|
Adelheid Bernstein
|
What a disgraceful way to lose. I pity fools like you...
|
|
I wish you had given it your all. I hate it when people game me!
|
|
So, it's defeat for you, is it? Someday I must meet a similar fate...
|
|
There are manners for fighting, too. Those who don't fall gracefully, die!
|
|
You will not fool me! I am... what I am!
|
|
A guy like this... That's it? You've lost it, father!
|
|
...What an ugly mug you have. That's why I hate commoners!
|
|
I see a lone wolf...? Your fangs and talons are real.
|
|
|
|
Ash Crimson
|
You're a sore loser. I hate sore losers.
|
|
Everyone's such a pushover. I grow bored. Au revoir!
|
|
Heh, heh, heh. You're pretty good. Every event needs its comic relief!
|
|
Oh, I'm so sorry. I should have pretended I had a tougher time than I actually did.
|
|
You've let yourself go, Duolon! Less revenge and more training, eh?
|
|
You let your guard down, Betty. And I'm not the Ash I used to be.
|
|
Wooh, that's the stuff, Yagami... We should play patty-cake again soon. Ha, ha!
|
|
Owee... Lighten a bit, would you, Shen? I could have broken a nail!
|
|
|
|
Athena Asamiya
|
My Psycho Power is tops! At this rate, I'm sure to win!
|
|
Master, Bao, and Kaoru... I owe this victory to all to you!
|
|
My fans' cheers kept me going. It's the source of my power!
|
|
Something wicked this way comes... Man, did you shower this week?
|
|
I'm really against this. I know I'm busy, but how could my agency hire a mimic?!
|
|
You bear a painful destiny. So, I'll sing a song... just for you!
|
|
Oh, for crying out loud, Kensou! A year of training did you no good!
|
|
Oh, don't cry, Momo. You're a tuffy-wuffy wittle girl!
|
|
|
|
B. Jenet
|
Well then, I'm outta here. Care to come along?
|
|
Game over, fool! Time to freshen up with a shower!
|
|
No, no, no! This can't be it! This can't be the legendary KOF!
|
|
Ah, ha, ha, you're an easy read! Use your head! That's what it's there for!
|
|
That is some wild nail art there! Would you do mine that way?
|
|
You're kidding! A soldier?! I'm not into the power of the state.
|
|
You remind me of my Daddy. Boo, hoo, hoo!
|
|
You held back... for little ol' me?
|
|
|
|
Benimaru Nikaido
|
Talent! Speed! Technique! How'd you like my little show?
|
|
Oh, my. If I don't lose once in a while, I'll have more fans than I can handle.
|
|
I won just a little too easily. As the hero, I should struggle for more dramatic effect!
|
|
No, no. Can't you collapse more dramatically? Chicks really dig a showy victory, you know?
|
|
You cannot imitate true beauty. But I guess you know that, loser!
|
|
...Cut me some slack. I just don't get your fashion sense.
|
|
I'd stop wincing like that. It makes you so un-babe-alicious!
|
|
...I'll see you again a decade from now. You're gonna be one beautiful babe!
|
|
|
|
Blue Mary Ryan
|
Anton, we're going home!
|
|
I'd hang it up, buddy. Or go back to the drawing board.
|
|
Are you fighting to win? Or are you satisfied hearing, "Good match?"
|
|
You've got no skill to your attacks. You need to read the game, like chess!
|
|
Looks like your repertoire's run out. You can't use the same tricks every year, eh?
|
|
Try to overpower me with your size? It's not what you have but how you use it!
|
|
...W-What happened to you, Terry? You know I hate seeing you like this...
|
|
I'm sorry for kicking your behind. ...But the beer is on me.
|
|
|
|
Clark Steel
Clark Still
|
Oh, this isn't such a tragedy! You won't die here if you lose!
|
|
That's all you got? Jeesh! I need some real training, so see ya!
|
|
Oh, man. I gotta report in. You held out longer than I'd expected...
|
|
This tourney's a battlefield? Get real! A place with no gunfire's an amusement park!
|
|
What organization are you from? And why are you impersonating me...?
|
|
You talk up quite a storm. But now everyone knows you got no clothes.
|
|
This guy... has gotta be in the military database...
