|
Ai
Your future is in your hands... Got that?
|
You let your guard down. Though I may seem delicate, I'm Giga-Powered!
|
Your attacks and guards are easy to read. You need wisdom and courage.
|
A secret weapon? Line sprites? Maybe chain functions? I rule perpendicularly!
|
You got a Neo Geo Pocket! How about a battle linkup? I've got infrared capabilities.
|
Hey, hey! You can tell better fortunes than my Neo Geo Pocket? Really?
|
You really got the moves! Talk about a 100 Mega Shock!
|
You should've joined my team! ...You're a moron, Yuki!
|
|
|
|
Akari Ichijo Choi Jae Eun (KOR)
I weeen! And you rooooz! Hee, hee. I speak English good!
|
Yeeeee-eah! ...That's what Yanks say. Isn't it? Well? WELL?!
|
Excellent, aren't I? The best diviner in the biz is little ol' me!
|
Goo-ten morgen! You gotta know German, too. As they put it, Dunken-shoin.
|
Hey, hey, just what keeps you ticking after that licking? Mind if I touch you and see?
|
I'll preserve you in formalin.
|
Do you wear those specs 'cause your head's so bright?
|
You're just my type. How 'bout you and I... have a cup of java or two?
|
|
|
|
Asura
They call me Asura! Betrayer of the Gods...
|
My magic and my ancient prey... Nothing can match them!
|
Before you reach your goals... I will bash you big time!
|
Show yourself, Yuga! Ingesting your flesh and blood will make my revenge complete!
|
I'm gonna blow out your flames of life!
|
A penumbra male! Wild!
|
Ainu virgin! You cannot beat me!
|
You penumbra! I've found you...
|
|
|
|
Athena
Hey, Ray! Don't bite! That's not your food!
|
Lord, Athena wins! When may I return? (Whimper!)
|
Hey! ...Am I the only one fighting in a swimsuit?
|
I am Athena! Protector of the Heavens! ...Ah-choo!
|
God has made you lose! Please let me return... Not yet, I guess. Sigh.
|
You've trespassed in heaven. It's your fault... boo hoo! Hey, are you listening?
|
Oh, nuts... I know I protect heaven, but I'm no St. Peter!
|
Protecting Earth from aliens. That's my new mission! ...Like, not! Sigh.
|
|
|
|
Chonrei
My Emperor's Fist rules!
|
With strength like that, how dare you take me on?
|
Against my Emperor's Fist, you're just a wood chip.
|
What sort of dance was that? Make me laugh, you minx!
|
Dare you dis my Emperor's Fist? Prepare to die miserably!
|
Just like you, Jin Chonshu. A perfect sparring partner!
|
Hmph, punk! There's no need to show you my Emperor's Fist's true power!
|
Hey, old man... Get out of my sight!
|
|
|
|
Chonshu
Hoo, hoo... How 'bout it? I mixed things up good!
|
Aah, I got it. You always lose 'cause you move like a tortoise!
|
You call yourself a fighter? You weaklings bore me! This tourney bites!
|
Hah, hah! So sorry! I faked you out good! You actually thought you'd win?
|
Don't hold back for me. Fighting you's my essence!
|
Aw, good grief! That's it? And they call you a legend? You should work out more!
|
What a yawner that was! I was hoping that you'd be the one to entertain me!
|
You always cross me! I'll kill you next time! Get that, and get it good!
|
|
|
|
Cyber Woo
I did it! Woo-hoo!
|
I'm in the groove!
|
I can't lose! Woo-hoo!
|
My father's adjustments are perfect as usual!
|
This does not compute! Makishima Industry technology is not copied this easily!
|
Against bad people like you, there's no room for losing!
|
Hang in there, old man! Father! Call an ambulance!
|
Woo protects world peace! (Man, I'm cool!)
|
|
|
|
Fuuma Fuma, FĹ«ma
Hey, all you spectators! Thanks for cheering me on!
|
Hey! Hey! No slacking off here! Move! Who's next? Next!
|
Dig my hairstyle? All the kids these days are wearing my look!
|
Don't be so glum. You are weak, of course, but I'm all-powerful!
|
At last we're even... It's been a while, Hanzou!
|
If you've got love trouble, I'm happy to assist you. ...I'm Fuuma, the love ninja!
