Ken: Master! Master Gouken! I know you can hear me, Master! Just slow down, will ya? Give us a break, Master! Trying to just disappear without saying goodbye again? Tell him, Ryu!
Ryu: O... OK. It was good to see you again, Master.
Ken: Aw, man!
Gouken: Why do you call me that? You're both grown men now. You hardly need a master. Or would you rather I order you to the well to gather water?
Ryu: Ha ha ha ha! Yeah, that was hard work!
Ken: Aha ha ha! That's not funny!
Gouken: Ha ha ha ha ha!
|
|
You are no pupil of mine.
|
|
Ryu is completely dedicated to his journey of self-improvement. Ken shows great flexibility in his dealings with what comes his way. Their personalities could not be more different, yet they got along so swimmingly during their training. After so many years, their relationship remains strong. Yet I draw no satisfaction from simply observing them. How I long to engage them in the ring once again. It is time to go. I've heard tell of the myriad of young fighters emerging these days. And I also hear that a tournament is being held to assemble the world's greatest. Perhaps this will give me a chance to see how far my dear pupils have advanced. I shall test their strength myself.
|
|
I'll awaken you from your slumber!
|
|
This battle is over.
|
|
That was an enjoyable battle!
|
|
You must defeat me to stand a chance!
|
|
Fights like this make me glad I have returned to the ring!
|
|
We are all our own worst enemy. But also our best teacher.
|
|
The caliber of fighters has decreased considerably in my absence.
|
|
I bring my faith in Ansatsuken to a new generation! Witness my power!
|
|
Even Satsui no Hado can be defeated with the right training and technique.
|
|
When you understand the source of your power, the meaning of battle follows.
|
|
Don't think that strength alone defines you as a person. It could destroy you.
|
|
All men will walk their path alone one day. Our training is preparation for that.
|
|
You possess the courage to face the truth. It will serve you well.
|
|
There is no room for bitter rivalries on the path to true enlightenment.
|
|
I know exactly of what you are capable. That is precisely why I must stop you!
|
|
If only your soul were as strong as your fists.
|
|
Power used for destruction will always consume the one who wields it.
|
|
Your style is rough around the edges, but your motivation is pure, child.
|
|
Never forget those who support and nurture you, child.
|
|
Your moves are impressive. You appear to be seeking something important.
|
|
Rethink what you are doing, young one. You cannot run from yourself forever.
|
|
I know not for what you fight, but your skills are unquestionable.
|
|
You will not improve as long as you allow anger to fester in your heart.
|
|
Quiet your heart and truly listen and you will be surprised what you hear.
|
|
You call your power religious devotion. I call it "ki." It is the same power.
|
|
It has been a long time since battle has brought me such joy! Let us meet again!
|
|
Be it fighting or cooking, you must first master the basics, my friend.
|
|
Don't give in to this power, Ryu!
|
|
Deep within you beats the heart of a true warrior.
|
|
You carry with you a legion of dead spirits. Why defy your own fate?
|
|
Incredible! You have managed to change your anger into strength of heart!
|
|
You honor the Bushin-ryu tradition, young one.
|
|
You rely too much on brute strength to truly call yourself an artisan.
|
|
Sumo began as a religious tradition. Your poor performance is sacrilege!
|
|
There is a time for childish antics, but do not neglect your studies for long.
|
|
In your eyes, I see a terror that is nearly indescribable.
|
|
I see you're as aggressive as ever. You still need more training, though.
|
|
You embody that of which all warriors strive. Keep up the good work, child!
|
|
Goodbye, brother.
|
|
Do not cower before your visions. Believe in your own power!
|
|
Your boastful words are not enough to hide your insecurities from me.
|
|
I have nothing left to teach you. You must learn on your own from now on.
|
|
I can see that you have earned the right to be called king.
|
|
May you continue to blossom into a strong and sturdy flower, young lass.
|
|
You seek individuality and identity, but you will not find it this way.
|
|
Do not lose your way, friend of nature, for your path is righteous and good.
|
|
Surely you cannot believe the nonsense you spew so readily from your lips.
|
|
You my boy, are quite insightful. You remind me of a student I once taught.
|
|
You're still quite naive. Did you think mindlessly attacking would work?
|
|
Fighting is about more than just the fundamentals. Remember that.
|