|
Akuma
Gouki (Japan)
|
I want to know... whether or not you are a worthy match for me... You must prove yourself at the risk of your life and soul!
|
|
Heh heh heh! Finally I've met the one whom I will use my devastating fist upon... With all my strength... Now we can begin the real battle for as long as your life endures...
|
|
.........
|
|
Were you afraid to fight the one and only true master!
|
|
I will ignite the sky in a blaze of glory!
|
|
Listen to the screams of all who have fallen before me!
|
|
Your moves are nothing!
|
|
Do you want to look into the pit of darkness?
|
|
...
|
|
I'm the one who has mastered the style perfectly!
|
|
Know and kneel before the law of the underworld!
|
|
|
|
Balrog
M. Bison (Japan)
|
Just show me my money!
|
|
Come on! You're upsetting the audience!
|
|
Not even close to the quality of a good fight!
|
|
It doesn't feel good to step on tiny bugs...
|
|
Hey! I gave you a good show! So, where is my reward?!
|
|
Your mamma said to knock you out!!
|
|
I hate your eyes. That's why I will shut them!!
|
|
I am so tired of having to pull my punches!
|
|
Are there any tougher sandbags available?
|
|
|
|
Benimaru Nikaido
|
Lightning style and flash is my greatest strength!
|
|
I'm not conceited. I speak what everyone else feels.
|
|
I am the only one who could make today's match exciting!
|
|
I finished you off in a very impressive way!!
|
|
My beauty captivates the world!
|
|
You shouldn't appreciate my beauty during a fight!
|
|
How did you like it? It was a splendid victory!
|
|
You could never step into the limelight!
|
|
My lightning strokes dazzle audiences around the world!
|
|
|
|
Blanka
|
Raa Uwaaa Uwaaa! "Me won! Me Great! Me Great!"
|
|
Your fighting style bores me! Vuo Vuo Vuo!
|
|
You don't have what it takes to defeat me...
|
|
The strong preys upon the weak.
|
|
You are a loser!
|
|
Anybody who makes fun of me will live to regret it!
|
|
Tremble before my howl of victory! Vuo Vuo Vuo!
|
|
Nobody can match my brutal strength!
|
|
This place is a paradise compared to the Amazon!
|
|
|
|
Cammy White
|
Assignment complete... Status normal.
|
|
Obedience leads to a stable victory...
|
|
Threats have no effect. I have no fear of death...
|
|
It is a waste of my time to have to fight scum like you...
|
|
I'll finish the opponent in the shortest way possible!
|
|
Sympathy? Sympathy is for the weak...
|
|
Don't get so serious because you have no chance to win.
|
|
Time's up! Retreat!
|
|
I didn't even try and you still failed.
|
|
|
|
Chun-Li
|
Thank you, everyone. I am very satisfied with this match.
|
|
Now that you have lost, you will have to be punished...
|
|
Once this tournament is over, then I will...
|
|
It's true when they say that misery loves company...
|
|
Victory is nice, but I have no time to celebrate...
|
|
You can't show off if you don't have any skills!
|
|
You were crazy to think you match my lightning speed?
|
|
You hesitated for a moment, didn't you?
|
|
You can't measure a person's strength by their honor...
|
|
|
|
Dan Hibiki
|
Ohhhh! This is the Saikyo style!! I love it!!
|
|
Little girls tie bows, real men Saikyo!
|
|
Do you like to, yahoo!
|
|
In the name of pride, I will survive!!
|
|
Try my new exercise videos: "7 Minute Saikyo!"
|
|
There you go, looking pitiful...
|
|
Yahoo! Hey, I should make the Dan Hibiki fan club!
|
|
My father must be looking down on me and smiling!
|
|
Dan is still the man! Yeah baby yeah!
|
|
|
|
Dhalsim
|
Thank you. The mind can overcome anything it wants.
|
|
Free your mind and the rest will follow...
|
|
Always stay true to yourself...
|
|
A man must be strong in the mind and limber in the body.
|
|
The way to master Yoga is very long...
|
|
My mission is to spread the power of Yoga!
|
|
Mercy is the power to forgive.
|
|
Let the power of Yoga release you from your fear.
|
|
In order to attain peace, concentration becomes key...
|
|
|
|
E. Honda
|
As I thought, sumo is the #1 sport in the world!
|
|
Your weak style of fighting is no match for Sumo!
|
|
I've never had my Mage disheveled in a fight...
|
|
I have seventy finishing moves!
|
|
Our fighting was like art in motion!
|
|
You should practice hard and then try again!
|
|
Sumo is the greatest sport in the entire world!
|
|
Ha ha! That was a dramatic finish, wasn't it?
