|
Fatal Fury
Garou Densetsu (JPN)
|
Ha! How do you like Japanese Karate!!
|
|
OK! Now it's my turn. I'll knock out the next guy with one punch!!
|
|
Darn, I almost lost. It was a good experience to fight against you.
|
|
|
|
Fatal Fury 2
Garou Densetsu 2 (JPN)
|
I'll go all out.
|
|
You're unlucky to have to fight me.
|
|
I almost got my fighting sense back.
|
|
Apart from the results, it was a good match.
|
|
The goddess of victory seems to have chosen me.
|
|
Hmm, the goddess of victory knows everything.
|
|
|
|
Fatal Fury Special
Garou Densetsu Special (JPN)
|
Now you've done it! I'm gonna make porridge of ya!
|
|
Oooh. You make me so angry, ya big silly.
|
|
Master Tan. I ask for the honor to bash your face in.
|
|
Prepare yourself for a real HISHO-KEN!
|
|
I sure have gotten the old stuff back.
|
|
Don't come round here no more, no more. Doo wah.
|
|
How about that, big brother?
|
|
The pleasure was mine, Master Tan.
|
|
|
|
King of Fighters '94, The
|
It was a good session for us!
|
|
You can't advance from here.
|
|
Stop street fighting!
|
|
Admit you are a fraud!
|
|
You need more training!
|
|
The team suits you very well.
|
|
We managed to win this time!
|
|
You can't win only by power.
|
|
|
|
Fatal Fury 3
Garou Densetsu 3 (JPN)
|
Over so soon?
|
|
Hey, no one talks about my clothes and lives! Now pick up your teeth and leave.
|
|
Huh? I eat wolves for breakfast. And I am not of feminine persuasion!
|
|
Hey, cheer up, kid. You were good. And with good treatment, you should heal real soon!
|
|
Wow, what a punch! I almost lost it! What brings you to these parts, knucklehead?
|
|
So you know Cheng? That's why I couldn't understand what you were saying.
|
|
Take a Valium, Joe, and tell me all about it while I get an ice pack for your glass jaw.
|
|
Mai, this is my hometown. I have to save it from the evil that waits to be released!
|
|
The power of dark thoughts? Ahhh, you're Mochizuki, huh? Die, you slug-eating filth!
|
|
Maybe it's you who should go to Japan. I'm gonna get the bad guys for a change!
|
Yamazaki: Heh, heh, heh. Andy Bogard. This is a real treat!
Andy: Just a minute! Just what do you mean by the scrolls? Spit it out, you friend!
|
|
|
|
King of Fighters '95, The
|
You can't win with just tough talk, wimp!
|
|
You move like an elephant in a tutu. Hit the showers!
|
|
You just don't have what it takes, pal, take a powder!
|
|
|
|
Real Bout Fatal Fury
Real Bout Garou Densetsu (JPN)
|
Never show your miserable mug before me again, you scum!
|
|
Quit the bodyguard biz, pal!
|
|
Wow, that Commando Sambo was one mean move!
|
|
Nice footwork, pal. We'll have to do this again!
|
|
Try again, pal?
|
|
Duck, ya need more practice!
|
|
You were strong. You're ready for a comeback!
|
|
Lose to you? You're funny!
|
|
A strong competitor. A few more years of training should do the trick!
|
|
Joe, head on back to Thailand!
|
|
So, you're the famous Kim.
|
|
Mai, read your family scrolls. Shiranui is Japanese for loser!
|
|
Mochizuki, you've lost your magic!
|
|
I'll never lose again, bro!
|
|
Come on, I'm just getting started!
|
|
|
|
King of Fighters '96, The
|
Faith is what wins.That and a devastating left hook!
|
|
If you can't play to win, go play a puzzle game,pansy!
|
|
In fighting,concentration is... uh...hmmm...gee,I forgot.
|
|
|
|
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Garou Densetsu Special (JPN)
Shadow Andy: I am a mere shadow. Goodbye.
Andy: Wait! What do you mean?
Shadow Andy: Shiranuis are made of light and shadow.
Andy: And you're my shadow?
Mai: Then can I have one, too?! Cool!
Shadow Andy: Oooooh!
|
|
I'm a whirlwind. No one stops me!
|
|
I underestimated you, ninja!
|
|
Flames have no effect on me!
|
|
You're quite good, and a real babe!
|
|
Splendid. You're a fighting dragon!
|
|
Don't joke with me, melonhead!
|
|
For a ninja, you're too weak!
|
|
I will crush all worldly evil!
|
|
A fall of emperor is always tragic!
|
|
You can't match my furious speed!
|
|
Defeat is death to a real ninja!
|
|
Mochizuki-style is all but a relic!
|
|
It was an honor crushing you, twit!
|
|
Too bad you're so incredibly old!
|
|
You're no ordinary psycho!
|
Andy: Let's go back home. My disciples await me.
Mai: Wait, Andy. Before we go, we have a date!
Andy: A date? What do you mean by that?
