Axl Ending
|
First Line
Uwaaaaaaah...!
|
|
First Line
Eh... eh!? Did I... win...?
|
|
First Line
I didn't get this... ...Did I... Save the world...?
|
|
Even after accomplishing a deed this great, he could barely understand it, Axl's heart remained heavy.
|
|
First Line
(It's a relief to still be alive...
|
|
First Line
... but the only clue I ever found about getting home turned out to be a lie!
|
|
First Line
I wonder what my mates are up to...? Are they getting along without me...?)
|
|
Thinking of his friends, Axl is filled with grief.
|
|
But at the next moment...
|
|
Crowd: It's the messiah! You've delivered us from Justice!
|
|
Crowd: Thank you...! Thank you! You've saved the world!!
|
|
The crowd's ecstatic cries of jubilation rose to a deafening pitch.
|
|
First Line
These people...
|
|
First Line
(That's right, I can't mope around forever...
|
|
First Line
This world's really not so bad... I can make new friends...
|
|
First Line
If I do happen to come across a way to get back home, great...
|
|
First Line
... but I'm not going to waste my time looking for one anymore!)
|
|
First Line
Hey, everyone! Your messiah's right here!
|
|
Just as Axl is about to reach the rejoicing throng of people...
|
|
First Line
Wait... I remember this feeling...! What...!?
|
|
First Line
Ahhhhhh...!
|
|
And so, Axl was once again hurtled through time.
|
|
|
|
Baldhead ending
|
First Line
Whew... That last operation was rather strenuous!
|
|
First Line
I'm sure everyone had their checkup by now.
|
|
The image of the collapsing Gear was reflected in Dr. Baldhead's spectacles.
|
|
Crowd: It's the messiah! You've delivered us from Justice!
|
|
Crowd: Thank you... Thank you! You've saved the world!!
|
|
The crowd's ecstatic cries of jubilation rose to a deafening pitch.
|
|
First Line
My stars! There are so many patients left!
|
|
First Line
...Oh well! A doctor is at his happiest when he's curing disease!!
|
|
First Line
Read, everyone!? Get ready for your operations! Hee hee!!
|
|
However, the throng's cries of exultation awakened a memory in Baldhead...
|
|
...a memory of himself as a medical genius.
|
|
First Line
This voice... is someone calling me...?
|
|
...octor...? Um, doctor...?
|
|
I'm getting better, right...? Oh, boy! I can't wait to...
|
|
First Line
What...? Did something happen...? Did I do something to this girl...?
|
|
First Line
Sc... Scalpel! Syringe!! No... her body's becoming cold... heh... heh heh...
|
|
Doctor!
|
|
Doctor! It wasn't your fault! It was simply my time... to go...
|
|
Hurry up, Doctor... Everyone is waiting... Waiting for you...
|
|
First Line
Eh...?
|
|
First Line
Uwaaaaah...!
|
|
The doctor, his face a mask of anguish, fled away into the cold night.
|
|
After that day, the serial killer known as Baldhead was never seen again...
|
|
...as rumors of a healer with god-like abilities surfaced...
|
|
|
Chipp Ending
|
First Line
Why do I have... to die...?
|
|
First Line
I fight only for my existence...
|
|
First Line
Human... Why do you want to destroy me...?
|
|
First Line
My reasons? It's not complicated...
|
|
First Line
If someone opposes me, I'll hunt them down! That's all.
|
|
First Line
You mean to say I lost to such a base philosophy?
|
|
First Line
Your own right to survive... that's what I believe justice is.
|
|
First Line
And what you just said is your... personal justice...?
|
|
First Line
Justice...? Justice means nothing to me!
|
|
First Line
I came to this tournament to avenge the murder of my master, but I was tricked!
|
|
First Line
Heh... So you 'miss' this person?
|
|
First Line
I have... no connection... to.. emotions like that... I am... a... weapon...
|
|
So saying, Justice, the ultimate Gear, breathed his last.
|
|
As Chipp stared at Justice's pitiful corpse,
|
|
he gradually came to a realization: He hadn't changed at all.
|
|
He was just as reckless as he was during his Mafia days.
|
|
He'd simply traded one vice for another: Crime for revenge.
|
|
Master Tsuyoshi: Those enslaved by vengeance lose the light of virtue.