|
For a ninja woman, the best match is a ninja man. Am I right? I know you think so!
|
Hey, you're quite a dish. Next time we meet, I'll floor you with my unending loving!
|
|
|
|
Geese Howard
I've no time for punks like you. Beat it, pond scum!
|
...How long you gonna nap? Get lost! You pathetic loser!
|
Just how much must you disappoint me, Geese Howard, to be satisfied?
|
I'm sending you to hell. Since I won't be there, you can rest easy, right?
|
Your era is long over. Don't you know you're just adding to your shame?
|
...Just what are you?!
|
You blond-haired pansy. You're more a toothless mutt than a mighty lone wolf!
|
Not as spry, Master... Given your advanced years, I cut you a little slack.
|
|
|
|
Genjuro Kibagami
Cur! Filth! Scum! You're not worth killing.
|
You don't want to die? ...Too late, mooncalf!
|
Still think you're tough? Die... you festering freak!
|
You were a worthy opponent. I'll mince you with respect.
|
Quite a wind-up doll you are! A nice change of pace from chopping up humans!
|
Ever care to know how a fish feels served alive? You will. Die happy!
|
You've lost it, Haohmaru! Now I cut our fatal ties!
|
What do you want from me, woman? Tell me... or die!
|
|
|
|
Goodman
I won't let a brat like you spoil my evil designs!
|
I'll drain you of your divining abilities down to the marrow!
|
Asura, betrayer of the gods. Your place belongs among my collection of specimens.
|
Fighting in a bikini? Insane! But what a specimen! Hubba hubba.
|
Now, to capture your kid brother. I will have both of you!
|
OK, show it to me. The Secret Scrolls of Jin.
|
This robot was made by Makishima Industries? This needs some looking into.
|
...Can this guy be a real ninja? Hmmm.
|
Not so fast. No death plunge this time. You're mine, big boy.
|
You really can fight. What a waste to kill you.
|
Ponder this!
|
If you say you're a ninja, then disappear with a bang!
|
A dynamic yet simple way with your sword. A bit brutish, though.
|
This chick's the winner? Has my NEC project failed me?
|
The way of Yagami, no? The way of Yasakani. Surprised? Hey, I did my research!
|
Yah, hah. Seizing this guy makes NESTS research all mine!
|
This kid is the Blue Dragon of the East? It's hard to swallow that!
|
You're a first-rate Tae Kwon Do athlete, but you need better mind control techniques.
|
So, the human body can stand such extreme training like this? Hoo, hoo, hoo. Fascinating.
|
Is she strong or weak? I just can't tell.
|
Beating the Kusanagi will be a real PR coup! I owe you big time! Heh, heh.
|
Old, yet so speedy. Well worth researching.
|
You ninja anachronism. Even if you can draw crowds, you're of no use to me.
|
You got some real technology. But my company's products are far more superior.
|
I knew my weapons were the best in the world, but not the best in the universe!
|
You really gave me grief... A copy, but still an Orochi. I was right to pursue you.
|
You have real sword talent! Too bad your career's over.
|
I have no interest in you. Get this bum out of here!
|
Not what I expected. I was expecting a lot more from Kyokugen Karate.
|
...Hmm. Guess I could use a bizarre specimen like this.
|
Mother Nature's crying? So, what do I care?
|
At last I've obtained it! What a hassle that was. Put him in my research cargo!
|
I can't make the scion of the Garcia Foundation one of my specimens. ...Nuts!
|
Just as I expected... It must be in your blood!
|
How do I get to the true source of this chick's power? ...Ah, I'll beat it out of her.
|
You're a superlative specimen. DNA well worth researching!
|
Hah, hah. Thanks, Terry. Defeating the likes of you will be a real PR triumph!
|
Such mental control. If I can make it a weapon... Heh, heh. This'll be fun!
|
That's quite a jab you have. It's just right for my feedback on my research... Yah, ha, ha!
|
Prying into my affairs... You know just what I am. I'll tear you to pieces!
|
|
|
|
Hanzou HanzĹŤ
Well then, good day!
|
The way of ninja is rough... I even train in my sleep!
|
To meet one so strong... It's a koo-koo nutty world, huh?
