|
Street Fighter 2
|
Are you man enough to fight with me?
|
|
Go home and be a family man!
|
|
|
|
Street Fighter Alpha 3
Street Fighter Zero 3 (JPN)
Charlie: Gu... Guile...
Guile: Take it easy... I know about them and what must be done. I'm not a hero like you, but I still cannot tolerate injustice!
|
Guile: Charlie is too determined. I'm the only one who can stop him!
Chun Li: PLEASE! Leave him alone! There is too much at stake!
Guile: Don't worry... I'll take care of the enemy, too. As a soldier and a friend... I also can't let the enemy go.
|
Bison: What a heartbreaker... A hero dies in vain... Then, his friend sacrifices himself in the name of honor! Ha ha ha! Enjoy this! I, Master Bison, will finish you now!
Guile: Nice speech. You should have been a politician... It goes without saying... Evil will perish...
|
Guile: Charlie... I found you, at last!
Charlie: Guile...?! I take it that you're not here to help me...
Guile: They'll start the bombardment in an hour. Get out of here, NOW! A chopper is ready to take you out of here. Leave them to me!
Charlie: Why should I? If I leave now, he will surely escape again!! You can't stop me this time! I won't retreat! If you insist... I'll dispose of you so that I may proceed!
|
Chun Li: Nice to meet you, Commander Guile...
Guile: Who are you? How did you know who I am?
Chun Li: You were ordered to stop Charlie and bring him back, right? I'm sorry, but I can't allow you to do that.
Guile: I'm sorry, too, sweetheart... But, you can't stop me...
|
|
Don't you want tougher training, Private?
|
|
I soar to destroy... I dive and am deadly...!
|
|
That was a Sonic Boom that hit you, not a tank!
|
|
You're qualified for combat, but not for victory!
|
|
No handcuffs!? Fighting isn't what it used to be!
|
|
Motivation is sometimes a greater asset than power!
|
|
I came. I saw. I destroyed! Power. Skill. Strength. Period.
|
|
Man enough to fight with me, but not man enough to defeat me!
|
|
|
|
|
|
|
|
Capcom vs SNK Pro
|
I just fought and won...
|
|
It was a shame that it had to come to this...
|
|
Have you ever hungered for revenge?
|
|
I suggest you learn how to win.
|
|
Learn to move faster than the speed of sound...
|
|
The strong will survive. The weak will perish.
|
|
You were good... I was better.
|
|
You are even a waste of my precious time!
|
|
You should've thought twice before joining the battle!
|
|
|
|
Capcom vs SNK 2
Capcom vs SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (JPN)
|
One more match means one more victory before I go home...
|
|
You were good... I was better.
|
|
Have you ever hungered for revenge?
|
|
It was a shame that it had to come to this...
|
|
You must learn to move faster than the speed of sound...
|
|
You lost too easily. You're even a waste of my practice time!
|
|
The strong will survive. The weak will perish. Which one will you be?
|
|
You know you can't resist the fight, so I suggest you learn how to win.
|
|
Aww... Leaving so soon? You should have thought twice before joining the battle!
|
|
|
|
SVC Chaos: SNK vs Capcom
|
You cannot defeat me!
|
|
That is the fate of civilians who exceed their abilities.
|
|
You should not move. Your rib cage must be crumbs by now.
|
|
You're pretty talented. I wouldn't want to meet you in the trenches: friend or foe.
|
|
Charlie, did you see me?
|
|
Sad. No mat and rope to aid you here makes the difference between you and me clear.
|
|
This needs to be reported.
|
|
|
|
Capcom Fighting Evolution
Capcom Fighting Jam (JPN)
|
No one is invincible.
|
|
Don't expect any mercy from me.
|
|
Make no mistake. I'm always the last one standing.
|
|
If you don't keep your eyes on the prize, you'll never win.
|
|
Give it up. You're not good enough to compete at this level.
|
|
I can't remember the last time a victory made me feel so good!
|
|
Giving up already? It's just as well, you have no chance at winning anyway.
|
|
Fighting is gambling with your life. Go home now if you can't take that risk.
|
|
For bad seafood, I had plenty during my soldier training regimen period!
|
|
|
|
Street Fighter 4
Street Fighter IV
Abel: That move... I've seen it before.
Guile: Who did you see? Where is he now?
