of martial arts. Nobody can beat me.
|
|
Hmmm... you're good, boy. But you're not quick enough.
|
|
You lightened up just because I'm a woman. You aren't a true fighter.
|
|
Leader! I'll give it my best in the tournament for our school.
|
|
I won! Our school is No. 1. ...Oh, who's that?
|
|
|
|
Wolf
|
Hmm, beating you is like twisting a baby's arm.
|
|
You need more than a powerful body to win.
|
|
Sometimes it's fun to fight for something besides just killing each other.
|
|
Great power, but not enough to be strong.
|
|
You're a skillful bear, but you're no contest for me.
|
|
Your fighting technique is all for show. You're no match for me.
|
|
You're not ready for me. Come back in 10 years.
|
|
I don't lighten up, even for a woman.
|
|
My fighting techniques are unbeatable. Huh? Who are you?
|
|
|
|
Yuki Fujiwara
|
Don’t cry! I’ll let you be my follower.
|
|
What, a cyborg! Judge, that’s against the rules!
|
|
Ummm… I don’t like chubby boys.
|
|
Whoo... it's finally over. I proved I'm No. 1 in the world!
|
|
A boxer lost to a girl…
|
|
You don’t like strong women? Tell me the truth…
|
|
Good! Tyssa, I’ll fight in the tournament!
|
|
What a strange sleep technique! You, dirty old man.
|
|
Ha, ha, ha! I’ll go home and sleep.
|
|
|