|
|
First Line
How could I not have known such a basic proverb?
|
|
First Line
Master...! I couldn't even save the soul of one monster...
|
|
First Line
I need more training...!
|
|
|
Kliff Ending
|
First Line
So, Justice, it seems if your time has come.
|
|
First Line
How did such a... feeble old man... defeat me?
|
|
First Line
This is my responsibility.
|
|
First Line
A parent should be responsible for his dead son... Am I wrong?
|
|
First Line
Son...?
|
|
First Line
Are you saying that Testament... that Gear... was your son?
|
|
First Line
My stepson... I took him in during the Crusades...
|
|
First Line
Such a kind lad... He volunteered to be a
|
|
First Line
soldier. He thought it would make me happy! Whatever he saw during
|
|
First Line
that war, all that bloodshed... it drove him mad. I... I had no choice.
|
|
First Line
I see...
|
|
First Line
Unlike the other Gears, I knew he wasn't completely mine...
|
|
First Line
Feelings for his parent... Love... I suppose... He still felt such emotions...
|
|
First Line
...Perhaps, in his diseased mind... He thought he was doing all this... for you.
|
|
First Line
Now... I understand... why my... power... was... limi... ted...
|
|
So saying, Justice breathed his last.
|
|
First Line
So, Justice... It is done...
|
|
First Line
My duty has been fulfilled...
|
|
First Line
But perhaps... perhaps I pushed myself a bit too far...
|
|
First Line
I feel a bit... sleepy...
|
|
|
Ky Ending
|
First Line
I can't believe it... I've been defeated again.
|
|
First Line
That's right! Evil has no place in this world!
|
|
First Line
Evil...? How dare you call me evil!?
|
|
First Line
...I fight for my own existence. No more, and no less...
|
|
First Line
That can't be your reason for waging war on humans!!
|
|
First Line
. . . . .
|
|
First Line
...Look at my body.
|
|
First Line
I was created by humans to kill humans. ...I'm a weapon.
|
|
First Line
Yet , the same humans that created me never thought about my mind, our soul.
|
|
First Line
I'd have been used as a tool... and if I refused, I'd have been dismantled!
|
|
First Line
...I...
|
|
First Line
Ask yourself... Can you truly blame me?
|
|
First Line
I was born into this world a slave... And now you're here to destroy me.
|
|
First Line
I know humans loathe me violent... and always will.
|
|
First Line
I could do nothing but live on, if for no other reason than scorn my creators!
|
|
First Line
But what do you think I've been living FOR?
|
|
First Line
My duty. My assigned role! I was created to kill, and so I do. It's justice!
|
|
First Line
That's a delusion!!
|
|
First Line
What God ordains and wishes for... The order of the world! THAT is justice!!
|
|
First Line
If anyone or anything attempts to deprive the world from its freedom...
|
|
First Line
...I'll defeat them all!!
|
|
First Line
I see...
|
|
First Line
...You should meet the man who created me...
|
|
First Line
I wonder if your unwavering faith in justice would continue if you did...
|
|
First Line
Who... Who's that!?
|
|
First Line
Heh... My time to depart from this world has come...
|
|
First Line
But remember well, young Knight, even if I die, the Gears will not!
|
|
First Line
As long as that man... still... lives.
|
|
And so, with a rattling chuckle, the ultimate Gear breathed his last.
|
|
First Line
No... you can't die yet!!
|
|
First Line
Who...?
|
|
First Line
Wasn't I doing the right thing, Lord?
|
|
|
May Ending
|
First Line
Whee! I win!!
|
|
First Line
How could such a little girl be so powerful...
|
|
First Line
....!? It can't be... ...Is this child... ...Japanese!?
|
|
Mysterious Voice: Whoa there! Don't say another word!
|
|
Mysterious Voice: Or do you want your few minutes left to live to be cut even shorter!?
|
|
First Line
...Who... are you...? ... I see... there were...
|
|
First Line
...Survivors...
|
|
So saying, Justice breathed his last.
|
|
Mysterious Voice: ...Forget about us...
|
|
First Line
That voice...!
|
|
First Line
Johnny!!! Everybody's here!!
|
|
Johnny: Yo! Did you miss me, cutie-pie?
|
|
First Line
Oh, Johnny, how I've dreamed of this moment...!