|
|
The power of Sumo shines once again!!
|
|
|
|
Evil Ryu
Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū
|
.........
|
|
The strongest warrior is the last one standing!
|
|
Victory is now life!
|
|
There's nothing to lose when you have nothing to gain...
|
|
Is this really what I wanted?
|
|
Do not beg for your life! Pay for it!!
|
|
I can't help but destroy everything in my sight!
|
|
The murderous intent flows through my body!
|
|
I'm going to stop your blood flow!
|
|
|
|
Geese Howard
|
You show promise. The audience will be pleased. But... the audience means nothing to me. The best of the best is all that matters!
|
|
... You went too far this time! I underestimated you a bit... but now I know! You are dead meat this time!!
|
|
Finally, I get to meet the great and powerful M.Bison, leader of "Shadaloo". Now let's see just how strong your famous Psycho Power is... Do not disappoint me!
|
|
Terry... again? Why don't you learn from your past, boy? You should have realize that you're only a hero in South Town... I am tired of playing foolish games with you... I will destroy you once and for all!
|
|
Huh...?! You are weak and stupid! You beat me, but you won't finish me off?! This is the "code" of the street fighters? How touching... But!! Hahhahhahhahhaha!!! I will never accept that! Next time we meet... I will...! Hahhahhahhahhaha...
|
|
This was all too easy!
|
|
Yabo!!
|
|
Another insignificant bug to be stepped on...
|
|
Not bad... You could work for me if you could stand up!
|
|
Are you begging me for your life? It's too late!
|
|
Do you have the courage to challenge me again?
|
|
Pride means nothing to one such as I...
|
|
Everyone must suffer!!
|
|
How dare you even think that you're on my level of skill!
|
|
|
|
Guile
|
I just fought and won...
|
|
It was a shame that it had to come to this...
|
|
Have you ever hungered for revenge?
|
|
I suggest you learn how to win.
|
|
Learn to move faster than the speed of sound...
|
|
The strong will survive. The weak will perish.
|
|
You were good... I was better.
|
|
You are even a waste of my precious time!
|
|
You should've thought twice before joining the battle!
|
|
|
|
Iori Yagami
|
.........
|
|
Die as you have lived, scum. Sad, alone, and weak...
|
|
My blood... It commands me... It commands me to destroy you!
|
|
For you, living is a fate worse than death!
|
|
Pitiful...
|
|
Do you know what I like best about you? Your screams!
|
|
You will drown in a sea of your own blood! Ha! Ha! Ha!
|
|
You must BURN!!!
|
|
With each battle I become stronger!
|
|
|
|
Joe Higashi
|
I told you, I am a star that shines the brightest of all!
|
|
My name is Joe, and I AM.
|
|
Face me, if you are ready to die!
|
|
Yeah! Yeah! YEAH! I am the greatest!
|
|
Get out the windbreaker, I feel a storm coming on!
|
|
Oh. Did I break you with the power of my wind?
|
|
I'm not a player. I just win a lot!
|
|
I can feel it coming in the air tonight...
|
|
Fight! Fight! Win! Win! Joe Higashi in the end!
|
|
|
|
Ken Masters
|
This was another great battle for me to enjoy!
|
|
You'd better go back to your basic training rookie!
|
|
Humph! I wish you were here Eliza...
|
|
Next time you should think about watching my hands!!
|
|
Where would you like me to sign?
|
|
My last name is Masters. That should've been your clue!
|
|
Your moves are weak and your style is a joke!
|
|
Ha! You can't compete with me!
|
|
How was that? Did you feel the power of my Shinryuken?
|
|
|
|
Kim Kaphwan
|
Justice will always triumph over evil and poor style!
|
|
We are the future!
|
|
I am the wolf and you are the sheep!
|
|
Justice will prevail every time!
|
|
Your lack of justice is only one of your many flaws...
|
|
Training's the best exercise for a perfect body and mind.
|
|
You've got guts to be a fighter!
|
|
Didn't you realize how amazing Taekwondo was?
|
|
Taekwondo is the sport of kings!
|
|
|
|
King
|
It's not bad. It's not bad at all...
|
|
Your luck must have run out.
|
|
You can't play your hand if the cards have been shown!
|
|
Oops, sorry about that!
|
|
Leave right now or I will kick you again!
|
|
Tournaments are all full of slobs like you...
|
|
In this game there are no rule, and no forgiveness!
|
|
Your attacks were very slow. They almost put me to sleep!
|
|
You say I caught you off guard?
