|
Bachou Mouki
Sui
|
How mortifying!
|
|
Wash your face and come back!
|
|
Sorry, I can't afford to lose.
|
|
I need you to be more serious.
|
|
Fighting with you makes me dull.
|
|
Fighting with you makes me yawn.
|
|
Hey, hey, is that all you've got?
|
|
Now you know you can never beat me!
|
|
I thought you had a strong backbone.
|
|
You're just no good in Western Liang.
|
|
The skill gap between us is too large.
|
|
I need someone better to practice with.
|
|
Train more, and then I'll play with you.
|
|
Now you've seen the power of Bachō, the Splendid!
|
|
You need more than high spirits. They aren't good enough to win the fight!
|
|
I won't lose, even against myself!
|
|
Lingling, what happened to your energy?
|
|
What happened?! Did you get a good taste of the meathead?!
|
|
You shouldn't challenge someone when you're unarmed.
|
|
Alright! Got the first score! Sorry, Gakushin. I've gained a point over you.
|
|
Awright! I made it through the semifinal and I'm ready to go onto the final battle!
|
|
I am the best meat headed fighter!
|
|
What about this, Kakōton! I won! Now I am the meathead!... Oh? What did I just say?
|
|
How about it? Do you realize the power of the meathead?... No! Bachō, the Splendid!
|
|
Look Aishā! Aren't I getting better?
|
|
You look better when you're petting your cat.
|
|
How's this. This title of Bachō, the Splendid is not just a bluff. Understood?
|
|
Your sister was tougher than you are!
|
|
How about the strength of the meathead! ...Hey! Stop calling me meathead!
|
|
Well, I knew I was going to win.
|
|
I'm sorry for Kakōton, but I have a match.
|
|
Now we're even!
|
|
I'm sorry, Sōsō, I've got the first win.
|
|
Xing, you had too much menma and it slowed you down?
|
|
No arrows can hurt me if I don't get shot!
|
|
Your royal guard sash is crying tears of disappointment.
|
|
I defeated a 100-power enemy, which makes me 120!
|
|
|
|
Chōhi Yokutoku
Zhang Fei
|
I'll keep it up!
|
|
I had a good sweat!
|
|
It was nothing at all!
|
|
That was a piece of cake!
|
|
Okay! I'll eat a lot today!
|
|
The winner won't talk much!
|
|
I welcome a rematch anytime!
|
|
Lingling has won a great victory!
|
|
Did you want me to take it easy on you?
|
|
Now I'm done, and it's time for a meal!
|
|
The secret to victory is sleeping well!
|
|
I'm sure my meal will taste great today!
|
|
Hehe! You can't beat me in a thousand years.
|
|
Just as I thought! This victory was exceptional!
|
|
I could keep on fighting for as long as it takes.
|
|
I won't fall behind Cui!
|
|
You just mimic me without thought!
|
|
Because you jumped at me, as you regularly do, it ended up a bitter experience for you.
|
|
Lingling has won! So, I'm going on the quest! ...oops?
|
|
I did it! I took revenge for Cui, and I will be the champion!
|
|
I did it! Lingling feels invincible right now!
|
|
I did it! I took revenge for Àishā! Lingling is very faithful to her big sis!
|
|
I did it! I'll be able to sleep like a log tonight!
|
|
Lingling has won! So Àishā must not leave! And we take a bath together and sleep in the same bed tonight.
|
|
How about this! LingLin... No, LingLian Bandit is the best!
|
|
I did it! Now, the supreme peach belongs to Lingling!
|
|
I did it! Lingling took revenge for Àishā!
|
|
I did it! Lingling is the champion, so now Lingling is almost the champion!
|
|
I did it! Of all the rug rats, Lingling is the strongest!
|
|
I'm impressed that you came unarmed!
|
|
I'm good at dodging arrows!
|
|
You cannot defeat Lingling just by being loud.
|
|
I can see through your poker face!
