|
Announcer
SOiree: Ooh, do tell! And I mean everything.
Luise: Things are better left unknown.
|
|
|
|
Alba Meira
|
You'll get no mercy. ...sorry.
|
Alba: Duke! You!
Duke: Avenging Fate's death? Ha! Don't make me laugh. You wish you're up to Fate's caliber. You're dead.
|
|
Geese Howard?! Is this... a dream?
|
Hyena: It's high time you see just what I'm made, you insignificant snit.
Alba: What?
Hyena: Watch this, rookie. The true power of Hyena!
|
Kyo: I can't stand the boredom. Don't disappoint me.
Alba: Burned out, huh? That's a good idea.
|
Alba: I've got so much to ask you.
Luise: Things are better left unknown.
|
Mignon: Hey! Aren't you that guy who called me kid?
Alba: If you wanna be treated like a real lady, you'd better reconsider your attitude and wardrobe.
Mignon: You are treating me like a kid again!
|
Soiree: A sibling battle is a nice change of pace.
Alba: Let me... see your strength.
|
Alba: Well, let's see this strength that's... so legendary.
Terry: It's no legend! It's very real and still in the making!
|
|
What a joke...
|
|
|
|
Armor Ralf
|
Looks like I've kept you waiting. OK! Let's get this show on the road.
|
Clark: Ralf... Is that a new look for you?
A. Ralf: Is that so? Looks the same as usual to me!
|
A. Ralf: You should quit this life. It's no work for any self-respecting human being.
Fio: It sure... it sure looks that way.
|
A. Ralf: How about this then, loser?
Maxima: Hey, you're pretty good.
|
Ralf: Who are you? Are you makin' fun of me?
A. Ralf: That's MY line!
|
|
|
|
Athena Asamiya
|
Here's Athena!!!
|
Kyo: Well, if it isn't one of the Psycho Soldiers.
Athena: Could it be...you're still in high school, Kyo?
Kyo: I don't wanna hear it from you!
Athena: That's... because I'm everyone's eternal idol.
|
Mignon: Now let's see what's stronger: your psychic power or Mignon's magic!
Athena: What do you want me to say?
|
|
|
|
B. Jenet
|
It's your lucky day. That's because today you get to fight me.
|
|
No way. You can't be THE Geese Howard!
|
|
You know, before you start preaching, why don't you work on your own boys? They pick up girls everywhere!
|
|
Maybe it's me, but don't you think you've passed your prime?
|
|
Are you dazzled...because I'm way too hot?
|
Jenet: If I told you, you were my first love, would you believe me?
Terry: Well that is honor. But I'm still gonna beat you, sweetie!
|
|
Ah! I saw that coming!
|
|
|
|
Billy Kane
|
Hey, hey, hey!
|
Duke: Fighting for your little sister? Hmph... how funny.
Billy: You... are a disgrace! Southtown belongs to Geese! Forever!
|
Billy: I am still your faithful servant.
Geese: If one lives too long, life is but a dream. Like this very vision before you.
Billy: Even if you are a ghost, it makes no difference. You are still Geese to me.
Geese: Well, then. Welcome to your nightmare. And may you enjoy it!
|
Iori: Poor pinhead. If you backed off now, I wouldn't have to kill you.
Billy: I've got a score to settle with you and it's time to pay up!
|
Billy: Just what the hell are you doing here?
Lilly: Your arms are very strong from doing the laundry. This will make you a REAL man.
|
|
It's been a while. What do you say we celebrate the reunion?
|
Maxima: Hey, it just hit me, isn't that cudgel against the rules?
Billy: Look who's talking!
|
|
Are you really fit to following the footsteps of the Legendary Wolf? Let's find out.
|
|
Geese is waiting for you in the afterlife!
|
|
Hah!
|
|
Who's next?
|
|
|
|
Chae Lim
|
Here I come.
|
Lim: The honor is mine.
Kim: Very well. Show me what you got.
|
|
The master often speaks of you and your abilities.
|
Lim: Hey you, how about taking up Tae Kwon Do with me?
Yuri: Hey, if you join our Kyokugen gym now, I can give you a discount on the monthly rate!
|
|
|
|
Clark Steel
Clark Still
|
This one looks like a pro.
|
Fio: Wow! You kinda look like Tarma!
Clark: Huh?
|
Clark: Let's take this real easy.
Leona: I read that. I'll treat you with kid gloves.
Clark: You see what I'm talking about?
|
Ralf: I hope my being superior officer doesn't influence you.