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
|
Fire will light my way...
|
|
I don't care about teamwork. I alone am the true winner!
|
|
You know that I didn't try my hardest, but did you?
|
|
I showed you the error of your ways!
|
|
This is the flame of the famous Kusanagi clan!!
|
|
You danced too close to the flame, didn't you...?
|
|
I fan the eternal flame of victory!
|
|
Come on... The level of this tournament is way too low.
|
|
I let you play a little longer than usual!
|
|
|
|
M. Bison
Vega (Japan)
|
Welcome to Shadaloo's laboratory. I want to give you a special present... Believe me, you will enjoy this!
|
|
Geese Howard... ? I have heard of you... Hmm you're a boss monkey in South Town? How fortunate for you that I am feeling generous... Are you ready? Only one of us will leave here as the true boss...
|
|
It seems that Balrog is not worthy... Hmm... This is becoming interesting... You will feel the wrath of my Psycho Power!
|
|
Hmmm... Most impressive... You are much stronger than I had expected. That is why I'm so interested in street fighters. They have the will to become stronger and more powerful! That will do for today... But next time... I will... I will absorb all of your potential power into my Psycho Power! Hahahahahaha!!
|
|
This is just the beginning...
|
|
Relax! You can't stop me, so why even try?
|
|
This is a fight to decide life and death!
|
|
Today is the last day in your life...
|
|
Psycho power will never lose...
|
|
You should thank me for keeping you alive!
|
|
Work for me? You will have to do better than that!
|
|
How did you think more human like yourself could beat me?
|
|
The weak always make me sick!
|
|
|
|
Mai Shiranui
|
Andy! If you are watching, please contact me. I've been looking for you for a long time.
|
|
You are not even half as good as Andy!
|
|
Now please chant! "Nippon Ichi"
|
|
I thought you'd be... stronger!
|
|
You lost! Now stop crying and accept that reality!
|
|
This is the Shiranui style of Ninjutsu!
|
|
Remember I'm a true Japanese woman, kind and graceful!
|
|
I am "the best female Ninja" in Japan! Hee hee hee!
|
|
You must've been intimidated by my strength and beauty!
|
|
|
|
Morrigan Aensland
|
Excitement is all that I ask for...
|
|
You didn't have the strength to satisfy me...
|
|
I find this place is full of fantasies.
|
|
I could let you live, but I don't...
|
|
You are so boring!
|
|
I didn't have the heart to destroy you...
|
|
I grow tired of your feeble attempts to fight me...
|
|
I realized man likes to fight. And I like man, so...
|
|
You don't need to feel ashamed.
|
|
|
|
Nakoruru
|
Everyone, please respect and protect nature...
|
|
I wonder what Rimururu is doing right now?
|
|
I just wanted to make friends with you.
|
|
Reflect on your past conduct if you want to be forgiven.
|
|
I'm sorry... I had no choice but to do this.
|
|
I will never be afraid.
|
|
It's not good to hurt each other, but I had no choice...
|
|
I hear nature weeping... Don't you hear it?
|
|
Everyone's gentle at first, but they tend to forget...
|
|
|
|
Orochi Iori
|
Gaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
|
|
I... I'll... des... troy... you...
|
|
Kuuu... Fuu... Fuu... Fuuu... ...Kuu... fu... Kuuu... Fuu...
|
|
Kishaaaaaah!!! UuuUgyaaaaaah!
|
|
Ugh......... Ugh......... Ugh......... .........Ugh .........Ugh......... Ugh...
|
|
I'll... chop... you... apart...
|
|
.........FuUuu ......... FuUu......... .........Fuuuu .........Fufufu.........
|
|
Gaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!
|
|
I... I'll... slash... you... apart...
|
|
|
|
Raiden
|
Professional wrestling is #1!
|
|
I'm the true champion of the professional wrestling!
|
|
That was as easy as one, two, three!!
|
|
Wrestling is the most fantastic sport!
|
|
See... Wrestling is NOT fake!
|
|
Can you hear the billions of Raiden fans out there?!
|
|
Stop crying weakling! I didn't even break a sweat!
|
|
My body is as solid as Ayers Rock!
|
|
Don't you like it when I crush your bones?! Ha! Ha!
|
|
|
|
Rugal Bernstein
|
None of these people were worthy to become a statue...
|
|
A hospital or a cemetery, it is your choice!
|
|
My moves are superior to other martial arts!
|
|
The curtain of your life is about to fall...
|
|
That was another symphony of bone crushing sounds!
|
|
You are not qualified to join my collection.
|
|
Ha ha! Seeing your helpless struggle pleases me!
|
|
Evil is what keeps life interesting...
|
|
A brilliant performance...