|
|
I won't let you act like a big sis!
|
|
Even a strong, famous fighter is like a baby to Lingling.
|
|
Farewell, my friend!
|
|
We have to have fun when we fight!
|
|
I won't lose to a goody-goody!
|
|
No matter how great you are, it means nothing if you can't win!
|
|
|
|
Choryo Bunen
Shia, Xia
|
No one can beat me!
|
|
Well, that was dull.
|
|
Wow, you're so... weak.
|
|
I'm open to challengers!
|
|
This is my true potential!
|
|
C'mon, is that all you've got?
|
|
Well that was disappointing...
|
|
Come back when you're ready to fight!
|
|
Pretty stupid, thinking you could match me.
|
|
Hmm... I guess I was just too strong for you!
|
|
I should have just stayed home and got drunk.
|
|
This is where I say 'You lack training!', right?
|
|
Hmm, you're not really enough of a woman for me.
|
|
Try someone who matches your skills. Someone weaker.
|
|
Don't blame yourself, blame your choice of opponents!
|
|
When you lose, it's time to stop talking.
|
|
It's not all about strength. You need brains and stature too!
|
|
Pity your ability doesn't resemble mine too!
|
|
Let's drink and forget about it!
|
|
Looks like you gained a few more scars.
|
|
Maybe you should forget the arrows and use the bow as a weapon?
|
|
Great Sword of Gi? What's so great?
|
|
I don't lose to the likes of pirates.
|
|
You're mine now!
|
|
This makes me the strongest there is!
|
|
You need to be more than just nimble!
|
|
You're too young for the battlefield, princess!
|
|
There's no use crying about it.
|
|
Now do you see who's the greater?
|
|
|
|
Cho'un Shiryu
Zhao Yun
|
Now, who's up next...
|
|
Anyone! Please entertain me!
|
|
I'll have a nice drink tonight.
|
|
I have no time to waste on an underdog.
|
|
I hope the next one will be easy, too...
|
|
I guess I shouldn't expect more from you.
|
|
I need someone who can accept all I've got.
|
|
Are you captivated by my elegant techniques?
|
|
I think you're up against the wrong opponent.
|
|
Oh hey, it's making me look like I'm a bully.
|
|
You are nothing, and I've lost interest in you.
|
|
You shouldn't be too disappointed if I'm your opponent.
|
|
If you want me to go easy on you, tell me at the beginning.
|
|
You know, if that's all you've got, then you're not good enough.
|
|
A loser is a loser. Weep all you want, but your excuse is just so lame.
|
|
Huh! All bark and no bite. It's too early for Cui to go on a quest.
|
|
Elegance, beauty... Everything about you is inferior to me.
|
|
Seems like my secret legendary pot-pickled menma prevailed! But, your super-spicy mapo doufu wasn't so bad either!
|
|
You weren't bad, but you have to land a hit...
|
|
Master Kakōen, your excellent reputation speaks for itself. However: because I've had my secret legendary pot-pickle menma, I'm invincible!
|
|
That's why I told you. Be careful when you are fighting against me.
|
|
I might have had too strong a backbone for you. Train more, so that I can fight you again.
|
|
Master Shūtai, would you reevaluate us now?
|
|
Sun Wu has disappointed me...
|
|
Your determination was real, Master Sonken. Yet, it wasn't good enough to defeat this foxy Chō'un.
|
|
Do you get it? Do you realize your own level now?
|
|
Pride goes before a fall... Sōsō, carve this saying into your heart and never forget.
|
|
Oh? Are you all out of energy too?
|
|
Lingling, you might be eating too much.
|
|
I don't know how to use the word discretion.
|
|
Loyalty alone won't help you win a fight.
|
|
I'm sorry, but you won't take my head so easily.
|
|
Your seriousness is your flow.
|
|
Not even the heroic General Hi is good enough for me.
|
|
I can expect a lot form you, but there's more to go.