|
|
Thought those muscles would scare me? I've seen scary, and you ain't it!
|
|
|
|
Duck King
|
Yes! I am the Duck King!
|
|
Wow! Your moves floor me!
|
|
HAH! Your dance wouldn't make a good joke.
|
|
That's mighty fine! You got some step there!
|
|
Hey, buddy, you got talent. Not! Whack, quack, quack, quack!
|
|
Beat it! You're bringing me down!
|
|
Sweetheart! Take a gander at this: I devote this dance to you. Quack!
|
|
After the drubbing you just took, Terry, you won't be forgetting about me again.
|
|
|
|
Duo Lon
|
Such ostentation? True power lies within.
|
|
Join the parade of the dead and march your way to Naraku!
|
|
Do you hear it: the screaming of irrelevant thoughts coming from the sea bottom?
|
|
Those who live in darkness are not ruled by it. Those drawn to the shadow do not live by it.
|
|
You cannot melt it away with flame. You cannot singe my soul...
|
|
Leave everything hereafter to me. ...I thank you for the assistance.
|
|
Back off! Do you honestly wish me to extinguish your life's flame too...?
|
|
"Know not the enemy. Know thyself." Bah! Know me or perish!
|
|
|
|
Eiji Kisaragi
|
I'm a ninja! I have no pity for losers!
|
|
In this big, wide world, nothing equals the Way of Kisaragi!
|
|
It was a long wait... But the time for the Way of Kisaragi has come!
|
|
Slaughter is the way of the ninja! Between Asura and men, the victor is clear!
|
|
Your skill at impersonation's impressive. Pursue it no more. Be gone!
|
|
From bouncer to Kyokugen cuddle bunny? Fighters without pride are fighters not!
|
|
Ryo Sakazaki, teacher of Kyokugen Karate. Eiji Kisaragi will sing your requiem.
|
|
Don't worry. Beating someone like you, doesn't mean I've defeated Kyokugen.
|
|
|
|
Elisabeth Blanctorche
|
What an insolent attitude... You need a personality makeover, loser.
|
|
Showing calm in the eye of the storm. That is the mark of a true fighter, no?
|
|
No one likes a spaz! Get with the program! Failing to do so will be the end of you.
|
|
You're a straight-shootin' dude. If I were you, I'd do a reality check before going to war.
|
|
Do you now see what I was saying, Ash? It is I who will realize your own ambitions!
|
|
So, you're one of the Three Sacred Treasures? You really should live up to your name.
|
|
Your moves show austerity and fortitude. Orthodox karate is a "good thing."
|
|
What a vile being you are. While I draw breath, you'll never...
|
|
|
|
Gai Tendo
|
A sense of accomplishment? You gotta be joking!
|
|
Care to get out of my way? ...Much obliged. NOT!
|
|
I'm sorry, I don't have time for weenies like you.
|
|
The reason for victory doesn't matter. The strong win, and that's it!
|
|
How much will I get for beating you? Oh, don't act like the tragic hero.
|
|
Ancient martial arts? Aikido? It's all old hat to me... Humbug!
|
|
I thought you were older... You're not? Is that so?
|
|
Huh? You again? You do realize that you'll never beat me, you know?
|
|
|
|
Gato
|
You sham fighter show-off!
|
|
I've crushed your ribs, and your groundless conceit!
|
|
What's this? Vanished already? You can run, but you can't hide!
|
|
With such middling ability, how could you hope to survive here?!
|
|
Wipe that prissy look off your face! Want a mouthful of crushed teeth?
|
|
Get out of here! This is no place for a little girl like you!
|
|
You're an out-of-control neophyte! I'd hesitate to call you a real fighter!
|
|
You common cur... You underestimated your own strength!
|
|
You're nothing but a two-bit entertainer. And I've just proven that!
|
|
|
|
Geese Howard
|
Understand? This is the power of a ruler...
|
|
Did you think YOU could defeat Geese Howard?!
|
|
Small fry... You weren't even worth fighting!
|
|
Come on, I'm allowing you to fight ME. Make it interesting, will you?!
|
|
Humans are captivated by absolute power. That is the power I, Geese Howard, hold!
|
|
It's a sin that you don't know your place in this world. You should learn your limits!