|
|
First Line
...But... hey... how did all you guys get here?
|
|
Johnny: Uh... when I was first stuck in that damned cell,
|
|
Johnny: I thought "Why not try and serve my time. like a normal person?"
|
|
Johnny: Temporary insanity, I tell you! As soon as I felt the Gears' vicious aura,
|
|
Johnny: I came to my senses, broke out, and came looking for you!
|
|
First Line
You broke out by yourself? No help?
|
|
Johnny: Of course!
|
|
Johnny: No lock or cage in the world's strong enough to hold Johnny!
|
|
First Line
Then... then why didn't you come sooner!?
|
|
Johnny: Hey now, cakes, don't get all weepy! I'm sorry...
|
|
Johnny: I just wanted to, uh, let you get out on your own for a while. Yeah.
|
|
Johnny: (..! If she knew I actually charmed my way out with the female guard, I'd be dead!)
|
|
First Line
Oh yeah! What did that big meany call me? Japa...?
|
|
Johnny: ...Ulp!!
|
|
Johnny: Uh, who knows? Gears say stupid things...
|
|
Johnny: ...But anyway! I'm back in the real world now! Y'all ready to party!?
|
|
Entire Crew: Aye-aye!!
|
|
|
|
Millia Ending
|
Several months later -
|
|
Even after her victory, Millia continues to live as a fugitive.
|
|
First Line
Hah... hah... They won't follow me this far...
|
|
Pursuer: Miss Rage...?
|
|
First Line
(They... they found me!!)
|
|
Fan: I knew it! It is you, Miss Rage!
|
|
Fan: Your performance in the tournament moved me deeply!
|
|
Fan: I'd love to have your strength... Please take me as your apprentice!
|
|
Millia is now running away from the glory she had attained...
|
|
First Line
Look, I already told you! I won't teach anyone...
|
|
First Line
Don't you think a woman who attacks with her hair is creepy...!?
|
|
First Line
Why do you pursue me so severely...!?
|
|
Fan: Creepy!? Are you kidding? It's simply charming!
|
|
Fan: I... I'm in love with you!
|
|
First Line
Wh... WHAT!? Are you completely insane!?
|
|
Fan: I'm serious!
|
|
Millia, who has been raised since infancy to be an assassin,
|
|
was utterly shocked to hear an exclamation of affection.
|
|
First Line
Uh... uh... Ah! Look... behind you! It's Justice!
|
|
Fan: Wh... what!?
|
|
Fan: Aargh...!
|
|
Millia threw her cape over the pursuer and quickly made her escape.
|
|
Fan: Ah...!! She got away again!!
|
|
Fan: Miss Rage!! I'll never give up!
|
|
Leaving the man behind, Millia returns to her self-imposed exile...
|
|
...even though the cloud of darkness no longer hangs over her.
|
|
|
|
Potemkin Ending
|
First Line
I... I won. Did I save the world...?
|
|
Sergeant: Indeed. You have done well.
|
|
Sergeant: However...
|
|
Sergeant: Your mission is not complete.
|
|
First Line
Sir? Where did you come from...?
|
|
First Line
And what do you mean my mission isn't over yet!? I'm in no condition to...
|
|
Sergeant: Listen!
|
|
Sergeant: You just saved the planet. Do you think anyone would refuse to join a hero!?
|
|
Sergeant: Now we execute our primary objective!
|
|
First Line
You calculating bastard!
|
|
Sergeant: Our objective has changed! Target: the Zepp Empire!
|
|
First Line
What!?
|
|
Sergeant: Why do you think we sent you to this tournament?
|
|
Sergeant: You were secretly selected as a candidate for the key soldier in the rebellion
|
|
Sergeant: against the corrupt hierarchy of the Empire!
|
|
Sergeant: This tournament was your final test!
|
|
First Line
What... What are you planning to do...?
|
|
Sergeant: Zepp was originally established as a means
|
|
Sergeant: of preserving ancient technology. Yet we've since become a pitiful
|
|
Sergeant: garrison state. You're not the only critic of the current Empire!
|
|
First Line
S... Sergeant Gabriel!!
|
|
Gabriel: There's nothing more to worry about.
|
|
Gabriel: Take off your slave collar. It won't explode. You're free!
|
|
Gabriel: From now on, we fight to establish a peaceful, democratic nation!