|
|
Your aptitude isn't so bad, though...
|
|
Was I really fighting the general just now?
|
|
|
|
Gakushin Bunken
Nagi
|
You must like to be beaten up.
|
|
It was such a perfect win for me!
|
|
My fist holds the dignity of Wei.
|
|
Dear, dear... You've disappointed me.
|
|
Your ability isn't enough to defeat me.
|
|
You were dashing only at the beginning.
|
|
This fight is far from satisfying for me.
|
|
You are unlucky that you had to fight me.
|
|
If you want to fight me, you should train more.
|
|
You think you're smart enough to cheat me like that?
|
|
Well, I hope I can enjoy it a little more next time.
|
|
Just swinging your weapon around isn't a martial art.
|
|
So, are you willing to admit that I'm way better than you?
|
|
It's too late to get flustered after someone gets too close.
|
|
Stop relying on your weapon, and you'll be able to see something different.
|
|
You were good in Western Liang... but not here.
|
|
This time, my fist was better than yours. But, as warriors, we all have days of victory or defeat. Let's have another bout when we have the chance.
|
|
You are powerful, yet you still have unguarded moments.
|
|
I won! Give me your super-spicy mapo bun!
|
|
Did you see my fist's power? It's my passion for the super-spicy bun!
|
|
I can praise you for challenging me unarmed.
|
|
Did you make light of me because I'm unarmed?
|
|
I did it milady Sōsō! I defeated Master Kannei!
|
|
I was a little better than you this time.
|
|
Thank you for the match Master Kan'u. Please let me now if you would like another match with me.
|
|
There! This is the strength of Wei! You don't have your place here, Ryofu!
|
|
You still need a lot of practice.
|
|
I won, Master Shūtai. I look forward to working with you, if you serve milady Sōsō as you've promised.
|
|
I offer this victory to Master Sōsō
|
|
I did it! Master Kakōton! I have successfully vindicated the honor!
|
|
Now, I've engraved the power of my fist on your mind forever!
|
|
Do you admit that I am good enough now?
|
|
You might be saving your energy, but you ended up losing the fight.
|
|
This is the outcome of my practicing everyday. Do you see?
|
|
So much for the royal guard of Sun Wu.
|
|
My fist has overcome the Trident Halberd!
|
|
Running around like that makes you look like a rat.
|
|
|
|
Kakoen Myosai
Xiahou Yuan
|
Sure. You've done well enough.
|
|
Your strategy is no good against me.
|
|
I guess it's hard to find a good match.
|
|
It was unfortunate of you to encounter me.
|
|
You just came to get an easy shot, didn't you?
|
|
As a loyal subject of Wei, I must not be defeated.
|
|
This fight is way off from what I've wished for...
|
|
I need to fight against some who has more backbone.
|
|
Well, time for me to maintain my bow for the next...
|
|
Satisfied? Now, excuse me. I have another battle to fight.
|
|
Oh well... You've ruined my slightest expectation from you...
|
|
Too slow! You are no different than an archery practice target!
|
|
Accept it. It was just the difference in skill between you and I.
|
|
Now, do you understand that you are just unable to compete with me?
|
|
If you are all about energy, why don't you throw your weapon away and become a merchant?
|
|
No enemy can stand before my arrows! Let's have a talk at the public office.
|
|
Relying just on your power will leave you unguarded. I can see through the chance to attack.
|
|
No enemy can stand before an arrow shot from my bow!
|
|
No hard feelings, Chi. We just live for victory or defeat.
|
|
Do you think you can copycat my archery skills overnight?
|
|
Big sis, I won this time. The privilege to enter the competition is mine.
|
|
Now do you realize what my bow is capable of? I've taken revenge for my big sis!
|
|
Victory depends on the luck of the day, Master Kan'u. Let us fight again on another occasion.
|
|
100-power Ryofu was supposed to be awesome... but is no match for my bow.