|
|
You fight well for a chump, but you should know there's a wall that you just can't pass!
|
|
I'll show you what it means to cross Geese Howard. I'll carve it right into that body of yours...
|
|
Hmm. Your power... It's very intriguing.
|
|
What are you snooping around for? Wag your tail for your master, like the dog you are!
|
|
You lose and yet you still have defiant eyes. ...You really don't know the limits of your power.
|
|
Hmm, what's wrong? You look surprised. Fool... I told you I was immortal!!
|
|
|
|
Hayate
|
The name's Syo Hayate! People call me the Funky Fu'un Kid!
|
|
Father, I've won yet again. KOF's the ultimate training ground!
|
|
That's the fist of Fu'un! The world's mightiest mode of combat!
|
|
What an awesome tournament! It's on par with the Beast God Battlefest!
|
|
You're a poor substitute for the real fist of Fu'un!
|
|
This is the end of JAGA. Do some good and die.
|
|
You're one tough fellow! This could be the beginning of a beautiful friendship.
|
|
Hmm. A boomerang stops the whip... I've invented a new Fu'un move. Thanks!
|
|
|
|
Hotaru Futaba
|
I won't lose! I've got someone to protect, too!
|
|
It's alright... I'll meet him... I know I will...
|
|
Oh, no! I'm sorry I was frantic and... Um, are you OK?
|
|
Heh, heh, that was a good match. I'd like to fight you again.
|
|
I've prepared myself for this tournament. Don't go easy on me!
|
|
It's scary, alright... But we have to move forward! Right, Itokatsu?
|
|
Itokatsu... Are you worrying about me? It's OK. I wouldn't give up in a place like this!
|
|
You have beautiful eyes. You must have an innocent soul... Do you think we could be friends?
|
|
Gato... Hey, wait! We need to talk!! Please...
|
|
I'm sorry... I can't give in, either. If I learn anything about your father, I'll contact you.
|
|
Itokatsu's trembling... I can't believe I beat such a scary person...
|
|
Heh heh heh... Let's try our best, okay?
|
|
|
|
Iori Yagami
|
You're nothing to me. I have but a single enemy...
|
|
Fear the flame! Fear it as a sacrificial lamb does!
|
|
Rejoice. I'll give you an encore! I'll scorch you to your marrow!
|
|
Are you just going to writhe like that? You're one pathetic piece of work!
|
|
Still plan to hover around me? I burn priggish bugs like you.
|
|
And you call yourself a real fighter? Pathetic clown. Know your shame!
|
|
I'll rip off that phony hide of yours!
|
|
I don't know anything about Kagura. My only plan is to annihilate you.
|
|
|
|
Jyazu
|
Does it hurt...? Hoo, hoo, hoo...
|
|
Hoo, hoo... I am Jyazu. You, here... Die now!
|
|
Hoo, hoo... It's over... Hell... awaits you...
|
|
Hoo, hoo... Weak... Your arm... breaks like... a twig.
|
|
This is not... the assassin way of JAGA... Well, then... So be it... Hoo, hoo, hoo.
|
|
Hoo... Hoo. You know... the name JAGA. I will kill you quick... Hoo, hoo, hoo.
|
|
Is this Gozu and Mezu's handiwork... then?
|
|
Hoo, hoo, hoo. You've got pluck... All the more reason for me to kill you...
|
|
|
|
K'
|
Get serious... Are you through already?
|
|
What a waste of time... Take a hike, loser.
|
|
I have no more time for you. Train with some other chump.
|
|
My arm's flames still rage... That means you need more cookin'!
|
|
...Don't knock yourself out!
|
|
Can't you do something about that screeching voice of yours?
|
|
Before you butt into others' business, you should worry about your own upkeep.
|
|
|
|
Kasumi Todoh
|
Now I'll have you tell me! Where's my father?
|
|
I gave all I got. A great victory for the Todoh Way!
|
|
I read you like an airport novel. The Way of Todoh is the way of insight!
|
|
The honor of the Todoh School is in my hands, me, the daughter of Ryuhaku!
|
|
The Way of Kisaragi. Impressive! Let's destroy Kyokugen together, shall we?
|
|
Y-You could be... my father's love child?!
