June: Bilstein! The time has come to avenge my father. Bilstein: Hee hee hee... Like a moth to the flame. Thanks for coming... Another experiment lives thanks to your father, Mike! June: ...Bilstein!! I won't forgive you for this outrage!
|
Hayato: June! What were you thinking!? Why did you leave by yourself?! June: ......... Hayato: At least you survived... But... Hey, are you listening!? June!! June: ...S... Sorry. Hayato: !? June, watch out!!! June: !!! Hayato! G. Bilstein: ...Hayato... Kill you... June: No more! I'll never let you harm those who are close to me again!
|
Rain: Bilstein lies ahead. It is no place for a girl like you. June: ...Who are you? Rain: Me? I am the daughter of Bilstein. You came all alone? Fools rush in... And now you'll die!
|
Bilstein is my father's foe. I'll defeat him at any cost!
|
Hayato: June! What were you thinking!? Why did you leave by yourself?! June: ......... Hayato: At least you survived... But... Hey, are you listening!? June!! June: ...S... Sorry. Hayato: You have no idea how much Gamof and the others worried about you! June: "Gamof and the others?" ...Hee hee hee. Hayato: Wh... what's so funny!? Let's go back now! June: Yes, let's go!!
|
Hayato: ...Uhh... June: Are you okay? Hayato... Hayato: I think... I'm alive... barely... June: You're such a fool... trying to save me...... Thank you...
|
Using punches? You are far too gentle.
|
Hey! Don't touch me like that in battle!
|
Until my father's foe is defeated, I can't lose!
|
Do you understand my anger!? Now get out of my way!
|
Dance like a butterfly and sting like a bee! That's me!
|
Oh! Sorry about that. I guess I did it too much, didn't I?
|
I'll let you sleep there, so you won't interfere with my revenge.
|