~Inside the Orbital Ring~
Tekkaman Blade: Hungh... Hungh... What the hell are you!?
Ghost Bilstein: Ooooh... Yaaaaa...!
Tekkaman Blade: Heh... It doesn't matter what you are. I'm taking you down...!
Ghost Bilstein: Yaaaaa... Groaaar!
Tekkaman Blade: No! Too slow...!
Ghost Bilstein: Gyoor... Aaaaaaaggh...!
??: Grr... Hey! You OK there!?
Tekkaman Blade: Who the hell are you...?
Hayato: The name's Hayato. I'm a bounty hunter. This guy's got some connection to you and me! I'll take care of this guy! If you can still move, get out of here quickly!
Tekkaman Blade: ...You want me to run away? I'm not running away... Anyone who would do harm to humanity is my enemy!
Hayato: OK, you wanna fight with me? You'll get no arguments from me. I didn't get your name.
Ghost Bilstein: Ooooh...! Hayatoooo...! Kill... You...! Destroy...!
Tekkaman Blade: I'm Tekkaman Blade. I'm one of the Space Knights.
Ghost Bilstein: Kill-kill-kill-kill-kill-kill! Groooaar!
Hayato: Get ready, Tekkaman Blade! And don't die on me!
Tekkaman Blade: OK! I've got better things to do than die!
|
|
I'll never give up on my mission. Now, get outta my way!
|
|
My hatred and anger for the Radam is the only thing that fuels me!
|
|
I will not be stopped by anyone until I have put an end to the Radam!
|
|
I'm insulted that you think such weak attacks could hurt a Tekkaman Blade.
|
|
All I ask is that you don't hold me back in the next fight. Got it, [your partner]?
|
|
I still won even without your help, [your partner]. I guess I should thank you for the moral support...
|
|
I've dedicated my existence to defeating the Radam. They took my family and my life from me. I will not rest until they are defeated.
|
|
Is that all you're gonna give it, [your partner]? I think I'll just go it alone. I don't want you to throw away your life so recklessly.
|
|
I've never been a big fan of grappling... That's why I had to end that fight as soon as possible.
|
|
There's nothing wrong with coming straight at a person in a fight, but it does make you easy to counter.
|
|
You got yourself a good friend there, but Pegas here is much more powerful.
|
|
Those are some amazing leg muscles. What do you do to work them out? Oh... Sorry. I didn't know you were self-conscious about them.
|
|
I don't believe you guys. The Radam are attempting to conquer the land that holds the treasure you're after and you still want to fight me!?
|
|
I don't do interviews. Do me a favor and never speak to me again.
|
|
I thought you'd have all kinds of secret weapons up in there, but you're just a street brawler without any skills.
|
|
If you spend the whole fight looking to make a comeback, well, you're just gonna wind up getting hurt. Or worse...
|
|
Your experiences mirror my own, but that doesn't make us friends.
|
|
You remind me of a lady friend I know... The two of you need to stop acting so tomboyish all the time.
|
|
Your soul is given over to evil. That path is one all humans fear to tread... I fear that it might be my destiny...
|
|
The weight of your mission and my mission are quite different. That's why I'm the stronger one.
|
|
So you guys are ninjas who use science? I don't get it. What exactly are you trying to accomplish?
|
|
I held back because I thought you were a kid... It's a good thing for you that I did.
|
|
I'll admit, you are very attractive... But so what?
|
|
Interesting... You've also got a time limit for the duration of your transformed state.
|
|
You had me fooled. I thought you were a souped-up version of Pegas, but you're really controlled by a human pilot.
|
|
What are you doing here? Are you fighting just for kicks? Move, girl. I have important things to do.
|
|
You're good. You're strong. But my strength is fortified by my hate, and that's why I can beat you.
|
|
Wow, I'm amazed you've been able to do your job. That carefree attitude is not gonna help you protect Earth.
|
|
So your tekset is made by humans. That's nice, but it won't do squat against the Radam.
|
|
A phony like you doesn't stand a chance against the real deal. My hatred for the Radam makes me stronger than you could ever hope to be!
|
|
You are pretty ridiculous. I don't think someone as chuckleheaded as you could ever beat me.
|
|
I don't want to get down on you for loving justice so much. It's just that's not what makes a person strong...
|
|
I don't think fighting is your thing. Maybe a job in customer services or something would be better.
|
|
You can't hope to beat me without a proper plan of attack.
|