|
|
Kyokugen Karate? Kasumi Todoh's terminated it!
|
|
Your moves are an insult to Kyokugen! Bring me the real thing!
|
|
|
|
Kensou
|
The fruits of my training labors... I'm not even winded.
|
|
I'm sorry for losing it. Here's a curry bun, I don't need it.
|
|
I knew that's all you had! Now you know the new Kensou's ability!
|
|
I won't let up, not even one round. This year, I'll show Athena what I'm really made of!
|
|
It can't be that bad, Athena. I did take it easy on you.
|
|
You're one laconic sod, aren't you? You'll never get any girls that way.
|
|
I'm begging you, Momo, please don't cry (What'll I do...? Athena's gonna kill me...!).
|
|
My Psycho Powers come and go, so buck up! You'll shoot fire someday... Maybe.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
|
Well, get up! You're now a disciple of Justice!
|
|
Executing Justice, putting it to work... Oh, what a feeling!
|
|
Hate the sin but not the sinner. From now on, you and I fight for Justice!
|
|
It seems you still don't grasp my sincerity? Whatever. Here comes a fistful of sincerity!
|
|
You're not what I thought a ninja would be. A little too flashy, aren't you?
|
|
So, how about it, guys? Ever feel like taking up Tae Kwon Do?
|
|
If you wish to imitate my heart of Justice, then you must imitate me. ...What a head case!
|
|
Chang. Bring him home, tend to his wounds, and clothe him in Justice's garb.
|
|
|
|
King
|
Hey, dudes, are you here to fight? If not, I'm outta here!
|
|
That was boring. I had a lot more fun during my bouncer days.
|
|
You confuse unexpected with proper moves. The fundamentals are what really surprise.
|
|
I can't even count all the losers in here! They should rename this tournament, "The King of Losers!"
|
|
Didn't anyone tell you, kiddo? Every rose has its thorns!
|
|
Got it now? This is experience! When I was your age... Ah, never mind!
|
|
You're a pretty chintzy tiger. The Italian tiger I know is the real thing!
|
|
You've gotta be kidding, Ryo! When did you get so limp?!
|
|
|
|
Kula Diamond
|
Looks like my job's done, huh? Well, toodles!
|
|
Are you cold? Are you OK? ...I'm ever so sorry.
|
|
Yup, that's all she wrote. Diana, what is my prize?
|
|
If you had said, "I give," then I would have stopped before this carnage had taken place.
|
|
Why you! I hate fire! I really, really, really hate it!
|
|
...Hmm, you look like Foxy. But Foxy's way tougher than you!
|
|
Oooh... You're kinder than I thought.
|
|
You're so sweet, Sarah. I love you!
|
|
|
|
Kyo Classic
NESTS Style Kyo, EX Kyo
|
Are you going easy on me? You're underestimating ME?
|
|
That was pretty good. I haven't burnt that hot in a while!
|
|
Well, that's about it. Use me as a model and maybe you'll improve.
|
|
Wow, you can put up a fight. I bet our next match will be even better!
|
|
Hey... If that's how you always fight, I could have beat you without my flames.
|
|
Can you feel the weight of history? Have a good taste! ...Of my flames, that is!
|
|
Do you understand my power now? Brute strength alone can't control these flames!
|
|
Trying to get up again? I wouldn't do that if I were you. I'll make sure you're "well done" next time!
|
|
You seem to have improved, but you won't beat me. Keep this up and you'll be No. 2 forever!
|
|
How many times do I have to win before you give up? You're annoying me, Yagami!
|
|
You've cleaned up a bit. Are you able to think positively now?
|
|
That's it? If you want to call yourself my pupil, show some guts!
