|
A beautiful dance... but I wished you had shown it to me off the battlefield.
|
|
Repent for your sins... all of them.
|
|
Judging wrongdoers like you is my destiny... The time for penitence is upon you, lost one!
|
|
What's the Mad Dog of Ikaruga doing here...? And you're after the Grim Reaper, too?
|
|
How many chosen are there in this world...?
|
|
How savage... you think you can solve all your problems with violence?
|
|
I'm so sorry, Carl... But I need to protect those dear to me, too...
|
|
Your resistance will constitute treason against the NOL. Carl... Please, stop this.
|
|
A friend of Noel and Makoto's is a friend of mine. So please... don't get up.
|
|
What does this mean...? I cannot sense hostility or malice from this child... Am I to judge her nonetheless?
|
|
You have your justice... and I have mine. I'm not backing down from this fight.
|
|
You may only be a vessel, but that does not free you from your crimes. Captain Hazama, justice shall be served!
|
|
Noel is a dear friend of mine. I will not let anyone lay a finger on her. Even you, Captain Kohaku.
|
|
To think you could wield so much power... without using any seithr. Sector Seven's technology is truly terrifying.
|
|
Defeat Izanami and acquire the Azure to make your wish come true... What on earth IS the Azure...?
|
|
K'uh... the Izayoi is reacting...? Who are you?
|
|
I cannot expose you to any more danger, Jin... Please forgive me for this.
|
|
I'm terribly sorry, Mr. Kagura. I will accept my punishment later, but right now... There is somewhere I must really be.
|
|
Scientific research...? Do you really believe that that is more valuable than peace?
|
|
Do you plan to erase your sins with even more crimes? I shall stop you in the name of justice.
|
|
I'm really impressed, Mai... If only you joined the NOL, then maybe... No, never mind. There's no point in talking about "what ifs."
|
|
Let's go, Makoto... it's time to save our friend, Noel.
|
|
Such sinister power... That may one day become a threat to this world.
|
|
Don't tell me... this is true magic!? No one in the NOL can even use it...!
|
|
Don't forget, Noel. I am always on your side.
|
|
Even children are among the chosen...?
|
|
I will obey my own justice, and dispose of all evil in this world. My resolution... is concrete.
|
|
Why... do you have such sad eyes?
|
|
For the sake of Order in this world... I will take your life right here!
|
|
If you intend to take advantage of Noel... I will not forgive you. Superior or not!
|
|
This is... the Susano'o Unit's true power...? It's on a completely different level from Lord Hakumen. I don't believe it...
|
|
If you claim to be a Vigilante, then remember you are bound by the guidelines set forth under the NOL-- Eek! Wh-What do you think you're doing!? Listen to me!
|
|
I will make sure your flesh remembers the gravity of impersonating a member of the Yayois.
|
|
The strength of one of the Six Heroes... Your techniques have been finely honed through the years in history. Quite admirable...
|
|
Your crimes are not easily forgiven... I will make sure you pay, Yuuki Terumi!
|
|
A new weapon from Sector Seven? But why does it resemble Noel...? What's going on?
|
|
It's so odd... I know you're Noel, but... something doesn't feel right. What is it?
|
|
You really do look like Noel... but that doesn't matter. If you disrupt the order, you are an enemy of mine.
|