|
|
All I can see are your flaws. You need more experience.
|
|
It was a close match Master Shūtai, but now, you're a member of our troop. If you have any questions, don't hesitate to ask.
|
|
I won this time Master Sonken. We shall have a drink after the competition.
|
|
I won, Sonshōkō! I took revenge!
|
|
I swear on this victory, I promise to be on the zenith.
|
|
Swinging around your spear like that makes it look like a useless stick!
|
|
This is an excellent example of what happens when you are too arrogant.
|
|
You miscalculated the distance between us, big sister.
|
|
You are just a good practice target for that speed.
|
|
Strong emotion won't help you to defeat me.
|
|
Kakō Myōsai has acquired all the same titles you've got.
|
|
Huh! I'd like to see your master by all means.
|
|
You talk like a grown-up, but your technique lacks maturity.
|
|
|
|
Kakoton Genjo
Xiahou Dun
|
Let's go, Qiulan!
|
|
Come on! Who's next?!
|
|
Ugh! I needed a wilder fight!
|
|
For Wei's sake, I must not lose!
|
|
Wash your face and come back, loser!
|
|
No way! You are out of the question!
|
|
Are you joking? Is that all you've got?
|
|
What's wrong? Your fear kept you from moving?
|
|
If you come back, I can't guarantee your safety.
|
|
I'm not very skillful at toning down my fighting.
|
|
I'm not satisfied. This is not satisfactory at all!
|
|
Well, you certainly have helped to settle my dinner.
|
|
Ugh! Isn't there anyone strong enough to fight against me?
|
|
Don't get too depressed. I'm just way stronger than you are.
|
|
Huh, if you are so weak, you shouldn't have challenged me to begin with.
|
|
I haven't even gotten started! I still haven't shown you my real strength.
|
|
An imitation hero is nothing to be afraid of!
|
|
Do you realize now? The Sword of Wei won't let go of someone who is harmful to our country!
|
|
Hahaha! You're just a brat! Come back another time.
|
|
Now, do you understand what happens if you underestimate me?
|
|
Give up now? I've taken revenge for Gakushin!
|
|
Huh! You aren't good enough to defeat me!
|
|
Do you understand now? This is all you've got.
|
|
I won, Qiulan. As promised, I will be the one attending the competition.
|
|
Your power... your loyalty to Wei... none of these are better than mine!
|
|
You thought your speed was fast enough to shake me off?
|
|
Huh! All bark and no bite! Kannei, even though you arrived first, you must feel ashamed.
|
|
See! What we've got! This is the soul of the Sword of Wei.
|
|
Huh! Shame on you! 100-power isn't a big deal!
|
|
You're not qualified to be on the same stage as me.
|
|
You've encountered me and shattered in pieces. Prepare yourself for my teachings
|
|
Sleep talk all you want 'after' you fall asleep.
|
|
Do you see? Take this lesson and shut your mouth in future.
|
|
Milady Hualin! Did you see me? I took revenge!
|
|
...but I am still the subordinate of Master Hualin.
|
|
You cannot defeat Kakō Genjō with your power. Not in a thousand years!
|
|
Good. Qiulan has got a lot better.
|
|
Is your weapon an accessory? It seemed still to my eyes.
|
|
Huh! Flying General isn't a big deal after all.
|
|
Play in children's section, lassie!
|
|
|
|
Kannei Koha
Gan Ning
|
You were no match for me.
|
|
Regret your own incompetence.
|
|
You didn't have to challenge me...
|
|
I cannot afford to lose for Sun Wu.
|
|
I think I have just wasted my time.
|
|
You thought I would go easy on you?
|
|
Is there anyone who can entartain me?
|
|
I need more fights to be satisfied...
|
|
I hope I'll get a better opponent after this.
|
|
My victory is a sign of Sun Wu's reconstruction.
|
|
Luck cannot bridge the gap between our abilities.
|
|
Just as I expected. Nobody can push me to the edge.