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
|
Getting up again? I admire your spunk. But, you've already lost.
|
|
Out of my way, punk! You make me sick, so you'll get no mercy from me!
|
|
Do you plan to grovel your whole life? Show a little backbone, will you?
|
|
You lack devotion. Steady effort is what counts! Me? I'm the exception to the rule!
|
|
You don't think it's over, do you? I don't like tormenting losers, but you I will.
|
|
Just how many clones of me are left? I could make a baseball team out of me!
|
|
What gives?! Where has that old spirit gone?!
|
|
I must incinerate you completely. Flammable trash is the world's trash!
|
|
|
|
Magaki
|
What amazing, innate ability...
|
|
You're a little lost fool. Your time to repent is done. Die!
|
|
Sorry, honey, this ain't showbiz. Nothing's coming up roses here.
|
|
You've got one bad attitude. I just may be able to use you.
|
|
Your passion for your work is admirable, but you're in too deep this time.
|
|
Kyah, kyah. How goes the investigation? It'll be over soon. A long rest awaits.
|
|
You can do that weird step of yours in the great beyond from now on.
|
|
Oh, ho! I thought the only remaining Flying Brigand was... uh, what's his name?
|
|
You're kind of a show-off for a ninja. I hope dying by my hands satisfies you.
|
|
Blanctorche. Manipulator of the light... But alone, in the end, it's lights out for you!
|
|
A synchronistic fighting style? Amateur of all, master of none, right?
|
|
You thought you were the hero? Now you know, don't you? Take a bow, clown!
|
|
Humans are ruled by a higher power. It's amusing to hear you call yourself the "ruler" of this sandbox!
|
|
What a unique fighting style. Yes, quite unique! Koo, hah, hah, hah!
|
|
That's dedication, searching for him all the way out here. Why not try finding him... in the land of the dead?!
|
|
...How could this be? Why don't you use your Orochi power?!
|
|
This is what thrill-seeking gets you. Your fate awaits you in hell.
|
|
Your JAGA Assassin Method intrigues me.
|
|
Your hard life ends here now. Pray now, if you have a god to pray to.
|
|
Ancient martial arts? Why do you insist on stagnancy?
|
|
You seem to have an intriguing power. What happened to it...?
|
|
Justice this, justice that... You chatter like a harpy!
|
|
Relax. All humans are bound to be dropped into Naraku.
|
|
Another relic of NESTS. How many of you are left...?
|
|
Seems only your brand is popular. The Way of Kusanagi... what a letdown!
|
|
You do fine impressions... But shallow tricks will be met with punishment!
|
|
Interesting magic trick... But trying to beat me with it? That's a joke.
|
|
Only humans can be mesmerized by all your jumping around.
|
|
Think you've transcended humanity? Guess again, cyber-freak!
|
|
First time you've had a regret? Reflect on this first and last time.
|
|
Hah, hah, hah, that's really hilarious! Someone as small as you calling yourself "big!"
|
|
Old man... Your rolling-home days have come to an end right now!
|
|
I know you've been spying on me. I played you for suckers. It was so easy!
|
|
Sorry, you won't die in the ring. Whoo, hoo, hoo.
|
|
The "Raging Tiger?" You call that petty might "raging?"
|
|
So, this is Kyokugen Karate? No wonder your gym's in dire straits.
|
|
You craved a strong opponent, right? You can die satisfied, then.
|
|
My, oh, my... Just what does this kid have up his sleeves?
|
|
You dirty traitor! You deserve to die alone in this wretched era.
|
|
A human who seeks transcendence... You're an interesting piece of work.
|
|
Oh, I grow sad. You're nothing but a sham.
|
|
What's the problem? Hear the kids crying? Kyah, kyah, kyah!
|
|
The big finale of the elderly, eh? Looks like it ended before it started.
|
|
If you wanted to be a secret agent, I'd dress down a little, toots!
|
|
Guess you should've lived a quieter life. Well, it's too late now, tootsie!
|
|
Can't discern progress from mere aping? You really know how to disappoint.
|
|
|
|
Mai Shiranui
|
Sigh... If only Andy were here beside me...
|
|
Did you enjoy the elegant dance of the Shiranui flame?
|
|
What, you're already tired? I was just getting started!
|
|
Huh? Stop it! You lost because you keep checking me out!
|
|
Clad in flame, I dance in splendor! Get it? I'm not just a cute face!
|
|
Andy, you fool! We could've had some fun. Sigh. I wish he'd come here first...
|
|
Owww! That hurt! If something happens to this beautiful body, it's the world's loss!
|
|
How'd you like a humble Japanese woman who fights? ...My strength adds to my beauty, you know!
|
|
Still the same chipper guy, I see...
|
|
So, what do you think? I'd say you're clearly outclassed! Heh heh!