Abel: A stranger has no business asking me that!
|
|
Hmph.
|
|
Come on!
|
|
Bring it!
|
|
Too easy.
|
|
Take it easy.
|
|
You okay there?
|
|
You're all talk.
|
|
Show me what you've got!
|
|
Mission start!
|
|
Nice try!
|
|
Mission complete!
|
|
That was nothing.
|
|
You call that a fight?
|
|
That was too easy!
|
|
I've got nothing to say to a loser like you.
|
|
You wouldn't last 30 seconds on the battlefield.
|
|
Go home and sleep this off! Don't ever try to face me again!
|
|
Don't feel bad about your cowardice. It saved your life today!
|
|
Now you know you don't have what it takes to fight a pro like me.
|
|
Waging combat with you has made me stronger. For that, I thank you.
|
|
If you set a goal for yourself, only you know what you need to do next.
|
|
What doesn't kill you makes you stronger. Let this beating be a lesson.
|
|
This isn't a contest of philosophy or doctrine. Strength determines victory.
|
|
Titles are useless. A man's true worth is spoken by his power, not his words!
|
|
It's time to start talking, boy. Tell me about this man who uses my moves.
|
|
Anger… Sadness… Impatience… You remind me of my old self.
|
|
Blindly chasing after power will get you nothing in the end.
|
|
You need brains to win against me. Brawn just isn't enough.
|
|
I have my revenge, but your life alone isn't enough to make up for your sins.
|
|
You're fast, but not fast enough to cause Sonic Booms like yours truly.
|
|
I could use a loyal soldier like you.
|
|
I hope you kept your eyes open. You can learn a thing or two from a pro like me.
|
|
In the ring, missions are meaningless. It's a battle of wills. Nothing more.
|
|
Your attacks are amateurish at best. Are you some kind of joke?
|
|
Your philosophical platitudes do you no good in the ring, old man.
|
|
Your cooking is a cut above rations, but still nothing to write home about.
|
|
You lost because you're all flash and no substance.
|
|
It's not my mission, but the world would be better off if I put an end to you...
|
|
That was one tough battle. You're no ordinary man, are you?
|
|
I respect Japanese sumo and all, but I just don't get the whole raw fish thing.
|
|
If you doubt yourself, then go home. No shame in running if you have to.
|
|
I don't have time for superstitious nonsense. Take your crystal ball and go.
|
|
Real fighters know to leave showboating at the door.
|
|
I owe you my gratitude. Your fists awoke something inside me...
|
|
You call yourself the king, yet here you are at my feet. Not exactly regal...
|
|
You actually enjoy fighting? I guess you really are cut out for this.
|
|
Who would've thought that Shadaloo technology had reached this point?
|
|
You're fast, but not fast enough to beat me. Go home and nurse these wounds.
|
|
If your muscles are only for show, then what's the point?
|
|
|
|
Super Street Fighter 4
Super Street Fighter IV
Guile: Bison!
Bison: Hmpf! Your presence annoys me, worm!
Guile: This time, I'll send you straight to hell!
|
|
It's been a while since I've been here, Charlie. Sorry. I hope this makes you feel better. We managed to put an end to S.I.N.'s plans. But still, something tells me we haven't seen the last of Shadaloo just yet. It's not time for a toast just yet, old friend. The day will come when our mission is complete.
|
|
How many years have you been gone, friend? I thought I'd avenged you, but the men who killed you have returned. And me... I'm still stuck in the cycle of causing others grief thanks to my own selfish quest. That organization has cost more lives than anyone can count on their rise to power. They've killed cops, soldiers... God only knows how many civilians have fallen due to their actions. Not to mention all the martial artists that were kidnapped and murdered at the hands of Shadaloo's pet organization, S.I.N. Those men and women had children... They had families... They had friends... I'll make those bastards pay, Charlie! I'll destroy every last branch of their organization! I'll expose every evil act they've committed on this Earth!
|
|
That was too easy!
|
|
What an easy mission!
|
|
Fighting you has brought out my true strength.
|
|
Knowing when to give up is nothing to be ashamed of.
|
|
My arms and legs cut like blades! You can't compare!
|
|
I could really go for a cup of coffee right about now...
|
|
The only way to win is to keep a cool head and stay focused.
|
|
In war, the loser doesn't get a second chance. You're lucky this isn't war.