|
"Ninja" live by the blade... It's a harsh world I live in.
|
A Koga Ninja? I will relieve you of your imposter's hide!
|
Y-You're a female ninja? Are you for real?
|
A stranger in a metal shell! Oh, brave new world!
|
All the way from Hokkaido? You got a lot of spunk, kid. You have my humble respect.
|
|
|
|
Haohmaru
No weapon? Tough luck! That's the samurai way!
|
You've seen my swordplay. True, I did win. But I feel so cheap.
|
How many victims do you make? The way of the samurai is harsh; you don't get many karma points.
|
I am the peerless hero Haohmaru! Hear me from afar; see me near. ...Even I don't get what I said.
|
Wait for me in hell, Genjuro. But you're not fit to be Charon's rudder boy!
|
Did you say, Hanzou? The one and only Hanzou? You don't live up to your spin!
|
Tradition's a heavy load. One I'll never bear.
|
You're from Hiroshima? Your accent gave you away.
|
|
|
|
Hotaru Futaba
Hey, I did it! I did it, big brother! I fought like a pro!
|
Hey, Itokatsu. How'd you get in there? Watch it, you silly sable!
|
What am I doing here... in such an awesome tournament? I want to go home...!
|
You were stronger. But my courage led me to victory - tiny though it may be.
|
I've heard about you! My brother's had dealings with your syndicate!
|
Hey, get a hold of your eagle. It's scaring my sable, Itokatsu!
|
Long time no see! Still got that pouty manner, but I think you've gotten tougher.
|
Could it be, Terry...? Did you let me win?
|
|
|
|
Iori Yagami
I've chosen my next victim. Cry tears of joy it's not you!
|
You're not worth fricasseeing. Beat it, you waste of space!
|
Let's sing a requiem duet. Very well, hear me! A funeral refrain just for you.
|
What's that? You want to live? This is a coliseum, you know? A place to maim and kill.
|
Are you prepared? 'Cause now I'm gonna baste you like the turkey you are!
|
I thought this event would blow, but it ain't so bad. It gave me the chance to kill you.
|
Why did you come here? Whatever. I'll be happy to send you to hell anytime.
|
Goody-Two-Shoes make me puke! Get lost, Pollyanna.
|
|
|
|
K'
You should know your place. You hardly even touched me.
|
I'm not good at holding back. So don't hate me if it hurts.
|
A tag match? I'm not interested! I can do the job on my own.
|
That's it? I must be strong... or you're too weak. Perhaps both.
|
Evil? Good? Means diddly to me. I do as I please.
|
A history of 1800 years, eh? Find yourself an antique shop!
|
Hey, are you crazy?
|
You look familiar. ...Ah, now I got it.
|
|
|
|
Kaede (Awakened)
What a poltroon. Beat it, you clown!
|
So, now you want to live? You dare face me when you are not prepared to die?
|
You should have yielded. Be grateful that mostly it is your pride that's hurt.
|
So, this was your first time? The Blade of the Living Heart stings painfully, does it not?
|
Don't get too chummy. It makes it harder to slice you.
|
So long, one more me.
|
You should get the ability before you start going by the name Dragon or Tiger!
|
...Be gone with you. You have a master, don't you? Back to the drawing board!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Justice prevails once more! I have nothing more to add... Emotion overcomes me.
|
For the Just, by the Just, my Tae Kwon Do is for justice! 'Tis an awesome thing!
|
You could drop a few pounds. Try eating kimchee; its capsaicin'll melt off your fat!
|
This tourney's rife with those in need of education and rehab. I'm overjoyed... no, no, sad!!
|
You seek the Gate of Hell? ...You're on one bad trip!
|
Shame on you; you reek. Go clean yourself up!
|
I read you like a book. The evil deep within you. Show yourself, hypocrite!
|
Justice without power... is powerless. Try harder.
|
|
|
|
King Leo Shin Shishiou (Japan)
Miserable mob. Grovel before your true king!
|
You tremble in my presence, do you? What other reaction could you have?
|
Your fury's an awesome force! Use it to your advantage! Meet me in the Battle of Beasts!
|
I am the mightiest monarch of all! Feel honored to fall at my hands, and in so doing create my legend!
|
That is one mighty, nasty sword; it's only fitting that you relinquish it to me.