|
|
You've got a long way to go!
|
|
Ugh! Why does your brother have to be so stubborn?!
|
|
|
|
Malin
|
OK! That's a wrap.
|
|
And the winner is... the mighty babe, Malin!!
|
|
Oh, what a snoozefest! I'm telling you you're way too weak!
|
|
It looks like this year, like last, is up to lil' ol' me, Malin!
|
|
I've got my problems, too. Don't hold this against me!
|
|
Your hakama looks so cool! I wish I had a body for Japanese clothes.
|
|
You need to get your sister in line!
|
|
Don't call me a cheater! You just don't get it, do you?!
|
|
|
|
Maxima
|
I've tuned-up for this day. I'm in tip-top condition.
|
|
All systems normal. I guess this was my combo move test.
|
|
Database update complete. Thank you for your cooperation.
|
|
I guess it's time for a tune-up. A decimal off, and I'm toast!
|
|
You have numerous un-cataloged moves. Got caught off-guard. Not enough analysis.
|
|
Hey, what's the deal, partner?
|
|
You must be joking! Is this another model of me?
|
|
You're kinda spunky. Care to try again, little girl?
|
|
|
|
Momoko
|
Momoko's no kiddly-diddly-doo!
|
|
Did it hurt? ...I'm so very, very sorry!
|
|
I get hungry when I work out! Athena, where's my lunch box?
|
|
Eh, heh, heh. Surprised? They call that "capoeira," you know?
|
|
Yippee!! I beat Athena!!
|
|
Wow! I hope I can get a pair of those!
|
|
Wow! You're a cute ducky! Hey, let me touch that, too, OK?
|
|
...Sniff sniff. Waaagh! Kensou hit me!
|
|
|
|
Mr. Big
|
Heh heh heh. You really took it that round, didn't you?
|
|
BOR-ING... Come back after you've seen a real bloodbath!
|
|
Give up already. I'm no match for someone as weak as you.
|
|
What do you think? Wanna work for me? I'll treat you well...
|
|
Hey, what's the matter? Enjoy yourself, your life is at stake!!
|
|
Did you think you could beat ME?! Hmph! You're a conceited one, aren't you?
|
|
You're not totally useless... But at this rate, the best you'll become is a bodyguard.
|
|
That's the difference between you and me!! You're better off crawling around on all fours!
|
|
Hmph. There's no way I'd lose in a kid's playground!
|
|
Hey, Geese. Good job getting this far. I'll give you a rest... in eternal sleep!
|
|
Looks like you've become quite a coward. Pity... You used to be far more interesting.
|
|
You're not worth anything to me anymore. Get out of here!!
|
|
|
|
Oswald
|
You're not half bad. Your third card's a real ace!
|
|
Nice teamwork. One more card and you'd have a flush.
|
|
Karnoffel would be satisfied with me... Your hand, sir?
|
|
You should learn how to read your cards. That's how you enjoy the "hand" you're dealt.
|
|
Yes, indeedy... You truly are a wild card!
|
|
Pretty common defense and offense. You look like a queen.
|
|
Giving up before the call? You, sir, are no Mr. Karate.
|
|
It's good to be aggressive, but it's no good if you go bust.
|
|
|
|
Ralf Jones
|
A battle without bullets flying is what I call recreation.
|
|
You loafing, good-for-nothing! You salute me, no matter what, maggot!
|
|
Hey, that's enough writhing in pain! Attention! 'Bout right! Dismissed!
|
|
What a bore... If I had a choice, I'd rather be partying with a noncom!
|
|
You got that gizmo, don't you? So why can't we use guns?
|
|
...Clark, check out this guy's data. If my eyes don't deceive me, this guy's...
|
|
I thought you were ripped, but you're just a third-rate imposter!
|
|
Kyokugen means "extreme," doesn't it? Extreme is what I always do best, civilian.
|
|
|
|
Ramón
|
You got some real talent there. You got a real heel for battle. For sure!
|
|
Want me to lend you my sombrero? Just the right size to hide your face, loser!
|
|
So, you're already through? In Mexico, the battles are mucho tougher than this!
|
|
Come to Mexico if you get the chance. I got tequila that'll put hair on your chest!
