|
|
|
Eiji Shinjo
|
No problem!
|
|
You are too old to swing it about.
|
|
Strong! Strong enough to challenge this battle.
|
|
Not a bad weapon you have! But my "Byakko Sword" is the strongest!
|
|
With power alone, you can't win. Use your brains!
|
|
Good! I did it! Did I really beat Sho?
|
|
Piece of cake!
|
|
|
|
|
|
Gaia
|
Can this one take part in this battle?
|
|
He is weak. I expected more.
|
|
You lost. Go home now!
|
|
Did it end already?
|
|
You can't use that armor at your command.
|
|
When we fight, the highest weapon is the brains.
|
|
Bounty hunter? Why do you hesitate? Beat me now!
|
|
You shouldn't have come here!
|
|
You are not quite as good as you look.
|
|
This is what my ability is!
|
|
I'll beat anyone who gets in my way.
|
|
What's wrong, Uranus? Why aren't you serious?
|
|
|
|
Gaia (Armor)
|
This armor can't be torn by such a small sword.
|
|
You are just like an ant in front of this armor.
|
|
With this armor on, I'm matchless.
|
|
Old man! Give me that claw.
|
|
I don't understand why you want to put on this armor.
|
|
Without this armor on, you can do nothing!
|
|
Is that really Storm?
|
|
You accepted a request again?
|
|
Why don't you work with me?
|
|
Ho, ho, ho, ... Nothing can break this armor.
|
|
This armor is not at all affected by your whip.
|
|
You have wings?
|
|
|
|
|
|
Mondo
|
Chivalry isn't great, is it?
|
|
You look too young to use that sword!
|
|
Won't you give me that costume?
|
|
You are destined to be beaten by me!
|
|
I'll not be beaten by anybody that relies on arms.
|
|
Very funny to pretend to faint.
|
|
Don't rely on force and weapons. You need the strong mind to win.
|
|
I hate the vulgarian.
|
|
With that costume on, you can't win.
|
|
Your skill is excellent!
|
|
Let me have a better look at you.
|
|
It's nice that I beat you.
|
|
|
|
Sho Shinjo
|
Worthless!
|
|
Huh! I don't like a boy like you.
|
|
Eiji! You forgot what I taught you?
|
|
You should thank me!
|
|
You are mentally weak. Aren't you ashamed of it?
|
|
You're great, Gaia! Looking forward to the next fight.
|
|
Only with your armor off can you beat me.
|
|
Kayin! You have a long way to go.
|
|
Go home quickly!
|
|
Worthless!
|
|
You are very weak. With that poor skill, don't use my name.
|
|
Not as skillful as rumored.
|
|
Good fight, Uranus!
|
|
|
|
|
|
Uranus
|
I could fight a tough opponent after a long time.
|
|
You are weak. Expectations too high?
|
|
I wasn't too hard on you. Are you OK?
|
|
Quickly disappear! A real angel may come and see you!
|
|
You don't have a perfect command of that armor.
|
|
I am really strong!
|
|
Weak! Too weak!
|
|
You look a little older!
|
|
The weak were not asked to join this battle.
|
|
Sho, you are becoming stronger as you fight.
|
|
Women should be more than pretty.
|
|
Everybody can only imitate the style.
|
|
|