Iroha: OK, you're not really gonna hurt me, are you?
Mina: I don't want to fight you.
Iroha: Well, c'mon, we're here to fight!!
Mina: I see, then. Here I come.
|
Kusare Gedo: You looks tasty. You smell good. I'd love to eat you.
Mina: You're too ugly to desire, so much you ate your parents.
Kusare Gedo: Right, I must eat you! Oohh, tender flesh. Mmmm!
Mina: You must be sent to the other side.
|
|
Vile slimeballs. All sorts of monsters, lurking around.
|
Mina: Why are you even here??
Iroha: Lord, I am sorry. I have lost.
Mina: You don't listen, that's your problem. Never listen to me.
|
Mina: What kind of.... You are a bit of.... Why are you like this??
Kusare Gedo: I want to eat.... Hungry.... Let me eat.... Ha ha ha ha....
Mina: I have to finish him. It is my duty to do so. Goodbye. The forces of darkness, they gather in front of me!
|
|
This is the end. Now, leave me alone.
|
Mina: Chample! Where are you??
Chample: Heylo!! Mina!!!
Mina: Chample, what is going on?
Yoshitora: I have been asked to look for your father. Whosoever wins the Gozen match is granted a wish. I will grant this wish for you, the winner.
Old Lady: You have a face that searches. For whom do you seek?
Mina: (This is stupid! He left so long ago, why do I care?)
Old Lady: Little girl, are you here to visit this grave? He was a good man. He worked so hard for people. He died worrying about his child and wife.
Mina: I, I didn't know that.
Chample: Mina! Mina! Mina.
Old Lady: Is your name Mina? In our tongue, Mina means "to laugh." With a name like that, I'm sure you will be happy.
Mina: I don't get this. I feel like before I knew something. It is too late to be Mina. I can't smile.
Chample: Mina. Mina. Mina...
Mina: Hwaaa? The sky?? It looks like it is smiling....
|
|
The evil forces. Can you not leave me alone....
|