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
|
Be a pupil of our Kyokugen style!
|
|
Come on! Let's have another fight! I'm not tired yet!!
|
|
Osu!
|
|
I can never lose! I must live up to my reputation!
|
|
Here's a hint on how to beat me, "WATCH MY HANDS!"
|
|
I will spread my style all over the world!!
|
|
People call me the Invincible Dragon!
|
|
I can deal with anyone with my Kyokugen style!
|
|
Don't hesitate to try and fight me again!!
|
|
|
|
Ryu
|
This was a good battle. And now, I must search for a new one...
|
|
You are already giving up? You didn't even try...
|
|
That's it? Has your fighting spirit burned out?!
|
|
I noticed the spirit of a true warrior was within you.
|
|
A true warrior follows their own destiny!
|
|
What strength!
|
|
You were your own worst enemy...
|
|
Stand up and face me again. I have yet to see your best...
|
|
Never give into your fear...
|
|
|
|
Sagat
|
The king of Muay Thai is never defeated.
|
|
Challenge me anytime! I'll always be here!
|
|
You are too weak! You can't even scratch my body!
|
|
A warrior does not take a step back!
|
|
You should not have challenged me!
|
|
A true warrior can win under any circumstances!
|
|
I despise your useless pride!
|
|
My power is without question!
|
|
You will never be good enough to defeat me!
|
|
|
|
Sakura Kasugano
|
I was lucky, but thank you!
|
|
Come on! Show me how tough you really are!
|
|
Why I haven't met such tough opponents like this before?
|
|
Was I the star of the show?
|
|
Now who's next?
|
|
What if my school finds out about this tournament?
|
|
...Huh, you were strong. So how did I manage to win?
|
|
I can't lose to someone like you!
|
|
I grow stronger with each step! That's my belief.
|
|
|
|
Terry Bogard
|
In a word, OK!
|
|
A good fight for you, but an easy win for me...
|
|
Don't waste my time with your weak skills, scrub!
|
|
You'd better learn how to block better!
|
|
Don't get mad... get even!
|
|
You can't survive in South town with your skill...
|
|
The qualifications should've been a lot more difficult!
|
|
This was the best match I've had in a while.
|
|
You must respect the power of my fatal fury!!
|
|
|
|
Vega
Balrog (Japan)
|
The world should only love and follow the beautiful people.
|
|
It's time to paint the rest of your body in RED!
|
|
I've marked your body to show that you're a loser!
|
|
You shall die as you have lived... sad, weak, and UGLY!
|
|
Let the cold blanket of death cover you...
|
|
Drip... Drip... Yum... Yum...
|
|
No one can stop my hunger for beauty!
|
|
You are just so... So UGLY!!
|
|
The only thing I believe in is "beauty"!
|
|
|
|
Vice
|
Everyone was so feeble!
|
|
I love the sound that bones make when they break!
|
|
I'm sure that hurt... And I know that this will too!
|
|
Your turn is over... Now it's MY TURN!
|
|
Are you crying sour grapes?
|
|
If you can't stand the pain, I can finish the job.
|
|
You are nothing but a bug and supposed to be crushed!
|
|
This place will do nicely as your own personal graveyard!
|
|
You lack respect... I'll teach it to you with my fists!
|
|
|
|
Yamazaki
|
This tournament wasn't hardcore for me!
|
|
Heck! Did I frighten you too much or what!?
|
|
You don't understand how stupid you are!
|
|
You'd better apologize to me for being so weak! Or else!!
|
|
Wait! You can't quit yet!! I still have more for you!
|
|
What makes you believe I will forgive you?
|
|
Look at my shoes! Lick them! I said lick my shoes clean!!
|
|
Was I fighting unfairly? I don't care about that.
|
|
Ha ha ha! You look better now than you did before!
|
|
|
|
Yuri Sakazaki
|
That was exciting! I want to play again!
|
|
It's how fast I beat you that counts!
|
|
I am the grand master of Kyokugen style.
|
|
It's the explosiveness of Yuri's power you've seen!
|
|
The Kyokugen style is indeed awesome!
|
|
I'm afraid of my own incredible strength!
|
|
This is the Millenium Kyokugen style!
|
|
That was so cool! I kicked your butt good!
|
|
I'm a sweet princess who can kick your butt!
|
|
|
|
Zangief
|
Now everyone understands Russia's might and power!
|
|
You were a fool to try and overpower me!
|
|
Praise my body for it is a symbol of perfection!
|
|
Next time, I'll defeat you with only one hand!
|
|
For the glory of my mother country and comrades!
|
|
I'm the strongest!
|
|
A sound body brings a sound victory.
|
|
Look at me! I could be on the cover of a magazine!!
|
|
Everyone knows that size is more important than skill...
|
|
|