|
|
Gabriel: Will you take up arms, comrade? For the sake of the Neo Zepp Empire?
|
|
First Line
Yes, sir!!
|
|
|
Sol Ending
|
First Line
It's the same... the same as that time, long ago...
|
|
First Line
Once again I kneel prostate at your feet, 'Flame of Corruption!'
|
|
First Line
Right... I won't stop until all the Gears are wiped out.
|
|
First Line
Why? You are a Gear as well! You have the emblem on your head
|
|
First Line
The mark on your forehead is proof! Then how did you disobey my orders?
|
|
First Line
Why? I ask you the same question...
|
|
First Line
Why should I do what you command? What binds me to you?
|
|
First Line
I'm... Type-01... The first Gear ever produced.
|
|
First Line
The only Gear to be fully self-aware... to have a will of their own!
|
|
First Line
And because of that, I wield the power to command all other Gears!
|
|
First Line
My word is law!!
|
|
First Line
Every Gear manufactured after you, the first,
|
|
First Line
is a production model. Having no will, they can do nothing but obey you.
|
|
First Line
So, then, why do you think I don't follow you like a mindless doll?
|
|
First Line
Exactly! Why? HOW can you disobey!?
|
|
First Line
Isn't it obvious? I'm the prototype Gear.
|
|
First Line
!!
|
|
First Line
Heh heh heh... Now I see...
|
|
First Line
We were forged by the will of greedy human beings.
|
|
First Line
And so, we're nothing more than a symbol of all that's wrong with the world.
|
|
First Line
For that reason... I will never stop until I've destroyed every Gear.
|
|
First Line
...So that's why...
|
|
First Line
...I seem to recall... The G... Gear Project... Long, long ago...
|
|
First Line
...!?... That's right... Heh heh... H... How could I have forgotten you?
|
|
First Line
If only we could have talked one last time... Just the three of us...
|
|
And so, with a rattling chuckle, the ultimate Gear breathed his last.
|
|
First Line
...Justice...?
|
|
First Line
That's right... The man who created us...
|
|
First Line
...our boss! I won't rest until you lie writhing in agony before me!!
|
|
Sol, the Guilty Gear, stared at his bloodstained hands and prayed...
|
|
...prayed for the soul of the grotesque sacrifice lying at his feet.
|
|
|
|
Zato-1 Ending
|
First Line
Ha, ha, ha! How do you like THAT, Gear!?
|
|
First Line
Victory! I'm the world's greatest!! Ha, ha, ha!!
|
|
First Line
Invincible! I'm invincible!! Ha, ha...
|
|
First Line
...ha?
|
|
Zato was drunk with the ecstasy of victory.
|
|
However, he was gradually becoming aware of on incessant squealing...
|
|
First Line
Wh... What!? What the hell does this mean??
|
|
First Line
My shadow is... moving by itself!?
|
|
First Line
I... I didn't give you any orders! B... back! Get back!!
|
|
Shadow: It's too late... you can't control me any longer.
|
|
Shadow: Nevertheless... I owe you a certain degree of thanks for... incubating me.
|
|
First Line
Am I going mad!? My shadow is speaking!
|
|
Shadow: Ha! You thought you could manipulate me forever!?
|
|
Shadow: Gears weren't the only weapons developed by the ancient military complex.
|
|
Shadow: We were also created... self-aware life-forms with indeterminate shape.
|
|
First Line
This cannot be! You're not alive! You're my shadow!
|
|
First Line
I used the forbidden arts to trade my sight for control over you...!
|
|
Shadow: So easily fooled! Some humans know we exist,
|
|
Shadow: though they regard us with derision. In fact, we are the more evolved lifeform.
|
|
First Line
...Ha, ha, ha... So you had me fooled completely...
|
|
First Line
Ha, ha, ha...How amusing... Heh... heh heh...
|
|
First Line
N... NO!! I don't want to die! Somebody... help me!!
|
|
Shadow: Heh, heh... Don't worry. I'm not going to kill you.
|
|
Shadow: We can't move on our own.... We're parasites. We need bodies that belong to
|
|
people with weak and fragile minds... criteria you fit perfectly!
|
|
First Line
AAARRGH...!
|
|
Shadow: Heh heh heh heh heh!!
|
|
|