|
|
I don't think you were even motivated for this fight.
|
|
This is the result of challenging me without a strong will.
|
|
I've always thought that you had a strong backbone though...
|
|
You have talent, but you're still a long way from earning the snow-white sash of a royal guard!
|
|
I've defeated a rogue!
|
|
I'm sorry, but the victory is mine, Master Chō'un. The dignity bestowed from Kannei's snow-white royal guard sash will not allow her to lose.
|
|
It was such a good fight, Master Gakushin. Your fist certainly was powerful. Yet, it wasn't enough to defeat me.
|
|
Just as I thought, this fight against me was your last battle in this competition, Master Kakōen.
|
|
I had a good sweat. Indeed, Sword of Wei, it was a nice workout.
|
|
...We were very different except for the disguise part.
|
|
If you cannot kill your feelings, then your great martial arts skills are useless.
|
|
Thank you for giving me an opportunity to take my revenge, Master Kan'u.
|
Did you really think you could win? Milady Shōkō, I'll cut the rope now, and we shall return.
|
|
I won, Shūtai. I'm sorry, but I'll be going on this mission.
|
|
Now I cannot lose against anyone, ever.
|
|
Milady Xiaolian, please allow me to continue your strict training.
|
|
There is no defeating the royal guards of the Sun Clan! Carve my strength into your memory, Sōsō!
|
|
It is easy to deal with someone as impulsive as you are.
|
|
You've all about power and I'm not buying it.
|
|
You are just acting calm, but, you are still only a speechless baby.
|
|
I don't fear your getting any closer to me.
|
|
Projectile weapons are mere playthings to me.
|
|
Are you just all talk and no action?
|
|
...hand over your champion's title.
|
|
I cannot let you overcome me just yet.
|
|
After all, Wei is no match for me.
|
|
|
|
Kan'u Uncho
Guan Yu, Aisha
|
Regret all you need.
|
|
Train more and come back.
|
|
Had enough of my Green Dragon Blade?!
|
|
Got a good taste of my Green Dragon Blade?
|
|
You had nerve to challenge me with that level.
|
|
This is too ridiculous. Come back another time.
|
|
For the sake of my warrior pride, I must not lose.
|
|
So do you realize now that you are no match for me?
|
|
Now you must understand that you can never beat me.
|
|
I'd like to fight against someone who has more backbone.
|
|
There was an obvious skill difference between you and me.
|
|
I thought you could do better. Is that all you've got...?
|
|
I'd learn more from my practice than fighting against you.
|
|
I never knew you were so weak... I have nothing more to say to you.
|
|
What happened to all that energy you had before we started fighting?
|
|
If you need me, I can be your opponent anytime.
|
|
Are you not focused, Xing?
|
|
It was a close match, Xing. If I'd lost my concentration, even for a second, I would have lost.
|
|
Master Gakushin, my Green Dragon Crescent Blade was too much for your fist to handle.
|
|
Good fight. This time, I won by a fine line, so if we fight again, you might defeat me.
|
|
Such a good match, Master Kakōton. I won by luck this time, but I'll appreciate another fight with you in the near future.
|
|
Master Kannei, I took revenge for your friend!
|
|
Huh! I won't lose against the fake one.
|
|
I won. Do you understand now that sisters' matters are taken care of between sisters. Don't meddle in our affairs.
|
|
Master Shūtai, don't feel too bad. This is a sacred battle, and I can't be careless.
|
|
Master Sonken, did you enjoy the weight of the Green Dragon Crescent Blade? I won today, but if you wish for another fight, we shall meet again soon...
|
|
I'm sorry, but I had to beat you, Master Shōkō. You can fight against Lingling later.
|
|
Master Sōsō, you enjoyed the fight too much, and this led to your defeat.
|
|
This is what happens to you if you don't practice enough, Lingling.
|
|
I'm not slow enough for your fists to break through.
