At last, Casshern returned to his own world. Here his fight with the Andro Army continued to rage on...
Casshern: Ungh! I can't keep this up much longer. I have to find a way to end this fight... That leaves me with no choice! SUPER DESTRUCTION BEAM! Gya... argh...! Something has changed inside of me. I know I can continue this fight! There's no limit to what a person can do if they have the will! Humanity will never bow down to some merciless robots! What makes a person a human is the strength of their beliefs! That is the difference between the Andro Army and a Neoroider! I am Neoroider Casshern! Today marks the end of the Andro Army and the return of peace to humanity!
|
|
Let's go, Friender! Our real enemy awaits!
|
|
I am Neoroider Casshern! You have been warned!
|
|
I warned you I wouldn't hold back. Now, out of our way!
|
|
Another enemy down! Every victory brings me closer to the destruction of the Andro Army!
|
|
Be honest with me, [your partner]. Do you think I have what it takes to achieve my goals?
|
|
If power is all you crave, then you would be better off aligning yourself with the Andro Army!
|
|
These fists can demolish steel and shatter mountains. Even if you could block my punches, you would still lose!
|
|
I have surpassed both life and death to create this indestructible body. Someone of your power level could never hope to hurt me!
|
|
You may be able to read my moves, but I can still put you down before you have a chance to react!
|
|
You shouldn't even try to ape my attacks. Your frail body could never execute them.
|
|
Did you think I would be deceived by such trickery? A fake like you could never hope to beat me!
|
|
You have good form, but all your techniques are meaningless before my power and armor!
|
|
If I ever see you again, I will make sure you can never bother anyone ever again.
|
|
This area is too dangerous for ordinary citizens. Come with me and I'll escort you to a safe zone.
|
|
The bigger they are, the harder they fall before my fists! Now get out of my way already!
|
|
Your battle suit doesn't completely shield you from my attacks. I know you can feel the shocks in your bones.
|
|
You cannot beat a Neoroider like me with a trite weapon like that!
|
|
If you're done jumping around like a rabbit, then move out of my way.
|
|
You have the power of a demon? I'd like to find out more, but as you are my enemy, I only have time to defeat you!
|
|
You're all machine and no heart. Fighting you is like fighting a puppet!
|
|
I will not go as easy on you if you ever cross my path again.
|
|
Even when I can't get in close, Friender has my back! We will defeat you even if you try to run!
|
|
You...! You're not human! What are you!?
|
|
Why do you scream like that? If you're trying to scare me, you've failed.
|
|
Your armor is so weak it's like smashing grapes with a hammer! That's why you lost this fight!
|
|
Humans and robots... living together in peace? I'm not against it, but it's unlikely to happen.
|
|
I can't afford to lose even one fight. The future of humanity rests on my shoulders!
|
|
My technology represents the apex of human achievement! A mere gun is not enough to stop me!
|
|
You're as powerful as a normal human can be. You're no match for a Neoroider like me.
|
|
You've gained the enemy's power to defeat them... I can see in you a kindred spirit. I hope you find success in your war.
|
|
Stop jumping around and wasting energy. If you want to fight, just attack me straight on!
|
|
Do you even know what you're fighting for? You can't hope to beat me if you don't train for it.
|
|
I understand you want to be a hero and fight for what's right, but maybe you should consider the fact that you're holding back your partner.
|
|
A world where humans and robots live in harmony? I find that hard to believe...
|