Hayato: Bilstein! Freeze... Where's June?
Bilstein: Ha ha ha! She already belongs to us! Sacrifice yourself. Yield to us. You have no choice.
Hayato: This is intolerable... I will cut you apart! Get ready!!
|
Hayato: That crazy Bilstein! He was quite an annoyance!!
June: Hurry, Hayato! This place is going to explode anytime soon!!
Hayato: !? June, you must escape now! I have something to take care of...
June: I can't leave you alone! I'll go with you...
Hayato: Don't worry. I'll catch up soon! Now go!
June: ...Okay, Hayato, make sure you catch up quick!
Hayato: ...Okay... She's gone. Hey there!! Stop hiding and show yourself! There's little time. Let's do this quickly!
|
Hayato: Where is she? Talk!
Shaker: June? Ah, of course... Heh! A pity...
Hayato: You scum..!
Shaker: She's with Bilstein. And still breathing, for now! Hee hee hee!
|
|
That fool... It's reckless to go there alone!
|
Hayato: That crazy Bilstein! He was quite an annoyance!!
June: Hurry, Hayato! This place is going to explode anytime soon!! It's all over... For good... isn't it?
Hayato: I hope so...
Despite the search for Bilstein's body, it was never found. Could Bilstein still be alive...?
|
Saturn: Hey, June! Is Hayato coming? It'll explode soon!!
June: N... No...... Hayato!!!!!!
Hayato: Whew!! That was close! I barely made it!
June: Hayato!!
Hayato: H... Hey, June!?
June: Don't do that again! I was worried about you!!
Saturn: She's right. I'm not sure I could have escaped, had I been in your place.
Gamof: Gamo! Gamo!
Gantetsu: It's good to see you're okay, anyway. This is a happy ending!! Ha ha ha!!
|
|
Beating weaklings fails to satisfy me, but...
|
|
Bounty hunters like me do not fight to show off!
|
|
Already finished!? Your Plasma power is pathetic!
|
|
I have learned your moves! You cannot defeat me!!
|
|
I have no time to deal with a weakling. Step aside!
|
|
There's nothing that I can't slash. Keep that in mind!
|
|
You do not have enough experience! Are you listening to me?!
|