|
|
My Green Dragon Blade was faster than your bow.
|
|
Fighting isn't all about power. It's not as simple as you might think.
|
|
You won't be trifled by your opponent's movements if you have a sharp mind.
|
|
General Hi has fallen before Kan Unchō.
|
|
Huh! A novice can't be my opponent.
|
|
Do you think you're capable of reconstructing Sun Wu?
|
|
I'm good at babysitting. Thanks to Lingling.
|
|
So calling yourself the sovereign is just a bluff.
|
|
|
|
Ryofu Hosen
Lu Bu, Ren
|
Lian is hungry.
|
|
Lian is strong.
|
|
...is this it?
|
|
...you are weak.
|
|
...it was too quick.
|
|
No one can beat Lian.
|
|
...are you satisfied now?
|
|
You're too weak to fight me.
|
|
...Lian is too strong for you.
|
|
...you're too weak and no fun.
|
|
*Yawn*... I'm getting sleepy...
|
|
It didn't feel like a real fight to me.
|
|
...Your weakness is out of the question.
|
|
...I want to fight with someone stronger.
|
|
I want to fight against a stronger opponent.
|
|
...I told you at the beginning that I'm strong.
|
|
Now that it's over, I'll take a nap with Yinyin.
|
|
Lian wins... Lian is unbeatable...
|
|
Lian is strong... No one can beat me. So I became the champion...
|
|
Now the silence is back.
|
|
Chinkyu Kodai: You've done it! Master Lian has won! Your strength is legendary and will last forever!
|
|
Lian has won...
|
|
...it is meaningless to stand against Lian.
|
|
Lian wins... Nobody can beat me.
|
|
Lian has won... And now, I eat something delicious...
|
|
Chinkyu Kodai: You did it! Master Lian won! Taste my 100-power strength!
|
|
(Speaker: Chinkyū) Hehehehehehehehe!
|
|
...it has nothing to do with Lian.
|
|
Lian has won... Lian will... keep winning...
|
|
Power alone isn't enough to defeat Lian.
|
|
...Lian cannot be defeated by the fighting spirit.
|
|
Arrows aren't threatening if you are careful enough.
|
|
You don't have enough skill to defeat Lian.
|
|
...Lian is just too fast. Maybe.
|
|
You aren't too bad, but you're no match for Lian.
|
|
...you've got nerve to imitate Lian.
|
|
You were too slow to Lian.
|
|
You were too rude to Lian.
|
|
...she acted arrogantly.
|
|
|
|
Shuutai Youhei
Minmei
|
I won for Sun Wu!
|
|
I can't afford to lose!
|
|
Come on! Entertain me more!
|
|
I'm still not satisfied yet.
|
|
Perhaps you have no motivation?
|
|
Maybe we shouldn't have done this.
|
|
I'm not kind enough to let you win.
|
|
We just had a big gap between our skills.
|
|
I hope my next opponent is strong enough.
|
|
How dare you challenge me at this level...?
|
|
Get a little better before you come back next.
|
|
You aren't a worthy opponent for me. I'm disappointed.
|
|
You'll have to try harder to make me take this seriously!
|
|
I would rather be looking for Master Kitty than fighting you.
|
|
I'm so sorry, but I can't help you with your lack of ability.
|
|
Whoever harms Master Kitty shall burn in hell!
|
|
Fighting is not only about power.
|
|
See this? Someone who bullies Master Kitty will inevitably perish!
|
|
Maybe you're too pressured.
|
|
I did it! Now I can accomplish my master's order! Let's go home milady Shōkō and let milady Minglin scold you.
|
|
I praise your bravery in fighting me unarmed.
|
|
I did it Master Sonken! I've defeated Master Gakushin!
|
|
I'm not a practice target that stands still.
|
|
No matter how strong your bow is, it has to hit! Master Kakōen, I'm the winner.
|
|
I knew your arrogance would be your downfall! My victory, it is!