Mai: You'll see. Hee, hee.
|
|
Wow! I throb with serious power!
|
|
It's weird beating myself senseless!
|
|
I must stay calm, or I won't win.
|
|
I can't do it! I can't hit babes!
|
|
This is no normal little tyke, I feel!
|
|
Ninjas? Hey, it's not my problem?
|
|
Get up, Geese. I'm not done yet!
|
|
A real champ. All the right moves!
|
|
Ya got great footwork, Kim!
|
|
Gyaah... my body feels smashed!
|
|
Ya got spirit, and that's it!
|
|
Bet you've had enough, eh, Mai?
|
|
Mochizuki-style is the way to go!
|
|
Get serious, big brother!
|
|
You Shiranuis know your stuff!
|
|
Your sad ability is no match for me!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
King of Fighters 2001, The
|
Your eagerness to fight really moved me. Sob.
|
|
We can't both lose, but we alone know victory!
|
|
Mental strength's the secret. Experience taught me that!
|
|
A clash of titans! I bet the crowd loves us!
|
|
She didn't flinch at all! Women. Ya gotta love 'em!
|
|
These tourneys are dangerous. Pack up and go home, Mai.
|
|
I know all your moves well. That's why I won!
|
|
|
|
|
|
King of Fighters 2002, The
|
You can't touch this ninja! I'm a Shiranui whirlwind!
|
|
You can't run. You can't hide. I'm a force of nature!
|
|
"A blank mind." That's you to a "T"!
|
|
What's the story, Mai? Feeling gravity's pull?
|
|
Oooh! Yeeeeeah! Thank you!
|
|
|
|
|
|
King of Fighters 12, The
The King of Fighters XII
|
I admire your devolution, but maybe you're a little too well-mannered.
|
|
There really is a lot of Chinese Kenpo, eh? Thanks for the refresher course!
|
|
Hatred only eats away at your heart. You oughta know that...
|
|
Same old Joe, eh... You make so much noise, it's like being in the middle of a hurricane.
|
|
Conquering oneself means overcoming one's own body.
|
|
Aw! You sullied the Kusanagi name!
|
|
All right!
|
|
The more power you come at me with, the better my advantage!
|
|
You let your guard down, bro! I'm not the same ol' Andy I used to be you know!
|
|
|
|
King of Fighters 13, The
The King of Fighters XIII
|
You can't become strong by copying me. Remember, there are no shortcuts. None.
|
|
Skill's important, but you can't neglect experience either. I won't lose to one who takes battle lightly.
|
|
Sometimes you just need to stand still. It will allow you to get a better start.
|
|
How does that work? I always have trouble dealing with your electricity.
|
|
Go back to South Town and tell Geese that I will be coming to defeat him soon!
|
|
Thanks for your teachings, Master Chin! You have made me sharper than ever!
|
|
We're not pawns on a board: we're fighters. You think everything will go as simulated?
|
|
Such a big body, and yet not a single wasted movement. Very impressive.
|
|
Shiranui style has been handling fire for ages. It can control any flame, even yours!
|
|
You can't win if your mind is somewhere else. If this was your usual battlefield, you'd be dead.
|
|
Blanc style, was it? Quite unusual... I had a tough time there. I wish to fight you again!
|
|
I'm sorry, but I'm used to Muay Thai fighters by now. You pose no threat.
|
|
Fists sharpened by madness... But you are still no match for my Shiranui arts!
|
|
Why should the Shiranui clan fear your flames!? It's nothing we haven't seen before.
|
|
It seems I've weathered your storms. You're still as loud as ever, though.
|
|
You need a strong conviction to win. You lack the necessary confidence!
|
|
Is that all you can do? You wouldn't have gone very far with that anyway.
|
|
Still as fearsome as ever, Kim. We should fight again some time!
|
|
Your kicks are quite impressive, but they're very easy to read.
|
|
Your power is undeniable. But you'll need more than power to win!
|
|
To use your own words: 'You're not enough to get me to burn'.
|
|
I felt some slight overconfidence in your punches just now. Never assume your victory is given.
|
|
You have proven your strength by making it this far. But you need more to go on.
|
|
KOF is not a game, Mai. Just stay on sidelines and cheer me on from there.
|
|
You seem to be confident in your speed. But speed alone will not allow you to defeat me!
|
|
Did you even see me move? I guess not. Your flabbergasted expression suggests as much.
|
|
This weight and sharpness... I see why you are a living legend in that town. Thanks for the lesson!
|
|
You can't keep up with my speed with your body. We knew that before the fight began.
|
|
I was nearly overwhelmed by your toughness and onslaught of attacks.
|
|
I noticed you briefly hesitated. That's all I needed to win.
|
|
Such powerful blows! If I had gone toe-to-toe, I would have been the one on the ground!
|
|
Yes, you're strong... But you were careless in the end. That was my opening!
|
|
Level-headed, unwavering and confident. That's what you need to be to win.
|
|
You have taught me how to make use of my spirit. I thank you, Master Sakazaki!
|
|
I may have won today, but our fight is still not over, my brother!
|
|
Overconfidence based on amazing power... That's why you lost! Your devotion to power was your downfall!
|
|
Your power and fighting spirit are formidable. You're too slow, though.
|
|
Your strikes are too weak. You must hone your speed and timing to compensate.
|
|
|