Clark: You don't need to take it easy on me 'cause I'm a subordinate.
|
Clark: You're on a mission, too. Life is tough, huh?
Seth: You don't know the half of it, brother!
|
|
|
|
Duke
|
Burn in Hades' flames!
|
Duke: Fighting for your little sister? Hmph... how funny.
Billy: You... are a disgrace! Southtown belongs to Geese! Forever!
|
|
That's a good nightmare. Not bad.
|
Hyena: My, oh my. I never thought I'd actually be going up against you. Fate surely is cruel, right King Duke?
Duke: You've always been a smartass, haven't you? Show me what you got!
|
Jivatma: Tell me. Don't you think the traitors deserve an appropriate, sensible punishment?
Duke: I didn't betray the Syndicate. The Syndicate betrayed me, if you must know.
Jivatma: It's the same thing.
|
Lien: How do you wish to die? I'll send you to hell just the way you like.
Duke: I wouldn't mind giving you my life one day. But, unfortunately, today's not the day.
|
Duke: Fighting for your little sister? Hmph... how funny.
Ryo: Quit talking and let me cave in your face.
|
|
Useless.
|
|
You. You're nothing. Hah, come on!!!
|
|
Hmph... you should treasure them more.
|
|
|
|
Fio
|
Master Sergeant Fiolina Germi on duty!
|
A. Ralf: You should quit this life. It's no work for any self-respecting human being.
Fio: It sure... it sure looks that way.
|
Fio: Wow! You kinda look like Tarma!
Clark: Huh?
|
Fio: You... You look... nothing like Eri.
Leona: What?
|
Fio: Wow! You look just like Marco!
Ralf: Huh?
|
|
|
|
Geese Howard
|
You will answer to me.
|
Billy: I am still your faithful servant.
Geese: If one lives too long, life is but a dream. Like this very vision before you.
Billy: Even if you are a ghost, it makes no difference. You are still Geese to me.
Geese: Well, then. Welcome to your nightmare. And may you enjoy it!
|
|
See you in your Nightmare.
|
|
Hah, hah, hah, hah, hah, hah, hah, hah! You die.
|
|
A guy like you is the leader? Southtown must have really hit the skids.
|
|
You tremble at a nightmare? What a lightweight.
|
|
|
|
Hanzo Hattori
|
Here I am!
|
|
Behold... my power of darkness!
|
|
You vengeful ghost... it's no use not even a demon can defeat me...
|
Hanzo: You with your new-fangled ninja arts...let's see how well they work.
Mai: Mai Shiranui, Master of the Shiranui Way has arrived!
|
Nagase: Go to hell!
Hanzo A ninja's fate is to die in the shadows.
Nagase: Here you go! It's a showdown!
|
|
You can't destroy a shadow...
|
|
Victory to the worthy is mine!
|
|
|
|
Hyena
|
Well well, looks like the time has come for these fists to roar.
|
Hyena: It's high time you see just what I'm made, you insignificant snit.
Alba: What?
Hyena: Watch this, rookie. The true power of Hyena!
|
Hyena: My, oh my. I never thought I'd actually be going up against you. Fate surely is cruel, right King Duke?
Duke: You've always been a smartass, haven't you? Show me what you got!
|
|
G-Geese Howard?! You were supposed to be dead a long time ago!
|
Hyena: Hey! You think I am too weak, don't you?
Lien: Is that right?
Hyena: You bitch! I'll show you just how strong I am!
|
Hyena: It's high time you see just what I'm made, you insignificant snit.
Soiree: Huh? Have you been working out?
Hyena: Watch this, rookie. The true power of Hyena!
|
|
How about it? I am strong, huh?
|
|
|
|
Iori Yagami
|
I'll end your pain.
|
Iori: Poor pinhead. If you backed off now, I wouldn't have to kill you.
Billy: I've got a score to settle with you and it's time to pay up!
|
Iori: I'll reduce you to ash; Bloodstained ash, that is!
Kyo: You're the one who'll be burned out!
|
Yuri: You're always so serious. Why don't you lighten up a little? Smile!
Iori: You wish to die, don't you?
|
|
|
|
Jivatma
|
Fear me!
|
|
You should stop to savor this last moment.
|
|
Awaiting us is the beautiful sea of stars.
|
Jivatma: Tell me. Don't you think the traitors deserve an appropriate, sensible punishment?
Duke: I didn't betray the Syndicate. The Syndicate betrayed me, if you must know.
Jivatma: It's the same thing.
|
Jivatma: Pulling success from the jaws of failure having come this far, I cannot permit you to interfere with me!