|
|
If you can't dodge, just take your licks and throw the fight. No use trying.
|
|
Your moves are well-executed and strong. You have a bright future ahead of you.
|
|
I don't enjoy fighting. If the other guy starts it, though, I'll do what it takes.
|
|
The man who saved you used this move? You must be talking about my friend!
|
|
The weakest dog barks the loudest. That describes you perfectly.
|
|
You fight only to grow in power? I can't grasp that motivation.
|
|
Uncontrolled rage might win a bar brawl, but it won't get you far against me!
|
|
I can finally visit Charlie's grave without feeling shame!
|
|
Winning takes more than just instinct and brute force. Try harder!
|
|
You've grown strong. You're shaping up to be quite the soldier!
|
|
Is something bothering you? Has the investigation taken a bad turn?
|
|
You broke a wall to escape prison? I'd hate to be your warden.
|
|
You don't want to spill your secrets? Whatever. I know more than you think.
|
|
Challenge me again once you've actually acquired some semblance of skill.
|
|
Your beats don't interest me. I only listen to country music.
|
|
This is a place of battle. Indulge in your philosophical platitudes elsewhere.
|
|
Not bad! I could use a few of those moves on the battlefield!
|
|
I hate spending money on food. Especially tasteless garbage.
|
|
A man like you, who can't control himself is no enemy of mine.
|
|
In my line of work, you have to keep a cool head. You couldn't handle it!
|
|
You say you're an assassin? I oughta haul you in!
|
|
You fight like those two, but I had to change up my strategy to win.
|
|
You fight for your ideals? You're a man out of your time, friend.
|
|
Your oil is no match for my battle instincts!
|
|
I can't lose to a sumo wrestler. The battlefield knows no rules.
|
|
Go home and be a schoolgirl. I don't have time for games.
|
|
Looks like I won this time. And believe me, there won't be a next time!
|
|
You don't have what it takes. Go home and be a family man.
|
|
Keep losing like that and you'll ruin your dojo's image, kid.
|
|
Control your rage and turn it into a weapon. That's real strength!
|
|
I'm not interested in possibilities. What I need are cold, hard facts!
|
|
On the battlefield, actions speak louder than words!
|
|
That was quite a fight. I can see why you have so many imitators.
|
|
I don't care about the meaning of the fight. I'm only interested in results.
|
|
Not bad, kid. Before long, you'll be a pro like the rest of us!
|
|
Stand up! And start talking! Your interrogation starts now!
|
|
You'll need to get stronger if you want to fight for your beloved, friend.
|
|
If you can't put your money where your mouth is, I suggest you keep it shut!
|
|
True fighters don't just read their opponent's moves, but also their state of mind.
|
|
There is a difference between courage and recklessness.
|
|
The bigger they are, the harder they fall!
|
|
|
|
Street Fighter X Tekken
Leave it to a professional.
Come on!
|
|
Let’s fight!
|
|
This power is...!
|
|
Too easy.
|
|
Easy operation.
|
|
Come back after you're a bit wiser to the world. Right now you would only slow me down.
|
|
So this is the power of a demon? I thought Japanese monsters were tougher than that.
|
|
Bosconovitch? Are you some kind of new Mishima weapon?
|
|
You've definitely got guts, kid. Unfortunately, that's all you've got.
|
|
Just shut up. Did you think you could beat a professional with brute force alone?
|
|
I won't kill you, you heartless bastard. I've learned that revenge is meaningless.
|
|
Hmph. Attacks that rely solely on instinct are the easiest to predict.
|
|
You're much faster than I thought you'd be. No stamina, though.
|
|
There's no way an amateur like you could defeat a professional like me.
|
|
Standing up will only make your wounds worse. Knowing when to rest is also a soldier's job.
|
|
I don't know any guys named Eddy. Sorry.
|
|
You look tired. Take a breather here.
|
|
Guys who can't control themselves are always the first to die on the battlefield.
|
|
Electric powers... Your abilities were dangerous, but you're obviously still just an amateur.
|
|
The only thing a soldier can believe in on the battlefield is himself.
|
|
There's no such thing as etiquette in a fight. Leave the boxing ring and you'd understand that.
|
|
You have an interesting fighting style. Not bad, for an amateur.
|
|
I know my own moves better than anyone else. Both my strengths and weaknesses.