|
Ho, ho! I've seen you before! ...Very well! From today, you serve as my double!
|
I was hoping to see the essence of Kyokugen Karate. Not today, I guess.
|
A wolf is not fit to be the king of beasts. Know your place in the natural order!
|
|
|
|
King Lion Shishiou / Kage Shishiou (Japan)
You dirty rat! You're not fit to feed on!
|
King Lion rules all! Bow your heads to the King!
|
Your fury's an awesome force! Use it to your advantage!
|
A mouse at bay attacks the cat! But you just tremble before me!
|
You're the prey I seek! You'll do well in my collection!
|
I've met you before... Or do I imagine it?
|
Ho, ho! I've seen you before! ...Very well! From today, you serve as my double!
|
Wolves are fierce beasts, but they don't beat the King!
|
|
|
|
Kisarah Westfield
Tough luck! I'm no ordinary hotsy-totsy chicken-poo!
|
Oh, no! Mail from Naska! Oh, no! I promised we'd go shopping together!
|
It's like, "She rules! High School Chick Wins! Battle Coliseum Babe, Kisarah."
|
I'm bathed in the rainbow. The city's my paradise. What? You don't know this song?
|
Call me "cutey-pie," will you? I'm no kid, you know! Don't make fun of me!
|
I said don't copy me! Next time you do, you're gonna be hurtin'!
|
Birds of a feather, you know? So, tell me honestly... Do you really love Andy?
|
No matter how cute I am, you shouldn't let civilians win!
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
You're quite a unique group! You all burn in your own way.
|
Hey, hey! Is that all you got? When do things get interesting?
|
When does this punk parade end? Don't waste my time with these!
|
That's the stuff! Come to the next festival, I'll show no mercy!
|
You really are in the wrong place.
|
Thought you could beat me in a different venue, did you?
|
...You're a unique character. When I see freaks like you, it makes me wax poetic.
|
You only look and talk tough. But brats like you can't put one over me.
|
|
|
|
Lee Pai Long
Hyah, hyah! The merits of age! The merits of age!
|
Hyah, hyah, hyah. Younguns these days are all slackers!
|
Strength is not power. It's speed and jabbing. I think you got the picture.
|
Losing against a fossil like me? You really do lack talent. Hyah, hyah, hyah!
|
You're getting old, pal. You should hang it up!
|
Hyoh! Hyoh! You must be a spy from the local drugstore, eh?
|
My, my. If that's all you're capable of, Takuma can't retire yet.
|
You punk kid! Fighting's a noble pursuit, but try reading a book or two!
|
|
|
|
Mai Shiranui
Wow! You rival my strength! You must be Japan's no. 2!
|
I did it, Andy! I know it's your love that led me to victory!
|
Charming flames on a night sea, that is the Shiranui. Can you dig it, baby?
|
I got to believe it! If I keep on winning, I know Andy'll come and cheer me on!
|
So, you're the big brother? Or are you the kid brother?
|
You pseudo-ninja! A true ninja's a shadow, stoic and... Uh, well, bite my tongue!
|
That is one racy outfit! You'd be a lot more appealing if you covered up a bit more.
|
That's quite a shiny scalp. (Maybe someday, Andy...? Nah.)
|
|
|
|
Marco Rossi
Ouch! Guess I can't get through this without a scratch...
|
Yahoo! Did you see that, Fio? What a wild combo that was!
|
Oh, poopy-plops! I spent way too much time on this silly enemy!
|
Ha, ha, haah! Do you read me, Tarma? I did some nice work today!
|
Hey, hey, hey! You'll never be a Slug with equipment like that!
|
What's going on here? A ninja? ...A real ninja?
|
Bullseyes! Your plans end with me!
|
Wow! What kinda gimmick's that? That bracelet there!
|
|
|
|
Mars People
BEEPA DEE DOO! BOBA BAPOPEEPOO! (Punk... Attack strength: 352)
|
PO PEE POO POO PAH! (This guy's strength is way off the charts!)
|
PO PO PEE PEE! PA PO POO! (This's one tough earthling! He's freakin' super...!)
|
PAH PO PO! PEE PEE POO POO! (Attack strength: 1250?! This guy's one tough dude!)