|
|
I won, milady Kannei. I'm sorry to ask you this, but allow me to take over the mission.
|
|
I won! My love for Master Kitty made me win!
|
|
I was honored by my great victory!
|
|
Give up now, you bandit! Milady Shōkō, I'll untie the rope now, and we'll go home together.
|
|
You couldn't imitate the sharpness of my sword.
|
|
I'm sorry... I won.
|
|
This is what happens when you are out of practice.
|
|
Milady Sonken can praise me now!
|
|
I did it, milady. Shōkō! I won!
|
|
So this is the meathead I've heard about.
|
|
The expression on your face was scarier than the fight.
|
|
I feel like I've climbed over a very high wall.
|
|
Your black hair is the only thing you have that's better than mine.
|
|
|
|
Sonken Chubo
Sun Quan
|
I must not stop here.
|
|
I see... That's all you've got.
|
|
I didn't come here to kill time!
|
|
I carry a heavier burden than you!
|
|
Mother, did you see how I fought...?
|
|
Did you really think you could beat me...?
|
|
I think you should come back another time.
|
|
Let's accept this as a natural consequence.
|
|
I won't stop until Sun Wu's ambitions come true.
|
|
I offer my victory to the fallen soldiers of Wu!
|
|
No matter who challenges me, they shall be defeated!
|
|
How dare you shamelessly challenge me from your level!
|
|
I didn't just retire from the world and cease training.
|
|
From the moment we faced each other, I already knew the outcome.
|
|
Getting anxious over an opponent of this level was such a waste...
|
|
My strong determination isn't something you can overcome with your force alone.
|
|
Indeed, Bachō, the Splendid of Western Liang... But you need more training to defeat me.
|
|
Even my little sister Xiaolian can beat you.
|
|
I'm sorry that I won. But this fight is supposed to be a serious one...
|
|
Smiling during a fight is such an absurd behavior of yours!
|
|
Mother, did you see this? I'll keep winning and deliver Heirloom Seal of the Realm to your cenotaph.
|
|
Seems like my passion for my family made me stronger than you, Master Kakōen.
|
|
Master Kakōton, you certainly are strong, but, your overconfidence caused your ruin.
|
|
I've accepted your feelings, Sichun.
|
|
It was simply the difference in our burdens that determined victory or defeat.
|
|
You must be tired from you long trip. Please rest well at my residence and then we'll have another match.
|
|
You need a lot more training, Mingming.
|
|
You are a fake after all. All of my burdens are on a different level than yours.
|
|
Just as I thought. You aren't capable of owning me.
|
|
You are far from earning your independence, Xiaolian.
|
|
Are you done, Xiaolian? I'll be entering the competition, and you should stay at home.
|
|
With this victory, I am now confident that Sun Wu's ambitions shall come true!
|
|
I won today, Sōsō. When we meet again on the battlefield, we should be settled.
|
|
Your fist was smashed before mine.
|
|
I was trained not to lose against archers!
|
|
For someone charged with a mission, Sōsō's own right hand isn't even worthy.
|
|
No victory for someone without vision, Ryofu.
|
|
|
|
Sonshoko
Sun Shangxiang
|
I'm entirely unsatisfied!
|
|
Xiao wants to support Wu...
|
|
Xiao has no time to waste on you.
|
|
Oh no! My dress has gotten dirty!
|
|
Well, this is just what Xiao does.
|
|
Xiao would never go easy on anyone.
|
|
I haven't had enough, but, oh well.
|
|
Is that all you've got? That's so rude!
|
|
Xiao has grown up, so I can forgive you.
|
|
Did you think you could really beat Xiao?
|
|
What is it? Did you want me to go easy on you?
|
|
Nobody can catch up to a young and healthy Xiao!
|
|
This is punishment for treating Xiao like a child.
|
|
You should be fighting random rogues instead of me.
|
|
I'm sad that I can't choose better opponents. Sigh...