|
|
You may not want to hear this. But try to lighten up, okay?
|
|
This is hard to say, but... You were tougher then than now.
|
|
You act like a man. I've seen a man. And you, sir, are no man, punk kid!
|
|
I'm going to call in your debts. Did you forget? "You, me, Mexico, teyyy-kiii-laaa?!"
|
|
|
|
Robert Garcia
|
Alright! The "Raging Tiger" is here!
|
|
You won't tell Karman I'm here, right? Please?
|
|
Oh, that was scary. I thought you'd hit me with that last one.
|
|
What a pathetic battle. The party never starts till I get there!
|
|
Master would be furious if I struggled with an opponent this weak.
|
|
I'm missing an important meeting to be here. Try giving it more oomph.
|
|
I've got the strongest men beside me at all times! At your level, you barely pass as a joke!
|
|
The stress of battle tones my muscles in a totally different way than karate! It feels great!
|
|
Hey, long time no see! You're stronger, but you still won't beat me!!
|
|
What's wrong, little girl? ...Are you lost?
|
|
Hey, Ryo! Slacking off because you thought I wasn't here?
|
|
Yuri, baby! Sorry to leave you high and dry. Let's join up next year! Alright?
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
|
That's enough for today! Here's a Kyokugen bye-bye: Osu!
|
|
There's no limit to the Way of Kyokugen. And me, too, of course!
|
|
The battle of Kyokugen Karate continues! Stand up if you got the guts!
|
|
We're looking for students at my gym! ...Ah-hem. We're always looking for them.
|
|
If you're up against an armed enemy, you gotta use the Conqueror's Crunch!
|
|
I'm blessed. Having an ideal foe so close... Hey, are you PO'ed at me? What gives?
|
|
NOW do you understand? Don't ever show yourself in front of us again!!
|
|
Robert? I thought you couldn't participate!
|
|
So, where did that Hungry Wolf go? Your fangs used to be sharper!
|
|
You're still a tyro! Master the basics before getting creative!
|
|
|
|
Shen Woo
|
This tattoo I have isn't for show! Judge your foe before you attack.
|
|
You really are one tiring opponent. You are one big gestalt of boredom!
|
|
You're quite a contender. See you again, I'll be happy to b-slap you, then, too.
|
|
You are one snoozefest of an opponent. Winning on defense alone? You're a Democrat?
|
|
Now that was a delightful battle! I've always wanted to meet a worthy foe.
|
|
That was one tepid performance. Is that all the "hooo-ah" you got?
|
|
You are one amusing dude. Care to become my disciple?
|
|
You call yourself a tiger? My pet pussy will rip you to shreds!
|
|
|
|
Shingo Yabuki
|
I did it, Mr. Kusanagi! Shingo Yabuki has triumphed!
|
|
Flame! I shot flame, didn't I? Hey there, pal. Wake up!
|
|
That was one boss battle! I'm on my way to Victory Town!
|
|
Awesome! I really do have talent, don't I? This power, Mr. Kusanagi - dare I think it?
|
|
You're kind of stuck on yourself, huh? But real people should show a little humility!
|
|
If I were a cyborg, I could shoot flames.... J-just kidding, OK?!
|
|
One more match, Mr. Kusanagi. ...Mr. Kusanagi?
|
|
Wheez, hack... OK. Go get me some chow mein bread!
|
|
|
|
Shion
|
"Warfare is deception." The deceived are at fault, dolt!
|
|
Shall I gouge out your eyes...? What's that? I can't hear you!
|
|
"Step on any end of a snake and perish." There is no chink in my armor!
|
|
I won't kill you right away... I'll whittle you down from your fingertips!
|
|
...Tsh!
|
|
Half-naked and bare-fisted? Have you guys gone bonkers or what?
|
|
The possibilities people hold... It's almost... encouraging!
|
|
I've no fealty toward Orochi, but you living would cramp my style!
|
|
|
|
Silber
Silver
|
Eunuch...
|
|
Idiots...
|
|
Blockhead...
|
|
You're not fit for slaughter...
|
|
Your own flames fried you...
|
|
Silly sap...
|
|
Your fierce flames satisfy me...
|
|
You're that assassin, aren't you...?
|
|
|
|
Terry Bogard
|
OK! This is the best bout I've had in a while!
