Before Battle with Rugal (Art of Fighting Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum. My name is Rugal. I'm the host of this tournament.
|
|
What? Rugal!? Wait! I've heard of your name... I've heard Rugal is the merchant of death who dominates the black market of the world...
|
|
That is correct. You are very knowledgeable. I guess you've gone through many fights.... Sorry to rush you, but I want you to join my collection.
|
|
What? Collection?
|
|
Look at the statues around you! These are the end result of fighters that I've beaten so far. Don't you think they are wonderful?
|
|
You.. You are mad!
|
|
Ha ha ha. I'm perfectly sane. Now, let's go to the battle stage.
|
|
|
Before Battle with Rugal (Fatal Fury Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum.
|
|
Are you the host of this tournament?! Who the hell are you?
|
|
My name is Rugal. I've heard of you often as the world's strongest fighters who defeated Geese and Krauser. I do wish you would join my collection.
|
|
Collection?
|
|
Look at the statues around you! These statues are the end result of all fighters I've beaten so far! Aren't they wonderful?
|
|
Tch! You are the worst opponent that I've ever met!
|
|
Ha ha ha ha... That's the best compliment that I have ever recieved, Joe. But don't regard me as easy to defeat as Geese or Krauser. Now, let me invite you to the battle stage.
|
|
|
Before Battle with Rugal (Ikari Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
|
|
Welcome to my museum.
|
|
So, you are the host of this tournament!?
|
|
Yes! I am Rugal. I know you've been snooping around. My purpose is to add the world's strongest fighters to my collection.
|
|
Collection? You mean these statues are!?
|
|
Yes, that is what I mean! These statues are the end result of all I have beaten! Aren't they wonderful?
|
|
You devil!
|
|
Rugal! It's been 8 years since we last met. You haven't forgotten me, have you?
|
|
Oh yes... I thought I recognized your face from somewhere. You were the captain of the mercenary soliders that I annihilated. I recall that I killed your family, too... I'm sorry about that. For compensation, I'll send you to the other world so that your family won't miss you any more. Come with me to the battle stage.
|
|
|
Before Battle with Rugal (Psycho Soldier Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum.
|
|
Mmm... I feel evil spirits!
|
|
My name is Rugal. I'm the host of this tournament. I'd like you to fight against me now. And if I win, you will join my collection.
|
|
Collection?
|
|
Look at the statues around you! These are the fighters that I have beaten! Aren't they wonderful?
|
|
How horrible!
|
|
Hm.. You'll join them soon. Shall I invite you to the battle stage?
|
|
|
Before Battle with Rugal (US Sports Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum.
|
|
Are you the host of the tournament?
|
|
Yes. My name is Rugal. Thank you for coming all the way here. I wanted you to come and join my collection.
|
|
What? Collection?
|
|
Look at the statues around you! These statues are the end result of all the fighters I have beaten so far! Aren't they beautiful?
|
|
How sickening! Are you mad?
|
|
You have well-trained tough bodies. You are well suited for my collection. Now, shall we go to the battle stage?
|
|
|
Yagami Team Ending
|
I underestimated the strength of the Yagami... But you dupes should know Yagami is dangerous! If he possesses the Orochi power, he and you will be destroyed by my awesome power!
|
|
You mean the legendary "Riot of the Blood"?
|
|
Don't worry about us, loser.
|
|
Yeah, I guess you're right. You'll find out soon enough... A fine wind blows. It's time.
|
|
Gonna run away to Mommy, huh? Fine with us!
|
|
No, I'm being called... to Heaven.
|
|
Hey, did he... die?
|
|
Perhaps. He's just that kinda guy.
|
|
But that Yagami is one scary dude!
|
|
Are you shaking?
|
|
Yeah, he ain't normal. But, that guy... I mean... He's really tough.
|
|
W, what? I can't see! Yaaah! Unnhhh! Gya... GWAAAAH!
|
|
Hey, Yagami, take it easy!
|
|
Oh, my God...
|
|
I, it's the... Riot of the Blood!
|
|
Gah. You mean there's nothing we can do?
|
|
Ooowaaaaah! Ya, Yagami!
|
|
GOOOWAAAAAH!
|
|
|
|
Prefight (Hwa Jai vs. Mature)
|
Are you for real? Do you think I crawled all the way back from Hell to be beaten by a chick like you?
|
|
They must've turned the heat down quite low if YOU managed to make it out of there.
Alright, I'll give you a special treat! I'll show you what REAL Hell looks like!
|
|
|
|
Prefight (Kyo vs. Mature)
|
You guys just don't know when to quit, do you? How many times do I need to burn you before you will learn!?
|
|
You're in high spirits, I see, as usual. But that ends here, boy! A flame always burns its brightest right before it's extinguished... I'm expecting quite a show from you, Kusanagi!
|
|
|
|
Prefight (Mature vs. Iori)
|
Aww, what happened to your pretty flames, Yagami? You'll never beat Kusanagi like that!
|
|
You want to see for yourself?
|
|
Hmmm... maybe I do. Nothing wrong with getting to know each other a bit more, right?
|
|
|
|
Prefight (Mature vs. King)
|
Hmmm... You're a pretty one! I love picking pretty flowers!
|
|
Then be careful of rose thorns. It's too late to start crying once you're covered in blood!
|
|
I wonder how pretty you will look when you're snapped in two? I'm going to have fun with you, little flower!
|
|
|
|
Prefight (Raiden vs. Mature)
|
Hey you, how would you like to become a ring girl? You and that partner of yours?
|
|
Sorry, but try someone else. I like fighting more than anything else anyway.
|
|
Gahaha! That's good! I can see I'm going to have fun with you!
|
|
|
|
Prefight (Yuri vs. Mature)
|
Huh? What's with the eyepatch? Are you sick? Did you get hurt?
|
|
It's nothing like that. You want to know? Shall I take it off?
|
|
Hmmm... I'm not quite sure I want to know what's underneath it... No, on second thought, don't bother! I have a feeling I'm not going to like it anyway!
|
|
Cowardly girl... It's nothing compared to the atrocities I'm going to show you now!
|
|
|