|
|
Your clothes aren't suited for covert operations. At least wear a pair of combat fatigues.
|
|
Even the King of the Iron Fist can't overcome old age, I see.
|
|
No matter how big they are, everyone has the same weak spots. You overestimated yourself.
|
|
This is the result of the difference in our abilities. You need to get out and rack up more experience.
|
|
It's time for kids to go back home. Your family is worried about you.
|
|
There's no reason why I would lose to a pre-programmed robot.
|
|
Was that it? Maybe you should spend more time in the gym and less time crying for no reason.
|
|
Sometimes things are just unpredictable, like nature. You of all people should understand that.
|
|
Your problem is that you don't take the battlefield seriously. Until you do, you'll never win.
|
|
The Devil Gene... It certainly is as fearsome as it sounds. Nothing a pro can't handle, though.
|
|
I see... I'm starting to understand what it means to use your strength to fight for your family.
|
|
Your muscle composition is not bad at all. You'd make for a good soldier.
|
|
You can understand human speech? Huh, I guess any animal can be trained.
|
|
Now what should I do with this guy…? I heard Cammy likes cats…
|
|
Very impressive. Lars Alexandersson...I hope we meet again someday.
|
|
You remind me of a guy I know. You don't act in kung fu movies, do you?
|
|
Super Cop...I've heard of you. Your commitment to justice and your beliefs are commendable.
|
|
I don't have time to play around with children. Don't you have any cookies to sell somewhere?
|
|
There's no one watching, so trying to put on a performance is a big waste of time.
|
|
Amatuers shouldn’t be allowed to carry guns of that caliber. I’m going to have to destroy that.
|
|
One miss on the battlefield could be fatal. I shouldn't have to tell you that though.
|
|
The bigger they are, the harder they fall.
|
|
Just what the hell are you anyway? I’ll be keeping my eye on you.
|
|
Always nice to find someone else who understands the importance of good hair grooming.
|
|
If you're looking to attract new fans, then you probably shouldn't have challenged me.
|
|
So you specialize in covert operations? Too bad for you, I'm pretty good at taking lucky shots.
|
|
I've seen countless madmen like you over the years. Sorry, I can't support your baseless insanity.
|
|
Guys who blabber on endlessly have no place on the battlefield.
|
|
I can feel your dedication in all of your attacks. I'm looking forward to challenging you again.
|
|
Thanks for the match, king. Your defense was good overall, but a pro will utilize any opportunity.
|
|
You've got a pretty good head on your shoulders. With a little more experience you'll be top-class.
|
|
I like your sharp punches. Just improve your accuracy and you'll be a decent fighter.
|
|
...A cat? Or is this some kind of new military weapon?
|
|
Take your circus act elsewhere. Clowns like you have no place on the battlefield.
|
|
Wanting to protect someone is a noble idea, but you need to work on your self-discipline.
|
|
Your tricks have no effect on my battle strategy.
|
|
You've trained yourself well. But there's a big difference between muscles for show and strength.
|
|
|
|
Ultra Street Fighter 4
|
You're not Cammy... But who are you? Shadaloo has got to be behind this!
|
|
This is no place for a kid. Leave it to the pros from here on in.
|
|
You rely on your size so much, you don't even watch your opponent! Piece of cake!
|
|
Sorry, but I’m working here. I don’t have time for childish games.
|
|
A good soldier can tell the difference between reality and an impossible ideal.
|
|
|
|
Street Fighter 5
Street Fighter V
|
Come on!
|
|
No need for talk. Let's do this!
|
|
Easy operation.
|
|
You got nice moves.
|
|
Too easy!
|
|
You won't win just standing here.
|
|
Too easy.
|
|
I'm not here to make idle chitchat. I'm a professional.
|
|
I like your moves. You've got all the markings of a pro.
|
|
The battlefield has no rules, just life and death. That's all.
|
|
You have technique and power. All that's left is to keep your cool.
|
|
You're tough, I'll give you that. It's all you've got though.
|
|
You don't know when to give up, do you? What do you want to do with this strength you crave?
|
|
You've got a knack for finding openings. Work hard and you can become a first-class soldier.
|
|
Lose your cool and you lose the fight. It's that simple.
|
|
Your slow movements make you nothing more than a stationary target.
|
|
I'm going to make you pay here and now for all the crime you've committed!