|
|
No problem! Just wanted to spice things up a bit.
|
|
That's the look. A look like that, and I know you'll be tough one day.
|
|
Just a second! That's all it takes! Time enough for the wolf to swallow you!
|
|
You've been out of the game for too long. I'm eons ahead of you.
|
|
I won't obsess over you anymore! These fists aren't for vengeance, but for defense!!
|
|
Mai... stop taking your anger out on me.
|
|
No priority seat for you, old man! You're a tough old geezer!
|
|
That's the way the senbei crumbles! The way to Kyokugen is the way of the wolf!
|
|
You can whip a lion into submission, but you can never tame a wolf like me!
|
|
|
|
Tizoc
The Griffon (Japan)
|
Hah, hah, hah! Next time, meet me in the ring.
|
|
A blow that can crush a boulder cannot dent my breastplate!
|
|
Tizoc, this wall of muscle, is invincible to the fists of evil!
|
|
My high morale and spirit of justice! Look! This is the breastplate in which it resides!
|
|
Even if you can't shoot fire like Kyo!
|
|
Say what? Did you say "brigand?" You'll get no mercy from me!
|
|
Now you've seen it, kids! A real heavyweight battle!
|
|
Did you say you hated milk? You'll never become big and strong, kiddo!
|
|
|
|
Tung Fu Rue
|
Hah hah. What a bustling tournament!
|
|
A drink to celebrate victory. ...What? You want some tea too?
|
|
It's been a long time since I've fought this hard. My blood boils!
|
|
You put up a decent fight... But you lack one weapon... Experience!
|
|
I may be old, but I'll never lose to an inexperienced brat like you!
|
|
Whew... I've lived quite a long life, but I haven't seen many battles like this.
|
|
You don't have to take it easy on me... If that was your full power, I'd be embarrassed!
|
|
You went easy on me 'cause you thought I was an old geezer? Fine. Let's fight until you're satisfied!
|
|
You should take a better look at your life. You'll only suffer if you keep living this way.
|
|
You've become quite the fighter...
|
|
Missy! Kids shouldn't be in a place like this.
|
|
You might be stronger than Jeff now... But you're still not good enough.
|
|
|
|
Vanessa
|
I don't need victory champagne. Give me a beer. And make it ice-cold!
|
|
I don't need a bazooka to kill a fly. One punch to a vital zone. And it's over!
|
|
Stepping in after a one-two punch... A knob could counter that! Invention! Use it!
|
|
Bummer. Such wild swings against a boxer... It's like saying, "Beat me senseless, please!"
|
|
You need to work on your defense, or you'll end up ground beef!
|
|
You're still a greenhorn, aren't you? Get more experience, kiddo!
|
|
Owie-ow-ow... You're one tough cookie! Someone should tenderize your hide!
|
|
You threw me for a loop. You, young lady, are no kid!
|
|
|
|
Whip
|
Stop! Just put a sock in it. Excuses are just so lame.
|
|
I waited for you to tread in. Fools like you always do.
|
|
Your angel has come for you. Me? Heaven’s not my destination.
|
|
Your pride is what my whip sliced up. It’ll take a while before you heal.
|
|
...Oh, thank goodness... You're not as banged-up as I thought.
|
|
Well, how unusual. Is it possible? Catching the likes of you off-guard?
|
|
Commander... you can't fool me. It's obvious you let me win!
|
|
Tigers fear the whip. So, then... How about jumping through the ring of fire?
|
|
|
|
Yuri Sakazaki
|
Where's the camera? Yeah!!
|
|
My legend begins with this match!
|
|
You've got speed and power, but you lack invention.
|
|
Eh, heh, heh. I know my stuff, eh?! I'm called the "Kyokugen Kid" in my neighborhood!
|
|
Hey, Kisaragi! I have a favor to ask: Would you mind saying "Nin-nin" for me?
|
|
Hey, there! Would you scream "Hurricane Upper" for me?
|
|
Hey Ryo! Get the first-aid kit. Now's your chance to get in good with King!
|
|
Hey! No! You can't come out now! The plan's moving forward just as planned!
|
|
I'm going to win this year! Give my regards to Robert and Pop!
|
|
|