|
|
Xiao is the winneeeeer! Gimme my super tasty meat bun back!
|
|
Yes! I put an end to the boobie contest!
|
|
You see? You knew this was coming! Kiss my butt and say goodbye!
|
|
Yay! Xiao is the winner! I'll keep winning and become the champion!
|
|
Xiao won! Now, it's your turn, Houkei! Be prepared to get beat up!
|
|
Xiao is the winneeeeeeer! Tell me, tell me. Is getting beaten up by a little one annoying? Am I annoying?
|
|
I'm telling you. Xiao is growing up!
|
|
Yay! Xiao has wooon! If you want payback bring Chōhi next time.
|
|
Xiao's the wiiiiinner! I've defeated you, and now, you become my follower! Got it?
|
|
Oh no... Mingming is still too soft.
|
|
Nanny nanny boo boo to the fake!
|
|
So? Are you surprised by how strong Xiao is? Now, bury your curly head deep into the ground as you promised!
|
|
Xiao won't be taken down by someone like you!
|
|
Xiao isn't just pretty but she is smart too!
|
|
No way would I lose to someone without passion!
|
|
Oh dear... Did you really think you could beat Xiao?
|
|
Hehe! You can't even give me a scratch?
|
|
Phew, now it's all quiet.
|
|
Even you were no match for Xiao.
|
|
I've got the title of the best and strongest!
|
|
You can leave everything to Xiao, now! I can take care of the rest!
|
|
The age of Xiao has come!
|
|
|
|
Sousou Motoku
Cao Cao, Karin
|
Was I despised?
|
|
..........You are miserable.
|
|
Sigh... Please don't bore me.
|
|
So, who will entertain me next?
|
|
That's it? You're no match for me.
|
|
I'm sorry. I have no time for you.
|
|
I've seen enough of your seriousness.
|
|
How dare you have the nerve to stand before me.
|
|
I personally came for this... and I am so sorry.
|
|
In this age of rival barons, you don't deserve to survive.
|
|
Now do you understand a little? This is the power of Sō Mōtoku.
|
|
My name is Sō Mōtoku. I'm never scared, no matter who I'm up against.
|
|
There is nothing more miserable than mistaking bravery for recklessness.
|
|
You got overexcited for a fight and fell on your knees... Is that what you came here for?
|
|
You'd already lost the fight before it started, because you didn't see that it wasn't for you to win.
|
|
I just responded to your seriousness.
|
|
I did feel some strange power, but it wasn't strong enough to defeat me.
|
|
Victory and defeat have been determined. Accept my victory, already.
|
|
I won, Chōhi. Now, take back the thing you said to me earlier.
|
|
If you were so determined, you must be able to accept the consequences.
|
|
Tee hee. Enjoy the sharpness of my scythe? It was very entertaining.
|
|
You are not a general who would give up here. I expect your devotion.
|
|
I'm happy that you came all this way with such determination.
|
|
Enough of your arrogance. You are simply too weak.
|
|
As a general, I find your speed to be impressive... but, that's all you've got.
|
|
You are miserable, Kannei. The Sun Clan is weeping in shame.
|
|
Oh, your cries are very cute.
|
|
Hehe, I won, Kan'u. Next time, I'll defeat you in the bedroom.
|
|
You deserve to have the title of the strongest... but I'm just better than you.
|
|
I feel sorry for you. You have to leave Chinkyū behind as a compensation for your defeat. OK?
|
|
You were too young to be in this place.
|
|
Hehe, Shūtai, I won. I will teach you all about our troops in my bedroom.
|
|
Did you like Zetsu's sharpness?
|
|
My victory, Sonken. When we meet again on the battlefield, it will be your end.
|
|
A loser should just shut up.
|
|
Do you get it now? This should make you watch you tongue.
|
|
Just as I thought. You aren't capable of owning me.
|
|
Now... How should I make you pay for imitating me?
|
|
|