|
PEE PEE PEE PEE PEE PEE! (Danger! Prepare for earthling attack!)
|
PEE HEE HEE... (This one's... hot!)
|
PAH PO PO PEE PO! (Earthling understanding required. Seize this specimen!)
|
POH... (Awesome! What beauty!)
|
|
|
|
Mizuchi
Lost to illusion, set free by nihilism.
|
Let yourself go; melt into nothingness!
|
You're nearing sweet death. Let me administer it.
|
To die and live is the same. Obtain your soul and choose!
|
I must return all, all to what it was...
|
I know of you... As far as I can remember...
|
I'm not what I appear to be. Gather! Gather around me...!
|
...Have you lost it?
|
|
|
|
Moriya Minakata
You are fortunate to die...
|
If I ever see you again... I'll sashimi you!
|
Before making a challenge, know what you are made of!
|
Secrets of the Fatal Blade? Teach it to your new friends in hell.
|
That's my "Katsura of the Moon." Its blade is indestructible!
|
We'll never forgive each other. It's the way it is... It's the way it will be!
|
Kusanagi, you say? ...I have heard that name from my Master long ago...
|
The enemy is us? You said a mouthful...
|
|
|
|
Mr. Big
Nice fight. If you want a bouncing job, I just might hire you.
|
They call me, Mr. Big. That's B-I-G! Burn it into your memory!
|
That's one fine way of losing. It would fit perfectly with a blues accompaniment.
|
I'm quite the ambitious one. There's no way winning this competition will satisfy me.
|
Southtown is mine! And you're leaving it!
|
Kyokugen Karate's not what it used to be. Ashamed, are you? Then go cry home to Papa Takuma!
|
You really are a pest. I already returned Takuma's daughter to you, didn't I?
|
That's why kids are dangerous. They don't know their ability until they get slapped around.
|
|
|
|
Mr. Karate (Ryo) The Second Mr. Karate
I got one up on you. If you want to get even, let me know. I'll be waiting.
|
That is your limit. This battle has taught you the true power of martial arts.
|
I wanted to be easy on you, but I just couldn't do it. Mr. Karate I would chew me out.
|
Do not fight your opponent. The battle is with yourself! That's what karate's all about!
|
Stand if you're a man, boy! ...Huh? Are you a chick?! Sometime's I'm so un-FC.
|
You're off your game, Robert. If that's all you got, Yuri will never accept you.
|
What was that all about? Is that blade just for show?
|
You got talent but no polish. Come to my gym and I'll forge you into a real fighter.
|
|
|
|
Mudman
Oh, Great Earth God Fahfar! I offer this victory to you!
|
Winning is good. Today, I'll show you all my mad Mud Dance!
|
You must train harder. You do it! And be strong like Mudman!
|
My Dance of Healing will mend your wounds. It takes two days, though.
|
The gods revealed unto me that you are an evil one. Repent and be saved!
|
Your face is far too kind. You should tattoo that puss, and become a true warrior!
|
I smell the spirits in you. Just what creature are you?
|
You have the look and muscle! If you tried wearing a mask, you'd make a fine young man!
|
|
|
|
Nakoruru
Everyone is so strong... But I must not lose!
|
The pain you feel... is Mother Nature's anger.
|
I thank all the Kamui. They bestowed me my victory.
|
Please forgive me for injuring you so critically. Care for a bandage?
|
W-Why are you...?
|
I'm glad to meet an old friend. I feel a little out of my element in these environs.
|
Uh, didn't the bear tell you? Only you can prevent forest fires, so watch those flames.
|
That's quite a nice mask. I could make a fine scarecrow to protect our crops with that.
|
|
|
|
Neo Dio
Cajole me! Pardon me! Fear me! Ally with me!
|
Impudent fool! I am the supreme being from birth! No human am I, no sirree!
|
Dio is the ultimate being! The being of the future! Care you not to rival me!
|
Hmm, hmm. Do not fear me! Swear me your allegiance, and know eternal security!
|
Being able to kill you now! Heaven! I'm in heaven! Heaven likes me! It really does!
|
Dio is no washout like you, you clone freak!
|
Where's your Mother Nature now? Nature is for my consumption! I waste resources for kicks!
|
Hmph! Your blood... Heh, heh! Accept me, Dio! I accept you completely!