Luise: I can relate to that. Now's... the frontier.
|
Nagase: Huh? Did you say you wanna test out my strength?
Jivatma: Ah! If that is what you wish, that is what you will receive.
|
|
You are so very frail.
|
|
Revoltingly weak. Not even worth considering.
|
|
|
|
K'
|
Just me alone... is more than enough...
|
Kula: Let's do it, K'!
K': You're getting on my nerves, kiddo.
|
Kyo: You've got it rough, too. I feel your pain.
K': I don't need your bleeding heart claptrap!
|
Maxima: You really should've considered the true power of your partner, don't you think?
K': Uh-oh! I just pray I don't put you on the scrap heap!
|
Yuri: You're always so serious. Why don't you lighten up a little? Smile!
K': Humph!
|
|
Don't touch me again.
|
|
You should go back home and play.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
|
Let's go!
|
Lim: The honor is mine.
Kim: Very well. Show me what you got.
|
|
You...
|
|
Good workout.
|
|
You're not so bad.
|
|
|
|
Kula Diamond
|
Kula won't give up... Diana.
|
Kula: Let's do it, K'!
K': You're getting on my nerves, kiddo.
|
Kula: Come on, uncle!
Maxima: Pops.
|
Kula: You're just like me. A human weapon, huh?
Nagase: Hmph! Why don't you keep your nightmares to yourself?
|
|
Bye bye!
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
|
Don't wet yourself.
|
|
Try THIS on for size!
|
Kyo: I can't stand the boredom. Don't disappoint me.
Alba: Burned out, huh? That's a good idea.
|
Kyo: Well, if it isn't one of the Psycho Soldiers.
Athena: Could it be...you're still in high school, Kyo?
Kyo: I don't wanna hear it from you!
Athena: That's... because I'm everyone's eternal idol
|
Iori: I'll reduce you to ash; Bloodstained ash, that is!
Kyo: You're the one who'll be burned out!
|
Kyo: You've got it rough, too. I feel your pain.
K': I don't need your bleeding heart claptrap!
|
|
Hey, quit goofin' off!
|
|
I am the champion!
|
|
Heh, heh. ...Feel the burn?
|
|
|
|
Leona Heidern
|
Mission accomplished.
|
Clark: Let's take this real easy.
Leona: I read that. I'll treat you with kid gloves.
Clark: You see what I'm talking about?
|
Fio: You... You look... nothing like Eri.
Leona: What?
|
Lien: Enough chitty chat. Let's see those military methods of assassination.
Leona: You'll be sorry!
|
Nagase: You're scary! You're a regular fighting machine, huh? So are you...really that tough?
Leona: Could be.
Nagase: But I do think I'm tougher than you!
|
Ralf: How about a little martial arts drill?
Leona: I copied you.
|
|
Mission complete.
|
|
You... cannot possibly win.
|
|
|
|
Lien Neville
|
Sorry.
|
|
It's lights out for you kiddo.
|
|
This is your lucky day getting to be uthanized by a fox like me.
|
Lien: How do you wish to die? I'll send you to hell just the way you like.
Duke: I wouldn't mind giving you my life one day. But, unfortunately, today's not the day.
|
Hyena: Hey! You think I am too weak, don't you?
Lien: Is that right?
Hyena: You bitch! I'll show you just how strong I am!
|
|
Well hello, junior. Yes, I will send you to heaven--literally.
|
Lien: Enough chitty-chat. Let's see those military methods of assassination.
Leona: You'll be sorry.
|
Soiree: Are you the one who killed Fate?
Lien: So what.
Soiree: I am gonna treat you like the bad little girl you are... and start with the serious spanking!
|
|
How boring.
|
|
Sleep calmly in your depression.
|
|
You're just a stray dog, barking brainlessly like that.
|
|
|
|
Lilly Kane
|
When it comes to my laundry pole, no one can beat me! ...I think.
|
Billy: Just what the hell are you doing here?
Lilly: Your arms are very strong from doing the laundry. This will make you a REAL man.
|
Lilly: 'Scuse me, I-I'd like to apologize for my brother giving you grief.
Mai: You're so cool, but your brother's such a jerk!
|
Lilly: 'Scuse me, I-I'd like to apologize for my brother giving you grief.
Terry: Huh? Naw! It's really no biggie... how awkward.
|
|
|
|
Luise Meyrink
|
I'd like you to leave... but I know I hope for too much.
|
Alba: I've got so much to ask you.
Luise: Things are better left unknown.
|
Jivatma: Pulling success from the jaws of failure having come this far, I cannot permit you to interfere with me!