|
|
Controlling your primal instincts in the heat of combat is what separates man from beast.
|
|
Your speed still keeps me on my toes, just like always.
|
|
The precision of your kicks is unrivaled. You're as good as ever.
|
|
Being a public servent can get you into some real trouble. Trust me, I would know.
|
|
To survive in battle, a soldier must be ready for anything. You're certainly not.
|
|
I've grown tired of your bizarre fighting techniques.
|
|
If this was a sumo match I woulda lost? Yeah, right.
|
|
Those moves are...! Seems you're not just some bratty kid.
|
|
Poison or not, you can't hurt me if you can't get near me.
|
|
I couldn't let power like yours go unchecked.
|
|
I have no time for this nonsense, "Mr. President".
|
|
It goes without saying. Your hopes and dreams are for you to pursue.
|
|
I know my own moves better than anyone. That includes my weaknesses.
|
|
A true professional would never go in unprepared for a mission.
|
|
You're in my custody now. What are you planning this time?
|
|
A soldier doesn't fear death; we fear ending up like you.
|
|
You use your moves well. You could go pretty far in the Army.
|
|
Your combos have improved, but your guard is still full of holes.
|
|
So we meet again... Now tell me--who are you exactly?
|
|
It seems you're not all talk. However, your combos are all over the place.
|
|
Justice... Hmm... The idea of that can keep you going sometimes, I guess.
|
|
Sorry, I don't like involving others in my personal business.
|
|
Charlie... What on earth happened to you?
|
|
My techniques are too powerful to be eaten by the likes of you.
|
|
Anyone can fight, but only a few can take it beyond a play fight.
|
|
Don't think your fighting spirit alone will carry you. You need more than just guts on the battlefield.
|
|
Your speed means nothing if you use it on wasted movements.
|
|
On the battlefield, a soldier must also learn to see ahead.
|
|
My blade tears through anything. Even your Hadoken.
|
|
I've overcome worse than you.
|
|
You're better than I expected, but you should still leave the fighting to the professionals.
|
|
Weren't you destroyed?!
|
|
I've never seen such techniques... You're not from Shadaloo, are you?
|
|
Carelessness will only get you shot down. You should know that by now.
|
|
Your muscles cannot protect you against my techniques.
|
|
Your techniques are definitely battle-hardened. But you're still not on my level.
|
|
|
|
Ultra Street Fighter 2
Ultra Street Fighter II
|
Go home and be a family man!
|
|
Are you man enough to fight with me?
|
|
I will not stop until my friend is avenged.
|
|
You fought all-out, but for me this was just training.
|
|
Your style is straight out of the manual...no innovation.
|
|
Why did you lose? Because you still value survival more than victory.
|
|
|
|
Street Fighter 6
SF6
|
Watches are symbols of precision. Not something you'd ever need, I imagine.
|
|
Continuing the mission, huh? I get it. It's good to have something to keep you honest.
|
|
You've retired from investigation work? The caliber of your techniques says otherwise.
|
|
My daughter's played some of your music for me, but... Sorry, it doesn't really do much for me.
|
|
Your yoga's always been odd, but your fighting spirit hasn't dulled in the slightest.
|
|
You were always a handful, but all I have to do is hang back and wait for you to make a mistake.
|
|
I got my revenge, but my fight isn't over... Or maybe... it simply refuses to end.
|
|
Heh. Your moves are identical to a fighter I met once upon a time. You're a whole lot smaller, though...
|
|
You want to protect your town? Laudable, but you gotta toughen up a bit first.
|
|
So this guy's ex-Shadaloo, huh. Guess I know who's responsible for Ken's fall from grace.
|
|
Still up to your scheming? I wish you'd stop giving me extra work to do.
|
|
That incident really shook you up... I gotta figure out what's actually going on here.
|
|
I don't know what you're after, but I advise you to stop. This work is for grown ups.
|
|
Heh. Even the unruly kids need a little attention from time to time, I suppose.
|
|
Your movements may be dazzling, but they're little more than show against people with real combat experience.
|
|
Whew. You've got guts, that's for sure. But I've been doing this a lot longer than you have.
|
|
As long as I've got you as an opponent, I never have to worry about getting rusty.
|
|
Be it iron or steel, I'll slice right through it. As many times as it takes.
|
|
|