Kintaro: Grandpa! I get to be clan leader for the day, right? Kanji: This is what happens to disobedient, selfish children!
|
Kintaro: If I win, will you take me somewhere? Angela: Yeah, sure kid! As long as you don't drool on me!
|
Kintaro: You can come play with my pet bear, Caesar. Annie: Only if it's a bear cub.
|
Kintaro: My destiny is to become the Clan Leader! ChinNen: Your future looks bleak!
|
Kintaro: Wow! You're so cool!! Chuck: Yeah, I know, kid! It's hard to be so awesome!
|
Kintaro: If I win, I wanna be Clan Leader for a day! Kanji: How about if I make you my servant for a day?
|
Kintaro: I wanna be a juvenile delinquent like you! Keith: Shouldn't you be in school?!
|
Kintaro 1: It's the evil Zorgfian alien! Kintaro 2: Me?! You're the one from the planet Zorgf!
|
Kintaro: No girls allowed in this match! Kurara: Well, aren't we in for a big surprise?!
|
Kintaro: Remember, grandmas are nice to little kids! Oshima: You're supposed to take care of your elders!
|
Kintaro: Prepare to meet your doom, evil granny! Otane: Evil?! Me? You must be mistaken!
|
Kintaro: You evil demon monster! I'll finish you! Oume: I'll give you a spanking you'll never forget!!
|
Kintaro: C'mon, you monstrous slime creatures! Oume: Kanji, teach your grandchild some manners!
|
Kintaro: Poochy! You're supposed to be helping me! Poochy: Hoomf, hoomf. (Sorry, it's my fault.)
|
Kintaro: Wow! You look like those girls in the magazines! S. Kurara: Just what magazines are you talking about?
|
Hee, hee. You did say anywhere, right?
|
Even a kid like me can become clan leader.
|
You're cool, but not very strong.
|
Grandpa, I got a favor to ask you.
|
I wanna be a juvenile delinquent like you!
|
Good always triumphs over evil!
|
Compared to me, you're an old lady!
|
Don't worry grandma, I'll take care of you.
|
The loser has to do what the winner wants!
|
Once again I've saved the world!
|
I'm your master, you can't beat me!
|
Men have to be strong like me!
|
Now apologize for makin' fun of my clothes!
|
We're stylin'! Don't you think?
|
Teach me some of your tricks!
|
Can I have a victory kiss?
|
You just lost to a little kid!
|