Luise: I can relate to that. Now's... the frontier.
|
Mignon: What awesome magic! How did you do that?
Luise: This cannot be learned... especially by humans.
|
Soiree: Ooh, do tell! And I mean everything.
Luise: Things are better left unknown.
|
|
|
|
Mai Shiranui
|
Supreme Shiranui Secret!
|
|
Burning Mai!
|
|
Come on, big boy.
|
|
Geese.... is that you? ...It can't be!?
|
Hanzo: You with your new-fangled ninja arts...let's see how well they work.
Mai: Mai Shiranui, Master of the Shiranui Way has arrived!
|
Lilly: 'Scuse me, I-I'd like to apologize for my brother giving you grief.
Mai: You're so cool, but your brother's such a jerk!
|
Mai: Hey, big boy. How ya doin'?
Terry: And when did I become your big brother?
|
|
Hang in there, loser!
|
|
I'm sorry. Humor me!
|
|
Yee-ess! Japan's best!
|
|
|
|
Maxima
|
Here I come.
|
A. Ralf: How about this then, loser?
Maxima: Hey, you're pretty good.
|
Maxima: Hey, it just hit me, isn't that cudgel against the rules?
Billy: Look who's talking!
|
Maxima: You really should've considered the true power of your partner, don't you think?
K': Uh-oh! I just pray I don't put you on the scrap heap!
|
Kula: Come on, uncle!
Maxima: Pops.
|
|
Umph.
|
|
|
|
Mignon Beart
|
Whoops! Here comes Mignon!
|
Mignon: Hey! Aren't you that guy who called me kid?
Alba: If you wanna be treated like a real lady, you'd better reconsider your attitude and wardrobe.
Mignon: You are treating me like a kid again!
|
Mignon: Now let's see what's stronger: your psychic power or Mignon's magic!
Athena: What do you want me to say?
|
Mignon: What awesome magic! How did you do that?
Luise: This cannot be learned... especially by humans.
|
Nagase: Enter Mignon Beart! Ha, what a freak show.
Mignon: Madness girl makes me so mad!
|
Mignon: Two sisters battling between good and evil! Hee hee hee!
Ninon: Ugh! What an idiot.
|
|
|
|
Mr. Karate (Ryo)
The Second Mr. Karate
|
Well... let's do it!
|
|
Have you lost your mind?
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style...
Mr. Karate: If you think you know Kyokugen, you got another thing comin'!
|
|
|
|
Nagase
|
OK, let's have some fun!
|
Nagase: Go to hell!
Hanzo A ninja's fate is to die in the shadows.
Nagase: Here you go! It's a showdown!
|
Nagase: Huh? Did you say you wanna test out my strength?
Jivatma: Ah! If that is what you wish, that is what you will receive.
|
Kula: You're just like me. A human weapon, huh?
Nagase: Hmph! Why don't you keep your nightmares to yourself?
|
Nagase: You're scary! You're a regular fighting machine, huh? So are you...really that tough?
Leona: Could be.
Nagase: But I do think I'm tougher than you!
|
|
Sock it to me, Shiranui!
|
Nagase: Enter Mignon Beart! Ha, what a freak show.
Mignon: Madness girl makes me so mad!
|
|
Yeah. Good fight!
|
|
Man, you are totally weak!
|
|
|
|
Ninon Beart
|
I know this, a dark shadow on your shoulders.
|
|
You... will be sent into the void by my black magic.
|
Mignon: Two sisters battling between good and evil! Hee hee hee!
Ninon: Ugh! What an idiot.
|
|
You... are just my type, too.
|
|
|
|
Ralf Jones
|
Galactica Phantom, a real man's punch!
|
|
Ho-hoh! Shut up and show me your stuff!
|
Ralf: Who are you? Are you makin' fun of me?
A. Ralf: That's MY line!
|
Ralf: I hope my being superior officer doesn't influence you.
Clark: You don't need to take it easy on me 'cause I'm a subordinate.
|
Fio: Wow! You look just like Marco!
Ralf: Huh?
|
Ralf: How about a little martial arts drill?
Leona: I copied you.
|
|
You're through!
|
|
|
|
Richard Meyer
Richard Myer
|
Hey!
|
|
Soon you will appreciate the harmonic complexity of capoeira.
|
|
Y-you're...
|
Soiree: Capoeira from the old country? Interesting.
Richard: Oh, yeah? Well, I'm glad you enjoy it.
|
Terry: Hey! Finally back in the game there, Richard?