|
|
|
|
Robert Garcia
"The Mighty Dragon?" You sure 'bout that?
|
Without danger, there can be no progress.
|
One more served up! I did a dandy job on you!
|
Just what do you fear? You can't beat me with kicks!
|
You really are a Master... (Takuma will have to retire at 100 to match your ability!)
|
Only your outfit looks tough! "Mr." doesn't suit you.
|
Ryo and I are Kyokugen! You can't break up... this double bill!
|
You sure got talent, kid. But it'll be a while before the chick becomes the Phoenix!
|
|
|
|
Rock Howard
Just how many times do I have to win to be champ?
|
A phoenix needs wind to fly. A strong wind like you!
|
I love life-and-death battles. Could I just be bonkers?
|
Tag matches ain't so bad. You can really go nuts knowing you got back-up, eh?
|
My blood... my blood boils! Dude, just who are you?
|
We look a little alike. But my battle's far from over. Unlike you, ya loser!
|
Terry! Like I keep telling you, show me ALL you got!
|
You have unshakable faith. I'm a little jealous.
|
|
|
|
Shermie
Yippee! I won again! Hope Yashiro and Chris saw me.
|
Oh, I'm so sorry. I go a little nuts when people dress badly.
|
Your moves got style, but your fashion sense bites. Ever try a personal stylist?
|
Oh, such excellent tailoring. After my vicious attacks, not even a tear. Ah hah.
|
Hmm. So, that's a sable? I thought it looked too big to be a hamster. Ah hah!
|
Orochi? Never heard of them. Oooh, hoo, hoo, hoo...
|
I knew you were a fraud. Your beating is a payback for your poor imitation!
|
Hope you learned your lesson. Dress up like me again, and you're last year's fashion!
|
|
|
|
Shiki
...It's over.
|
What a slacker.
|
That was quick...
|
Someone's passed.
|
Y-You're...
|
I have found you...
|
You continue your quest... But it has no end...
|
You can't vex me... I am what I am...
|
|
|
|
Terry Bogard
Stand up! Hey, you listening? Stand if you're a real warrior!
|
What a sweet victory! Next time we meet, it'll be a long, hot battle!
|
Clear my way to Victory Road! Have you already forgotten just who won here?
|
Things are really heating up. I'd like to do some cooling down at the ol' Pao Pao Café!
|
You're totally cute! ...You and Rock would make a nice couple, I think.
|
You are too tricky! You need to master the basics!
|
Yes! Sorry, Rock! You're going to be the one on cleaning detail next week.
|
Nine wild wolves? Shinsen-gumi? So you're a wolf like me, eh?
|
|
|
|
Tung Fu Rue
When it comes to experience, I rule! You punk kid!
|
Hmph. If I did this well, I got another decade in me!
|
Man, I'm getting old - struggling with losers like you!
|
Yee-ouch! I pinched a nerve... I can easily beat my foes... but I can't win against aging.
|
Your evil ambition rages. But, finally, here and now, I'm going to sing your requiem!
|
Hey, there! If you're going to fight, turn off your cell phone!
|
Such moves at your age... An exceptional talent! I've seen your stuff before!
|
Woh, ho, ho. Young man, you're just like a young me! ...Hey, why the stink eye?
|
|
|
|
Washizuka Yagyu (KOR)
That was awesome! That's the way to end a fight!
|
Ooh, that's gotta hurt! Let me assist your harakiri...
|
I can't let a spy like you return home alive... Forgive me! That's how it's gotta be.
|
I don't care if you loathe me. That's the way it must be! This blade decides the future!
|
If my loyalty's questioned, even women and kids shall pay!
|
Master Hattori? The Bafuku's head enforcer? Forgive my impertinence.
|
I'm Washizuka of Shinsen-gumi! I am the one to rid Japan of its foreign scourge!
|
What tragedy is this?! Infiltrated by a spy?
|
|
|
|
Yuki
I'll make new worlds!
|
My legend begins here!
|
You're just a juggling monkey!
|
If you're not into it, it's not a real battle!
|
You really should've teamed up with me. ...I know you love me.
|
It's curtains... Geese!
|
What will fly? The blade or the blood?
|
God is in my fists!
|
|
|