Before Battle with Rugal (Psycho Soldier Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum.
|
|
Mmm... I feel evil spirits!
|
|
My name is Rugal. I'm the host of this tournament. I'd like you to fight against me now. And if I win, you will join my collection.
|
|
Collection?
|
|
Look at the statues around you! These are the fighters that I have beaten! Aren't they wonderful?
|
|
How horrible!
|
|
Hm.. You'll join them soon. Shall I invite you to the battle stage?
|
|
|
|
Prefight: Balrog vs. Athena
|
What place is this? It's too bright here. I can't relax...
|
|
What is going on?! What's a foul man like you doing sullying Heaven's soil?
|
|
What a nice greeting. Hey, how about sending me back home!
|
|
I can't do that. But I can kick you out of here!
|
|
|
|
Prefight: Choi vs. Athena
|
What's this place?
|
|
You're in Heaven.
|
|
...you mean... I've passed on...? Say it ain't so, toots!
|
|
No, it's a mistake...
|
|
A mistake? Well, then... get me out of here!
|
|
H-hold on! Just calm down!
|
|
|
|
Prefight: Dan vs. Athena
|
Where am I...?
|
|
Whammo!
|
|
Ouch! What's the big idea?
|
|
Foul monster! I, Athena, will dispose of you!
|
|
Have you ever seen a monster as cute as I am?! Geesh! I'm really PO'ed! I'll smoosh you!
|
|
|
|
Prefight: Demitri vs. Athena
|
Where am I...?
|
|
You're in Heaven. Foul terrestrial evildoer. I cannot let you go back the way you are.
|
|
Hmph. Well, then, what do you want me to do about this?
|
|
To protect this place is my sole mission... And drive undesirables out of these environs. So, defend yourself!
|
|
|
|
Prefight: Genjuro vs. Athena
|
I suppose you, too, protest that you "fight for peace." Pah!
|
|
"Pah!" yourself, you cynical gloomy gus!
|
|
In the end, humans are nothing but beasts!
|
|
I know you've had a tough time of it. But I will save you!
|
|
Unsavable optimist!
|
|
|
|
Prefight: Iori vs. Athena
|
...?!
|
|
What the? Another? Here?
|
|
Where the hell am I?
|
|
Tut. Tut. Tut! Watch your language. Show some respect.
|
|
I do...for the dead. And so you will be.
|
|
Oh, gracious. You are a meany. I'll teach you manners.
|
|
|
|
Prefight: Ken vs. Athena
|
Huh? H-hey! What's going on? Where am I?
|
|
You're in Heaven. Sadly, your presence is not allowed here.
|
|
So this is Heaven? Looks like all my good deeds paid off!
|
|
I told you, didn't you hear me say you can't stay here? ...very well. Face your punishment!
|
|
|
|
Prefight: Kim vs. Athena
|
Put on some clothes! Have you no shame?!
|
|
Do you object to my fashion sense? Doesn't it suit me?
|
|
That's not what I'm talking about! Cover yourself!
|
|
I'm rather fond of this outfit...
|
|
|
|
Prefight: Kyo vs. Athena
|
A battle with a babe? I must be in Heaven!
|
|
Don't let your hormones go wild. You don't want to peak too soon, right?
|
|
When it comes to battle, I last a long time.
|
|
|
|
Prefight: M. Bison vs. Athena
|
Where the heck am I...?
|
|
You are in Heaven. Foul terrestrial evildoer. I cannot let you go back the way you are.
|
|
Wow, it's not a myth! Wah, ha, ha, ha. Take me to your leader.
|
|
|