Richard: Heh! Isn't it about time to pay off your bills?
|
|
Let's go!
|
|
How about that! I'm still pretty damn good, huh?
|
|
You just don't get the exquisite rhythm of capoeira. Too bad!
|
|
|
|
Rock Howard
|
I'm gonna send you into space!
|
|
Geese! It's you!
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style...
Mr. Karate: If you think you know Kyokugen, you got another thing comin'!
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style...
Ryo: I know someone with moves just like you!
|
Terry: Hey, rookie! Get serious!
Rock: All right. I'll show you my rookie days are over!
|
Wild Wolf: Ever on the prowl, I see.
Rock: All right. I'll show you my rookie days are over!
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style!
Yuri: Really? But my Kyokugen Karate's a bit different, you know?
|
|
...Later, loser.
|
|
Is that the best you can do?!
|
|
What gives, Terry? Are you really the Legendary Wolf?
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
|
Well... let's do it!
|
Duke: Fighting for your little sister? Hmph... how funny.
Ryo: Quit talking and let me cave in your face.
|
|
Even with a mug like that I still remember you. Bring it on, freakshow!
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style...
Ryo: I know someone with moves just like you!
|
Ryo: We sure have been at this for a while.
Terry: Yeah, but come on. It isn't all that bad, is it?
Ryo: Yeah.
|
Ryo: Osu!
Yuri: Hiyah!
|
|
|
|
Seth
|
OK, let's get this over with.
|
Clark: You're on a mission, too. Life is tough, huh?
Seth: You don't know the half of it, brother!
|
|
|
|
Soiree Meira
|
Well, well, the main attraction.
|
Soiree: A sibling battle is a nice change of pace.
Alba: Let me... see your strength.
|
|
Are you serious? You're supposed to be dead!
|
Hyena: It's high time you see just what I'm made, you insignificant snit.
Soiree: Huh? Have you been working out?
Hyena: Watch this, rookie. The true power of Hyena!
|
Soiree: Are you the one who killed Fate?
Lien: So what.
Soiree: I am gonna treat you like the bad little girl you are... and start with the serious spanking!
|
Soiree: Ooh, do tell! And I mean everything.
Luise: Things are better left unknown.
|
Soiree: Capoeira from the old country? Interesting.
Richard: Oh, yeah? Well, I'm glad you enjoy it.
|
|
Aw, man. That's all you got?
|
|
Are you serious? You big, dumb loser!
|
|
|
|
Terry Bogard
|
Are you OK? Buster Wolf!
|
|
Hey!
|
|
Ha!
|
Alba: Well, let's see this strength that's... so legendary.
Terry: It's no legend! It's very real and still in the making!
|
Jenet: If I told you, you were my first love, would you believe me?
Terry: Well that is honor. But I'm still gonna beat you, sweetie!
|
|
Couldn't you have left stuff like this to your student?
|
Lilly: 'Scuse me, I-I'd like to apologize for my brother giving you grief.
Terry: Huh? Naw! It's really no biggie... how awkward.
|
Mai: Hey, big boy. How ya doin'?
Terry: And when did I become your big brother?
|
Terry: Hey! Finally back in the game there, Richard?
Richard: Heh! Isn't it about time to pay off your bills?
|
Terry: Hey, rookie! Get serious!
Rock: All right. I'll show you my rookie days are over!
|
Ryo: We sure have been at this for a while.
Terry: Yeah, but come on. It isn't all that bad, is it?
Ryo: Yeah.
|
|
Hey, c'mon, c'mon!
|
|
Oh-kay!
|
|
Stand up!
|
|
|
|
Wild Wolf
|
Let's do it!
|
|
Wolves never sleep. Never.
|
Wild Wolf: Ever on the prowl, I see.
Rock: All right. I'll show you my rookie days are over!
|
|
Oh-kay!
|
|
Stand up!
|
|
|
|
Yuri Sakazaki
|
Oh... hello!
|
Lim: Hey you, how about taking up Tae Kwon Do with me?
Yuri: Hey, if you join our Kyokugen gym now, I can give you a discount on the monthly rate!
|
|
Seriously...!?
|
Yuri: You're always so serious. Why don't you lighten up a little? Smile!
Iori: You wish to die, don't you?
|
Yuri: You're always so serious. Why don't you lighten up a little? Smile!
K': Humph!
|
Rock: Kyokugen Karate? I know someone else who uses that style!
Yuri: Really? But my Kyokugen Karate's a bit different, you know?
|
Ryo: Osu!
Yuri: Hiyah!
|
|
Yes!
|
|
Yeah Yuri Wins!
|
|
|